Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "provveduto"

IT

"provveduto" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
provveduto {kt sft mask.}
volume_up
provvedere {kt krj tnp obj.}

IT provveduto
volume_up
{kata sifat maskulin}

provveduto (juga: capace, dotata, dotato)
volume_up
endowed {kt sft}
provveduto (juga: fornita, ammobiliato)
volume_up
furnished {kt sft}
provveduto (juga: capace, dotata, dotato)
volume_up
gifted {kt sft}
provveduto (juga: fornita)
volume_up
stocked {kt sft}
provveduto (juga: fornita)
volume_up
supplied {kt sft}

Contoh penggunaan untuk "provveduto" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianMi rallegro in modo particolare che si sia provveduto ai costi dell’allargamento.
I am particularly glad that we have made provision for the costs of enlargement.
ItalianMi rallegro in modo particolare che si sia provveduto ai costi dell’ allargamento.
I am particularly glad that we have made provision for the costs of enlargement.
ItalianOvviamente, abbiamo provveduto alle necessità umanitarie della popolazione keniota.
Naturally, we responded to the humanitarian needs of the Kenyan population.
ItalianI Questori hanno provveduto sollecitamente a far fronte al problema nel migliore dei modi.
The Quaestors acted quickly to resolve this situation in the best way possible.
ItalianQuando poi succederà qualcosa, tutti chiederanno perché non si è già provveduto a intervenire.
When something does happen, everybody will ask why has it not been done already.
ItalianNegli anni in cui ho lavorato come giudice, ho sempre provveduto all'ordine in tribunale.
During my many years of working as a judge, I have always seen to order in the court.
ItalianUno o due Stati membri hanno già provveduto, nominando funzionari incaricati della parità.
One or two Member States have already done this by having Equality Officers appointed.
ItalianPerché non si è provveduto a organizzare meglio l'ordine del giorno odierno?
Why has some better organization not been found for today's agenda?
ItalianRiteniamo infatti che vi abbiano già provveduto i nostri ministri dell'agricoltura.
We believe that our agriculture ministers have already done so.
ItalianEra indispensabile una base giuridica ed è positivo che la Commissione vi abbia provveduto.
A legal base is necessary and it is positive that the Commission should have proposed it.
ItalianRiteniamo infatti che vi abbiano già provveduto i nostri ministri dell' agricoltura.
We believe that our agriculture ministers have already done so.
ItalianSe non si è provveduto ad accantonare e a vincolare i fondi, non se ne farà nulla.
This could not ever possibly be obtained using just one fund.
ItalianOnorevole Tajani, ho già provveduto ad inviare un telegramma di condoglianze alle autorità italiane.
Mr Tajani, I have already sent a message of condolences to the Italian government.
ItalianLa competitività va analizzata a livello globale, come ha provveduto a fare la Commissione.
Competitiveness needs to be analysed at global level, precisely as the Commission has done.
ItalianTuttavia non appena ci si è resi conto di questo errore, si è provveduto a correggerlo.
But, when the matter came to light, it was put right immediately.
ItalianIl Commissario europeo non ha provveduto a svolgere un'analisi costi-benefici della proposta.
The European Commissioner has failed to carry out a cost-benefit analysis of the proposal.
ItalianPer anni il mare ha provveduto ai nostri antenati ed è stato una fonte di considerevole reddito.
For years the sea provided for our forefathers and was a source of considerable income.
ItalianPerché non si è provveduto ad un'adeguata organizzazione dei confini esterni dell'Unione europea?
Where is a proper strategy of the external border of the European Union?
ItalianHo provveduto a mie spese affinché la relazione fosse disponibile in tutti i formati accessibili.
I made my report available in all accessible formats at my own expense.
ItalianMi ha risposto che vi avrebbe senz'altro provveduto immediatamente.
You replied that yes, of course, you would see to it immediately.