IT

risoluto {kata sifat maskulin}

volume_up
A questo punto è importantissimo un passo risoluto per raggiungere gli obiettivi di Kyoto.
An energetic step to achieve the Kyoto targets is now of major importance.
risoluto (juga: attiva, attivo, dinamica, dinamico)

Contoh penggunaan untuk "risoluto" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianNel 2005, gli elettori francesi e olandesi hanno rifiutato la Costituzione in modo risoluto.
In 2005, the voters of France and Holland decisively rejected the constitution.
ItalianFormulo i migliori auguri all'eccellente e risoluto lavoro dell'onorevole Pack.
I wish Mrs Pack every success in her splendid and purposeful work.
ItalianDov'è finito l'impegno risoluto di abolire i paradisi fiscali e gli istituti finanziari offshore?
Where is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres?
ItalianE'un auspicio da tempo espresso ma che adesso, data la situazione, è più risoluto.
This has always been a desire, but in the current circumstances it has become a firmer commitment.
ItalianE' un auspicio da tempo espresso ma che adesso, data la situazione, è più risoluto.
This has always been a desire, but in the current circumstances it has become a firmer commitment.
ItalianPenso che questi negoziati verranno condotti in modo risoluto e mirato.
I believe these negotiations will be conducted in an equally determined and purposeful manner.
ItalianIl mio rifiuto nei confronti di questo comportamento è totale, costante e risoluto.
I totally, steadfastly and resolutely reject this attitude.
ItalianMi auguro che la CIG esprimerà un parere più risoluto in materia rispetto alla Convenzione.
I hope that the IGC will result in a more solid resolution on this matter than did the Convention.
ItalianE' estremamente importante iniziare il nuovo periodo finanziario in modo risoluto e ragionevole.
It is extremely important that we step into the new financial period resolutely and sensibly.
ItalianCiò però richiederà un vertice europeo risoluto e molta più unità.
However, this will require a decisive European summit and a whole lot more in the way of unity.
ItalianSignora Presidente, appoggio senza riserve il tono risoluto e l'eccellente relazione della onorevole Peijs.
Madam President, I would like to concur with the rapporteur and her excellent report.
ItalianQuesto tipo era molto risoluto e mi dice: "Guarda, questo è l'unico modo in cui riuscirai a farlo."
And this person was very forceful and said, "Look. ~~~ That's the only way you'll ever do it."
ItalianEssere nemico risoluto della politica governativa non è una sinecura né unʼavventura di tutto riposo.
To be resolutely hostile to government policy is no sinecure, no kind of picnic at all.
ItalianQuesto rende ancor più importante continuare a presentare un fronte risoluto e unito dinanzi all’Iran.
This makes it all the more important to continue to present a resolute, united front to Iran.
ItalianQuesto rende ancor più importante continuare a presentare un fronte risoluto e unito dinanzi all’ Iran.
This makes it all the more important to continue to present a resolute, united front to Iran.
ItalianDobbiamo presentare un testo risoluto e farlo approvare.
We need to table a strong text and that text needs to be adopted.
ItalianSono convinto che l'Unione europea debba agire in modo più risoluto nei confronti della Russia su questa problematica.
I am convinced that the EU must act more resolutely against Russia in this matter.
ItalianRibadisco il nostro risoluto invito alle parti ad attuare senza indugi le raccomandazioni del rapporto Mitchell.
I confirm our strong call for the parties to implement the Mitchell report without delay.
ItalianSono lieta di vedere che il governo lituano ha agito in modo risoluto in risposta a tale rivelazione.
I am happy to note that the Lithuanian Government has acted robustly in response to this revelation.
ItalianTuttavia non è sufficiente protestare, sia pure con fermezza; occorre anche agire in modo risoluto e fattivo.
I do not need to repeat the arguments, which are so clearly set out in the report before us.