Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "oneri sociali"

IT

"oneri sociali" bahasa Inggris terjemahan

IT oneri sociali
volume_up
{kata benda}

oneri sociali
exemption from social security taxes

Terjemahan serupa untuk "oneri sociali" dalam bahasa Inggris

oneri kata benda
English
onere kata benda
sociale kata sifat
English

Contoh penggunaan untuk "oneri sociali" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianDeterminati servizi risultano troppo costosi a causa degli elevati oneri sociali.
Certain services are too expensive because of heavy social costs.
ItalianL'Unione europea può dare una mano agli Stati membri per ridurre gli oneri sociali del lavoro.
The European Union can lend the Member States a helping hand in reducing social wage costs.
ItalianTuttavia i costi salariali e gli oneri sociali sono molto superiori a quelli praticati in Marocco e non sono comparabili.
However wage costs and social security are far higher than those in Morocco.
ItalianLe imposte elevate e gli oneri sociali distruggono posti di lavoro.
High taxes and 'social charges' destroy jobs.
ItalianLe imposte elevate e gli oneri sociali distruggono posti di lavoro.
High taxes and'social charges ' destroy jobs.
ItalianProponiamo soluzioni di finanziamento volte ad alleggerire gli oneri finanziari delle aziende, ma non gli oneri sociali.
We propose financing resources to alleviate corporate financial overheads, not loan charges.
ItalianAbbiamo bisogno di flessibilità, di minore imposizione fiscale, di maggiore libertà commerciale e della riduzione degli oneri sociali.
We need flexibility, lower taxation, freer trade and a reduction in social costs.
ItalianInfine, sarà indispensabile completare questo sforzo di coordinamento mediante lʼ assunzione in conto degli oneri sociali.
It is essential to supplement this move towards coordination by taking account of welfare costs.
ItalianIn base all'esperienza svedese, l'abbassamento, per esempio, degli oneri sociali non produce alcun effetto al lato pratico.
Sweden's experience of reduced social costs for example is that they are practically worthless.
ItalianInfine, sarà indispensabile completare questo sforzo di coordinamento mediante lʼassunzione in conto degli oneri sociali.
It is essential to supplement this move towards coordination by taking account of welfare costs.
ItalianHo l’impressione che in Polonia gli oneri sociali aumenteranno. Il governo polacco sta navigando contro vento.
I have the impression that the social burdens in Poland will increase; the wind is blowing in the government’s face.
ItalianPrendiamo, ad esempio, le risoluzioni in materia di riduzione degli oneri sociali e di limitazione del livello salariale.
Take, for example, our resolutions on reducing social security contributions coupled with wage moderation.
ItalianTutto è imperniato sul pegno di un flusso di assunzioni che si suppone remunereranno gli alleggerimenti degli oneri sociali.
This whole scheme relies on a wave of recruitment which is meant to compensate for the reductions in social charges.
ItalianLe imprese non investono se non sanno quante imposte e quanti oneri sociali dovranno versare alla fine dell'anno.
Companies will not invest if they have no means of knowing how high their tax and national insurance bills will be at the end of the year.
ItalianC'erano le continue lamentele dei datori di lavoro per gli eccessivi oneri sociali e la diminuzione della competitività.
There were continual complaints from employers about the excessively high social contributions, and the reduction in our competitive capacity.
ItalianInfatti, se le imprese devono sobbarcarsi oneri sociali o economici eccessivi, il risultato sarà un aumento della disoccupazione e non dell'occupazione.
After all, inappropriate social or economic commitments for companies lead to more unemployment instead of more jobs
ItalianSe si vuole stimolare l’occupazione è meglio ridurre dello stesso importo gli oneri sociali della manodopera.
It has no positive effect on employment, and if you want to stimulate employment, it is better to reduce the social on-costs of labour for the same amount of money.
ItalianLa relatrice ha il cinismo di proporre un aggravamento di questa politica con un'ulteriore riduzione degli oneri sociali per i datori di lavoro e un aumento dell'IVA.
Mrs Peijs cynically proposes making this policy worse by further reducing employers'social burdens and increasing VAT.
ItalianLa relatrice ha il cinismo di proporre un aggravamento di questa politica con un'ulteriore riduzione degli oneri sociali per i datori di lavoro e un aumento dell'IVA.
Mrs Peijs cynically proposes making this policy worse by further reducing employers' social burdens and increasing VAT.
ItalianDa allora, non sono state realizzate le grandi opere previste né è stata migliorata la tassazione del capitale per alleggerire gli oneri sociali.
Since then, neither major projects nor the improved capital taxation arrangements needed to mitigate imposts on employment have materialized.