Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "particolare"

IT

"particolare" bahasa Inggris terjemahan

EN

IT particolare
volume_up
{maskulin}

Il piccolo particolare è che loro, se noi vogliamo, non possono fare come gli pare.
The small detail is that, if we are determined, they cannot do as they like.
Risponderò in particolare ad alcuni punti emersi nel dibattito.
I shall reply in detail to a number of points which have emerged in the debate.
La relazione sottolinea con particolare rilievo il ruolo delle donne.
The role of women is discussed in great detail in this report.

Contoh penggunaan untuk "particolare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianSmettiamo di essere ipocriti, in particolare i miei amici portoghesi e italiani.
Let us stop being hypocritical, especially my Portuguese and my Italian friends.
ItalianIn particolare, chiederei una garanzia per la sicurezza del personale religioso.
In particular, I would appeal for a guarantee for the safety of church personnel.
ItalianCondividiamo l'approccio della Commissione e in particolare del Commissario Füle.
We support the Commission approach, and that of Commissioner Füle in particular.
ItalianDobbiamo perciò dare particolare importanza ai rapporti commerciali con l’India.
We should, therefore, attach particular importance to trade relations with India.
ItalianMi rallegro in modo particolare che si sia provveduto ai costi dell’allargamento.
I am particularly glad that we have made provision for the costs of enlargement.
ItalianCon questo particolare atto legislativo, dobbiamo riconoscere una serie di cose.
With this particular piece of legislation we have to recognise a number of things.
ItalianMi rallegro in modo particolare che si sia provveduto ai costi dell’ allargamento.
I am particularly glad that we have made provision for the costs of enlargement.
ItalianPaesi vicini a Sud, e in particolare la Libia, compresi gli aspetti umanitari (
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (
ItalianCi preoccupa inoltre la dimensione della ricerca in questa particolare relazione.
We also have concerns about the research element within this particular report.
ItalianIn particolare, contribuiranno a stabilizzare la situazione politica nei Balcani.
In particular, they will help stabilise the political situation in the Balkans.
ItalianDiventa quindi, di particolare rilievo la cooperazione con i paesi extraeuropei.
Cooperation with countries outside Europe is thus becoming particularly important.
ItalianQuesti tipi di stress hanno un particolare effetto sulla fisiologia dello stress.
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
ItalianPenso in particolare al prossimo ciclo di negoziazioni sul commercio mondiale.
What I have in mind in particular is the next round of world trade negotiations.
ItalianIn particolare, mi riferisco alle piccolissime imprese e alle aziende tradizionali.
I am thinking in particular of all small enterprises and traditional businesses.
ItalianUn aspetto particolare degli aiuti è la protezione del personale che presta aiuto.
A special area of concern when granting aid is the protection of the aid workers.
ItalianCito la dimensione ambientale, in particolare, alla luce del Vertice di Göteborg.
I mention the environmental dimension in particular since the Göteborg Summit.
ItalianQuesto duro lavoro è tuttavia solo l'inizio, in particolare per la Commissione.
The hard work is, however, only just beginning, especially for the Commission.
ItalianIl Parlamento europeo ha insistito in particolare sulla situazione delle anziane.
The European Parliament insisted particularly on the situation of older women.
ItalianDobbiamo quindi mantenere un approccio razionale a questo particolare problema.
Therefore we need to become rational in our approach to this particular issue.
ItalianData la situazione, le questioni finanziarie assumono particolare importanza.
Against this background the financial issues are obviously particularly crucial.