IT sincero
volume_up
{kata sifat maskulin}

sincero (juga: sentito, profondo)
volume_up
heartfelt {kt sft}
La mia risposta è un sincero sì, perché un simile esito è un bene per la Turchia e per l'Europa.
My answer is a heartfelt 'yes', because that is good for Turkey and for Europe.
Desidero esprimere un sincero ringraziamento per questo.
I should like to express my heartfelt thanks for this.
Il primo elemento è il naturale entusiasmo sincero degli esseri umani ad aiutare quelli che li circondano.
The first element is the natural heartfelt enthusiasm of humans to help those around them.
sincero (juga: schietto)
volume_up
upfront {kt sft}

Sinonim (bahasa Italia) untuk "sincero":

sincero

Contoh penggunaan untuk "sincero" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianLe relazioni dei relatori sono state un sincero tentativo di migliorare la proposta.
The rapporteur's reports have been a genuine attempt to improve that proposal.
ItalianA essere del tutto sincero, devo dire che questo dipende da paese a paese.
To be completely honest, I have to say that this varies from country to country.
ItalianIl Presidente Barroso è stato sincero; è ora che i leader europei lo sostengano.
President Barroso has been frank; it is time for EU leaders to back him.
ItalianSono sincero; chiediamo che il punto venga soppresso dall'ordine del giorno o rinviato.
We would therefore ask that the item be removed from the agenda or postponed.
Italian   – Innanzi tutto vorrei dare il mio sincero benvenuto al Presidente Schüssel.
   I should first of all like to extend a warm welcome to Mr Schüssel.
ItalianLa nostra decisione è dettata dal sincero timore di un eccessivo sfruttamento del tonno.
Our decision is based on a genuine fear that tuna will be exploited and overfished.
Italian   – Innanzi tutto vorrei dare il mio sincero benvenuto al Presidente Schüssel.
I should first of all like to extend a warm welcome to Mr Schüssel.
ItalianTutti questi aspetti devono trovare spazio in un dibattito sincero e aperto.
All these elements must have their place in an honest and open debate.
ItalianAd essere sincero, posso apprezzarlo, a patto che una simile opposizione rimanga non violenta.
To be frank, I can appreciate this, provided such opposition remains non-violent.
ItalianIn particolare, al paragrafo 6 sollecitiamo un dialogo aperto e sincero.
In particular, in paragraph 6, we call for an open and candid dialogue.
ItalianDesidero ringraziare tutti voi oggi per aver accolto tale obiettivo in modo così sincero.
I wish to thank you all today for embracing this aim so wholeheartedly.
ItalianHo spiegato perché sostengo la Costituzione, ma sarò sincero con voi.
I have said why I support the Constitution. But I will be frank with you.
ItalianDesidero esprimere un sincero ringraziamento al Parlamento per la collaborazione.
I would sincerely like to thank Parliament for its cooperation.
ItalianMi congratulo dunque con David Bowe per il suo intervento sincero ed eccellente.
My congratulations to Mr Bowe on his superb and frank speech.
ItalianRivolgo un appello sincero e urgente ai dei partiti europei di centro-destra.
I would make a genuine and urgent appeal to the leaders of the right-of-centre European parties.
ItalianIl risultato ultimo sarà l'impegno sincero dell'Europa ad andare avanti.
The end result will be a truly European commitment to move forward.
ItalianSignora Presidente, ad essere sincero, questo dibattito mi suscita sentimenti contrastanti.
Madam President, quite honestly, this debate gives me mixed feelings.
ItalianLe esprimo un sincero ringraziamento e le auguro ogni successo per il suo nuovo incarico.
Thank you very much and I wish you every success in your new role.
ItalianIl mio sincero augurio è che il Signore benedica per il nuovo anno i e gli abitanti di questo paese.
The fact that they were not does not reflect well on the European Parliament.
ItalianLa invito pertanto a essere sincero nell’elaborare le conclusioni della Presidenza venerdì.
I therefore appeal to you to be honest when you draw up the presidency conclusions on Friday.