Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "sembrare"

IT

"sembrare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
sembrare {kt krj tnp obj.}

IT sembrare
volume_up
[sembro|sembrato] {kata kerja}

sembrare
Tra l'altro, se vi sembro una specie di fanatico ambientalista hippie è solo un parto della vostra immaginazione.
And by the way, if I come across as a sort of rabid, hippie conservationist, it's purely a figment of your imagination.

Contoh penggunaan untuk "sembrare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianLa proposta potrebbe sembrare complicata, ma in realtà è tremendamente semplice.
Therefore, the Commission agrees in principle with Amendments 1, 3 to 12 and 14 to 16.
ItalianVoglio però essere chiara fino in fondo, anche a rischio, forse, di sembrare polemica.
I would like to be totally clear, even at the risk of appearing antagonistic.
ItalianVi può sembrare un fegato ma non vi sono cellule; è solo l'impalcatura di un fegato.
You can hold it like a liver, but it has no cells; it's just a skeleton of the liver.
ItalianQuante cose posso fare a questo oggetto tale che continui a sembrare un cubo?
How many things can I do to this object and put it down so it still looks like a cube?
ItalianQualsiasi emendamento potrebbe sembrare ostruzionistico in questa situazione.
Any amendment could potentially be a wrecking amendment in this situation.
ItalianPuò sembrare un po' fuori posto in un ambiente all'avanguardia come questo.
It seems a little out of place in a cutting-edge environment like this one.
ItalianUrinerà e ruoterà la coda per spargere l'urina e farlo sembrare più attraente.
He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive.
ItalianQualsiasi emendamento potrebbe sembrare ostruzionistico in questa situazione.
That is not because we do not think some of the amendments have merit.
ItalianDobbiamo mostrarci alle luci della ribalta e non sembrare delle ombre oscure.
We wish to meet each other in full view and not as shadowy figures.
ItalianVoglio dire, potrebbe quasi sembrare una scena del film "Airplane".
I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."
ItalianQuesto potrebbe sembrare perfettamente normale, ma finora non lo era.
That might be considered perfectly normal, but it was not normal before.
ItalianPer quanto spaventoso potesse sembrare, era determinato ad andare nell'ufficio adiacente.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
ItalianAllora, là la ruoto di un sesto di giro, e continua a sembrare tale e quale a prima.
Well, there I rotated it by a sixth of a turn, and still it looks like it did before I started.
ItalianL'Asia centrale può sembrare lontana ma il suo futuro influirà su tutti noi.
Central Asia may be far away but its future will affect us all.
ItalianQuando hai solo 21 minuti a disposizione, 2 milioni di anni possono sembrare un tempo lunghissimo.
When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time.
ItalianPuò sembrare una questione complicata ma non lo è necessariamente.
Perhaps this sounds complicated, but it does not necessarily have to be.
ItalianApprofondiamo ancora questa idea che può sembrare un po' folle.
So I want to extrapolate on this idea a bit with something that's a little bit crazy.
ItalianGli attuali sistemi minacciano di diventare così complicati da sembrare insuperabili.
The new schemes threaten to become mind-bogglingly complicated.
ItalianQuesto discorso potrebbe sembrare fatto per acquistare convergenze, per acquistare adesioni.
You may think I am saying this to receive your endorsement or backing.
ItalianPer quanto attraente possa sembrare l'idea del controllo, si tratta di una premessa fallace.
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.