Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "piazza"

IT

"piazza" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
piazza {kt bnd}
EN
volume_up
piazzare {kt krj dgn obj.}
EN

"piazza" bahasa Italia terjemahan

volume_up
piazza {kt bnd}

IT piazza
volume_up
{feminin}

piazza (juga: casella, quadretto, piazzale, scacco)
volume_up
square {kt bnd}
La folla in Piazza Indipendenza sabato scorso arrivava a un milione di persone.
The crowd of people on Independence Square last Saturday numbered one million.
I coraggiosi di Piazza Ottobre stanno scrivendo la storia del loro paese.
The brave people in October Square are writing their country ’ s history.
Le forze della resistenza ancora gridano nella piazza di Tahrir e io con loro.
The resistance forces are still shouting on Tahrir Square and I am shouting with them.
piazza (juga: borsa, mercato, luogo di mercato)
volume_up
market {kt bnd}
Timbuktu era una grande piazza commerciale.
Timbuktu was one great big market town.
Quinto: la piazza di scambio principale per i mercati sono le reti, è quindi indispensabile non impedirvi l'accesso.
Fifthly, the grids are the central market place for the markets.
the London market
piazza (juga: mercato, luogo di mercato)
Per valutare queste proposte nel loro insieme, dobbiamo perciò esaminare per che cosa stiamo concorrendo, per vedere quale sia la prassi o la prassi comune che vige sulla piazza.
So to evaluate these proposals as a whole, we should look at what we are competing against, to see what practice, or what common practice there is in the market-place.
piazza
volume_up
piazza {kt bnd} (public square)
Incontro con la cittadinanza in Piazza del Municipio (Pordenone, 30 aprile 1992)[Italiano]
Meeting with the Townspeople in Piazza del Comune (Udine, May 3, 1992)[Italian]
Avvolgete le pagine attorno alla testa, e siete in quella piazza per un breve momento.
You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time.
Piazza De Gasperi, 1 10052 Bardonecchiatel.: +39 3476786354email
Piazza De Gasperi, 1 10052 Bardonecchiatel.: +39 0122 909991email
piazza
volume_up
plaza {kt bnd} (public square)
E poi la città di Amsterdam ci ha dato una piazza chiedendoci di fare qualcosa.
And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something.
Piazza Antonio Maceo di Santiago de Cuba Solennità della Annunciazione del Signore Lunedì, 26 marzo 2012
Santiago de Cuba, Plaza Antonio Maceo Square Solemnity of the Annunciation of the Lord Monday, 26 March 2012
L'entrata principale dovrebbe avere di fronte una piazza pubblica per rispettare il codice sull'azzonamento, e così via.
The main entrance should have a public plaza in front of it to abide by the zoning code, and so forth.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "piazza":

piazza
piazzare

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "piazza":

piazza
English

Contoh penggunaan untuk "piazza" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianMilioni di persone continuano a scendere in piazza a protestare ogni martedì.
Millions of people are still, every Tuesday, taking to the streets to protest.
ItalianLavoriamo tutti insieme per impedire che a trionfare siano gli umori della piazza!
Let us all work together to ensure that the parliament of the street does not win out.
ItalianSiamo la specie più intelligente su piazza, perché non capiamo come evitarli?
You know, we're the smartest thing out there, why can't we figure this out?
ItalianScompaiono perché le industrie del legno vanno lì e fanno piazza pulita.
They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.
ItalianHa fatto piazza pulita dei pirati e ci ha liberati anche dalla tratta degli schiavi.
It blew them out of the water and we got rid of the slave trade as well.
ItalianIncontro con la popolazione in Piazza Plebiscito a Napoli (9 novembre 1990)[Italiano]
 Pastoral visit to the Italian region of Campania(November 9 - 13, 1990)
ItalianDi questo passo ci vorranno sei anni per far piazza pulita delle macerie a Port-au-Prince.
At this rate, it will take more than six years to clear the ruins in Port-au-Prince.
ItalianMa a quanto pare oggi la voce della piazza è più forte della volontà di pace.
At the moment, it appears that the voice on the streets is stronger than the will for peace.
ItalianSulla piazza manifestanti e polizia si scontrano da ore con arresti e feriti.
Demonstrators clashed with police for hours in the streets, leading to arrests and injuries.
ItalianNon esitiamo neppure a mettere in piazza i panni sporchi degli Stati membri.
The point, however, is not to impose mutual recognition at all costs.
ItalianFare piazza pulita di questi messaggi inutili costa più di 8,2 milioni, secondo le stime.
The cost of purging the system of junk mail is estimated to be more than USD 8.2 million.
ItalianInfine, i disordini di piazza: concordo totalmente con le parole dell' onorevole Barón Crespo.
Finally, a word about the riots. I fully and firmly support what Mr Barón Crespo said.
ItalianRecentemente abbiamo avuto problemi a Madrid, quando le persone sono scese in piazza a protestare.
We had issues in Madrid recently when people were protesting on the streets.
ItalianCelebrazione dei Vespri d'Europa nella Piazza degli Eroi a Vienna (10 settembre 1983) [Italiano, Tedesco]
Celebration of "Vespers of Europe" in Vienna (September 10, 1983) [German, Italian]
ItalianAncora oggi ci sono persone in carcere per essere state presenti in piazza Tienanmen.
It is no secret that from an arms trade point of view, the embargo on China is practically inoperative.
ItalianLei lancia questa cosa sopra la scalinata di Piazza di Spagna, e parte per un viaggio aereo della città.
She launches this thing above the Spanish Steps and sets off for an aerial tour of the city.
ItalianIn realtà i genitori sono scesi in piazza e li hanno sostenuti.
Parents actually went to the streets and they supported them.
ItalianAbbiamo praticamente fatto piazza pulita degli elementi essenziali.
We virtually made a clean sweep on all the core elements.
ItalianLa gente era confusa, molti sono scesi in piazza, irritati.
People were confused and many took to the streets in anger.
ItalianGente ispirata a scendere in piazza per far sentire la propria voce, che si cercava di ridurre al silenzio.
People who were inspired to go down to the streets and to raise their voices, they tried to kill.