Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "quelle"

IT

"quelle" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
quelle {kt sft}
EN
EN

"to quell" bahasa Italia terjemahan

IT quelle
volume_up
{kata sifat}

quelle (juga: quello, quelli, quella)
volume_up
yon {kt sft} [ejaan lama]
quelle (juga: quello, quelli, quella)
volume_up
yonder {kt sft} [ejaan lama]

Contoh penggunaan untuk "quelle" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianDetto questo, vorrei aggiungere quelle che, a mio avviso, sono le priorità vere.
Having said that, I would like to add what I believe to be the real priorities.
ItalianCome applicheremo quelle misure che, tutto sommato, non potranno essere applicate?
How will we apply these measures which, ultimately, will be impossible to apply?
ItalianNon è sorprendente che le discussioni più aspre siano state quelle sul bilancio.
It is no surprise that the most heated debates were on the question of the budget.
ItalianCosì tornai a Cambridge con quelle notizie, e Bragg disse: "Costruite modelli".
And so I came back with that news to Cambridge, and Bragg said, "Build models."
ItalianSono state presentate posizioni diametralmente opposte a quelle del Parlamento.
These positions are fundamentally opposed to those of the European Parliament.
ItalianQuando si viene cremati tutte quelle tossine vengono rilasciate nell'atmosfera.
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
ItalianTra quelle prese in considerazione durante questo Tempo Forte c’erano quelle di:
Among those which were considered during this Tempo Forte were the following:
ItalianComprano quelle borse e quei vestiti per un senso di identità e di status sociale.
They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.
ItalianLa pesca è una di quelle competenze che verrà trasferita al parlamento scozzese.
Fishing is one of the powers which will be devolved to a Scottish Parliament.
ItalianTali proposte, tuttavia, non sono proprio quelle di cui stiamo discutendo qui.
Those proposals, however, are not precisely the ones that we are debating here.
ItalianDobbiamo ancora chiarire alcune questioni: quelle associate all'articolo 24.
We still have to clarify certain matters: the issues associated with Article 24.
ItalianPotremmo aiutare i riformatori in quelle società che lottano per il cambiamento.
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
ItalianIo direi che quelle che erano di competenza della Commissione sono state risolte.
I would say the ones the Commission was able to satisfy have been satisfied.
ItalianEcco perché il tasso di esecuzione di quelle raccomandazioni è tanto scarso.
That is why there has been such poor implementation of all these recommendations.
ItalianSu queste persone ho tante di quelle lettere e SMS che potrei scrivere un romanzo.
I have so many letters and SMS texts about these people that I could write a novel.
ItalianQueste sono quelle che io considero le città del domani, nel nuovo mondo urbano.
They are what I consider to be the cities of tomorrow, the new urban world.
ItalianSignor Presidente, la mia posizione è alquanto diversa da quelle espresse qui sinora.
Mr President, my position is rather different from some of those expressed here.
ItalianLe catture effettive inferiori a quelle ammissibili sono diminuite del 75 per cento.
The actual catches, which are smaller than those permitted, fell to a quarter.
ItalianTali organizzazioni sono soprattutto quelle esistenti in seno alle Nazioni Unite.
Such organisations mainly exist within the framework of the United Nations.
ItalianCerto, chi davvero vuole può continuare a negare l'accesso a quelle vecchie carrette.
Of course, if you really want to, you can still stop these wretched old things.