Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "prodotti"

IT

"prodotti" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
prodotti {mask. jmk}

IT prodotti
volume_up
{maskulin jamak}

1. ilmu ekonomi

prodotti
I prodotti d'allevamento sono diversi dai prodotti della pesca.
Products that are bred are different from products that are the result of fishing.
ridurre l'aliquota IVA sui prodotti alimentari sani e tutelare i prodotti tradizionali;
VAT on health-food products and protection of traditional products must be reduced;
Sono i prodotti agricoli di base e i prodotti derivati dalla prima trasformazione.
These are basic agricultural products and products that have undergone initial processing.

2. lain

prodotti (juga: articoli)
volume_up
ware {kt bnd}
A differenza di quanto avviene per altri prodotti, come le patate da consumo, questa scarsità non farà salire i prezzi.
In contrast to other products, such as ware potatoes, this scarcity will not lead to high prices.
I nostri agricoltori non producono semplici merci, prodotti di mercato.
Our farmers are not there to produce mere commodities, or wares to sell.
La Grossmarkthalle – o “Gemieskirch” (santuario della verdura) come viene chiamata a Francoforte – è stata il luogo della compravendita di prodotti ortofrutticoli fino al giugno 2004.
The Grossmarkthalle – or “Gemieskirch” (‘vegetable church’) as it is popularly known locally – was where fruit and vegetable merchants bought and sold their wares up until June 2004.
prodotti (juga: prodotto)
volume_up
produce {kt bnd}
Ritengo che l'etichettatura dei prodotti alimentari vada elogiata.
I think the labelling of food produce is something that is to be commended.
La denominazione "prodotti di montagna” riveste, di conseguenza, un'importanza capitale.
The designation 'mountain produce' is therefore particularly important.
Se le comunità riescono a vendere i propri prodotti all’estero fanno progressi.
If communities can sell their produce outside their own backyard, they make progress.

Contoh penggunaan untuk "prodotti" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianI pesticidi sono prodotti costosi e gli agricoltori li usano solo se necessario.
Pesticides are expensive commodities and farmers only use them where necessary.
ItalianInoltre, i costi dei farmaci prodotti dalle aziende occidentali sono proibitivi.
The costs of medicines produced by Western companies are also prohibitively high.
ItalianDa ultimo, ma non per questo meno importante, il commercio dei prodotti di foca.
The final issue, which is no less important, is trade in articles made from seals.
ItalianIl mercato europeo è invaso da prodotti difettosi che acquistiamo dalla Cina.
The EU market is flooded with defective goods that we are purchasing from China.
ItalianDobbiamo agevolare il commercio di "prodotti verdi” e l'ecotecnologia intelligente.
We need to facilitate trade in 'green goods' and smart environmental technology.
ItalianC'è quindi uno sviluppo estremamente sostenuto del consumo di questi prodotti.
The growth in the consumption of these productions is therefore extremely high.
ItalianFanno ipotesi persino sugli estrogeni naturali prodotti dalle donne a milioni.
Indeed, they are looking at natural oestrogen produced by women in their millions.
ItalianI prodotti di base erano le basi dell'economia agraria che è durata per millenni.
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.
ItalianUn' ultima considerazione: i prodotti alimentari non sono per me ciarpame inutile.
I shall say one more thing: as far as I am concerned, food is not superfluous junk.
ItalianNel caso dei paesi ACP, per esempio, il 50 per cento degli scambi concerne prodotti.
For the ACP countries, for example, trade in goods represents 50% of their trade.
ItalianSono in vigore rigorose norme anche in materia di residui e prodotti alimentari.
We have strict rules at the moment and, indeed, rules on residues and food.
ItalianIl fatto è che l'IVA sui prodotti e sui servizi si applica in tutta l'Unione europea.
But the fact is that VAT on goods and services applies across the European Union.
ItalianDi nuovo, una dieta a base di prodotti ortofrutticoli, ricca di ortaggi multicolori.
Once again, a plant-based diet, full of vegetables with lots of color in them.
ItalianTra i consumatori c'è molta richiesta di prodotti non geneticamente modificati.
There is a great demand among consumers for goods which are not genetically modified.
ItalianTuttavia, prodotti alimentari geneticamente modificati arrivano in Europa dagli USA.
But genetically modified foods are still on their way to Europe from the USA.
ItalianSe trasformiamo le specialità in prodotti di massa, non saranno più specialità.
Would it not be better to give up the idea of regulating local delicacies?
ItalianNon è necessario irradiare gli alimenti prodotti e consumati a livello locale.
Food which is produced and consumed locally does not need to be irradiated.
ItalianNel mondo digitale esistono i cosiddetti "contenuti prodotti dall'utente."
This is actually what's called, in the digital world, "user-generated content."
ItalianE siamo riusciti a coltivare pomodori ciliegini, cetrioli e ogni sorta di prodotti.
And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff.
ItalianViviamo in un mondo che consuma quantitativi sempre maggiori di prodotti trasformati.
We live in a world where we consume greater and greater amounts of processed foods.