Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "praticabile"

IT

"praticabile" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
praticabile {kt sft mask./fem.}

IT praticabile
volume_up
{kata sifat maskulin/feminin}

Ma questa moratoria non è una strada praticabile per il mio gruppo parlamentare.
But for my group the moratorium on research is not a feasible option.
Il divieto di versare indennità per le donazioni non è praticabile per il settore sanitario.
A ban on remunerated donation is not feasible in terms of health care provision.
L'unica via praticabile è quella di un'etichettatura riferita al prodotto.
This sort of product-related labelling is the only feasible way forward.
praticabile (juga: carrabile, carraia, carraio, fattibile)
Aggiungo infine che siamo aperti a qualsiasi formula praticabile di supervisione bancaria.
I would add that we are amenable to any practicable form of banking supervision.
Volevamo una normativa più rigorosa ma praticabile e l'abbiamo realizzata.
We wanted a stricter, but practicable registration, and we have achieved it.
In effetti, se si spara in tutte le direzioni, significa che nessuno degli obiettivi è praticabile.
Firing in all directions means that none of these objectives are practicable.
praticabile (juga: percorribile, fattibile, attuabile)
volume_up
viable {kt sft}
L'unica soluzione praticabile è rispettare la volontà degli elettori.
The only viable solution is for the will of the electorate to be respected.
A nostro avviso l'unica strada praticabile è una soluzione politica di negoziato.
We believe a negotiated political settlement is the only viable solution.
In considerazione di tutto ciò, non so se l'emendamento sia tecnicamente praticabile.
In this light, I do not know if the amendment is technically viable.
praticabile (juga: fattibile, attuabile)
volume_up
workable {kt sft}
E’ equilibrata, praticabile e certamente migliore del progetto originale di direttiva.
It is balanced, workable and surely better than the original proposal for a directive.
Tuttavia dobbiamo ammettere che si tratta di un compromesso realistico e praticabile.
However, it is a realistic and workable compromise.
Il modello francese potrebbe essere una soluzione praticabile e sostenibile per il prossimo futuro.
The French model could offer a workable, viable solution for the immediate future.
praticabile (juga: attiva, attivo, dinamica, dinamico)
volume_up
practical {kt sft}
A mio avviso, si tratta della via più praticabile.
But I think this is the most practical solution.
Applicare un concetto passe-partout all'intera Europa non è una soluzione praticabile.
To apply a one-size-fits-all concept to the whole of Europe is not a practical solution.
But how practical is it?

Sinonim (bahasa Italia) untuk "praticabile":

praticabile

Contoh penggunaan untuk "praticabile" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianSignor Presidente, per le ferrovie lo status quo non è una soluzione praticabile.
Mr President, for the railways the status quo is really not an option.
ItalianSignor Presidente, ho fatto tutto il possibile per trovare una soluzione praticabile.
I have done everything I can, Mr President, to make a solution possible.
ItalianLa seconda possibilità è praticabile unicamente con un'elettricità rinnovabile decentrata.
The second option will be possible only through decentralised renewable electricity.
ItalianRitengo sia il prossimo passo e desidero domandare se possa essere una via praticabile.
I think that is the way forward, and I would ask if that could be done.
ItalianLa direttiva quindi dev’essere praticabile e flessibile, com’è già stato sottolineato.
This directive must therefore be applicable and flexible, as has already been pointed out.
ItalianCredete davvero, onorevoli deputati, che questa sarebbe una strada praticabile?
Do the honourable Members really believe that this can be done?
ItalianGli Stati arabi devono capire che trattenere le persone nei campi non è una via praticabile.
The Arab states must also see that keeping people in camps is not the right way either.
ItalianNon è possibile né praticabile spendere più di quanto è già stato iscritto a bilancio.
No more can or will be disbursed than is allocated in the budget.
ItalianCredo che non sia praticabile nessun'altra strada se vogliamo migliorare in modo duraturo i rapporti.
Anything else, I believe, is impossible if we wish to improve relations long term.
ItalianMa la solidarietà è praticabile solamente se per tutti vale la regola della governance responsabile.
Solidarity is possible, however, only if responsible governance is the rule for all.
ItalianIl rischio zero non è praticabile; crea burocrazia e, soprattutto, crea nuovi rischi.
It produces bureaucracy and, above all, produces new risks.
ItalianSiamo lieti di essere riusciti a trovare una via praticabile, in collaborazione con gli Stati membri.
We are pleased that we have managed to find a way -in cooperation with the Member States.
ItalianAggiungo infine che siamo aperti a qualsiasi formula praticabile di supervisione bancaria.
This is a matter that has been discussed by your committee.
ItalianLa nostra esperienza in materia di circolazione di beni ha dimostrato che tale opzione non è praticabile.
Our experience with the movement of goods has shown that such an option is unworkable.
ItalianDobbiamo trovare una soluzione praticabile e dobbiamo tenere conto del fattore tempo.
We therefore have to find a solution which can be implemented, and we also have to respect the time factor.
ItalianE’ stata citata l’Organizzazione mondiale del commercio: sì, è un’ipotesi praticabile.
Mention was made of the WTO: that is a possibility.
ItalianL'abbassamento dei livelli di sicurezza non costituisce un'alternativa praticabile.
Dilution of safety standards is not an option.
ItalianUn approccio europeo al problema della migrazione in quanto tale non è, al momento attuale, una strada praticabile.
A European approach to migration as such is not a realistic proposition at this stage.
ItalianGrazie, onorevole Sommer: abbiamo bisogno di una soluzione praticabile, e le garantiamo il nostro appoggio.
That is what we are aiming for, and it is a very good thing that Parliament is sticking to this line.
ItalianCinque anni senza cambiamenti non sono un'alternativa praticabile.
Five years with no change is not an option.