Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "onorato"

IT

"onorato" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
onorare {kt krj dgn obj.}

IT onorato
volume_up
{kata sifat}

1. "compagnia"

onorato
volume_up
honored {kt sft} [bhs Ingg. Ingg.]
I'm honored by the invitation, and thanks.
. ~~~ E sarei molto onorato se mi accompagnaste in questo viaggio.
I'm in this for the long run, and I would be greatly honored and excited if you'll come on this journey with me.
In qualità di comandante supremo delle forze militari olandesi, con truppe stanziate in tutto il mondo, mi sento davvero onorato di essere qui oggi.
As the highest military commander of The Netherlands, with troops stationed around the world, I'm really honored to be here today.
onorato
volume_up
honoured {kt sft} [bhs Ingg. Ingg.]
Ieri, abbiamo onorato la nostra Istituzione con un dibattito politico.
Yesterday we honoured our institution with a political debate.
Nonostante ciò, sono stato onorato di lavorare con la relatrice.
In spite of that, I must say that I was honoured to work with the rapporteur.
Il Consiglio non ha onorato la logica delle proprie dichiarazioni.
The Council has not honoured the logic of its own declarations.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "onorato":

onorato
onorare

Contoh penggunaan untuk "onorato" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianIl presidente Micheletti non ha onorato l'accordo, e la situazione sta degenerando.
Mr Micheletti has not complied with the agreement, and the situation is getting worse.
ItalianIl 23 settembre 2005 13 Stati non avevano ancora onorato gli impegni assunti.
As things stood on 23 September 2005, 13 states had not done what they were supposed to do.
ItalianQuesto è l'onorato compito che vi spetta e non potete sottrarvi a tale responsabilità.
That is your duty - it is an honourable one - and you cannot evade responsibility for it.
ItalianPrimo, il signor Santer è, come egli stesso dice, un uomo onorato.
Firstly, Mr Santer is an honourable man in his own choice of words.
ItalianPresidente Ciampi, il Parlamento europeo è onorato di porgerle il benvenuto e io di concederle la parola.
Mr Ciampi, it is an honour for the European Parliament to welcome you and I give you the floor.
ItalianRingrazio il Presidente Verheugen per averci onorato della sua presenza.
Our thanks again to Mr Verheugen for attending.
ItalianSono molto onorato di essere il presidente di questa commissione.
I am very pleased to be chairman of this committee.
ItalianSignor Presidente, onorevoli deputati, sono molto lieto e onorato di trovarmi qui dinanzi a voi.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I stand here before you with great pleasure and pride.
ItalianFinora tale impegno non è stato onorato.
At present, that undertaking by the Commission remains unfulfilled.
ItalianRitengo che il sia una persona infinitamente degna di stima e sarei molto onorato se intervenisse dinanzi a questa Assemblea.
Anyone who refuses to sign such a declaration is threatened with persecution and arrest.
ItalianVi ringrazio per avermi onorato della vostra attenzione.
Thank you for honouring me with your attention.
ItalianVuole che venga onorato il trattato e che vengano rispettati gli interessi futuri dei cittadini che lo hanno eletto.
It wants the treaty to be complied with and to protect the future interests of the citizens who elected it.
ItalianSono tuttavia onorato di assolvere questo compito.
Nevertheless, it is an honour for me to do so.
ItalianDesidero che questo venga messo a verbale, poiché mi sento onorato dal fatto che un fascista mi definisca matto.
I request that you note that in the Minutes, because I consider it an honour to be designated as mad by a fascist.
ItalianSotto tale aspetto abbiamo onorato gli impegni che avevamo preso, in questa sede, all'inizio del nostro mandato.
In this way we have fulfilled the commitment that we made, in front of you, at the beginning of our term of office.
Italian(FR) Signor Presidente, onorevoli parlamentari, sono onorato e particolarmente lieto di intervenire oggi dinanzi a questo consesso.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour and a great pleasure to speak to you today.
ItalianNel proprio parere, la commissione per gli affari istituzionali, che sono onorato di rappresentare, ha chiesto tre cose.
In its opinion, the Committee on Institutional Affairs, which I have the honour to represent, has made three requests.
ItalianDi conseguenza, credo che il Parlamento avrebbe dovuto essere onorato di accettare la commissione d'inchiesta, che ha invece respinto.
I consequently believe that Parliament should accept the committee of inquiry that it previously rejected.
ItalianPaesi magari in difficoltà sul piano economico, ma hanno onorato gli impegni, come anche gli USA sono tenuti a fare.
Despite formidable economic difficulties that many countries face, they have paid nevertheless, which the USA naturally should also do.
ItalianPertanto, non è sorprendente che i deputati qui vogliano che i costruttori di autoveicoli siano punti per non avere onorato il loro impegno.
Therefore, it is not surprising that Members here want car makers to be punished for breaking their commitment.