Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "sino a"

IT

"sino a" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
sino a {kt dpn sumbang}
EN

IT sino a
volume_up
{kata depan sumbang}

sino a (juga: fino a, fino a quando)
volume_up
until {kt dpn}
Potremmo celebrarla ogni anno, sino a quando la pena capitale non sarà stata abolita ovunque.
We could hold this every year until the death penalty is abolished everywhere.
L'attuale regolamento resta così in vigore sino a quando non ne verrà approvato un nuovo.
But the current Statute must remain in place until a new Regulation has been adopted.
Sino a pochi anni fa, gli Stati Uniti erano importatori di gas.
Until a few years ago, the USA was an importer of gas.

Terjemahan serupa untuk "sino a" dalam bahasa Inggris

sino keterangan
sino kata hubung
se keterangan
se kata hubung
se
English
a. kata benda
English
A kata benda
English
a kata depan

Contoh penggunaan untuk "sino a" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianDobbiamo trovare altre risposte rispetto a quelle che sino a oggi abbiamo dato.
We must find other answers than the ones which we have come up with today.
ItalianE le traduzioni di testi che sono arrivati sino a noi dicono "Questo non lo curerò.
And the translations of the surviving texts say, "This I will not treat.
ItalianSino a che punto, come Unione europea, possiamo influenzare le forze di polizia in Kosovo?
To what extent can we, as the European Union, influence the police forces in Kosovo?
ItalianSpero comunque, che, grazie al verbale, queste mie semplici riflessioni giungano sino a lui.
I hope, even so, that he will be able to read these simple thoughts in the minutes.
ItalianLa relazione Eurlings non riconosce i risultati conseguiti dalla Turchia sino a oggi.
The Eurlings report fails to recognise Turkey’ s achievements to date.
ItalianOra, ci è stata promessa la più grande riforma in termini di apertura sino a oggi.
Now, we have been promised the greatest reform in openness to date.
ItalianCi si attende che aumentino sino a superare 7 000 miliardi di euro entro il 2010.
They are expected to grow to more than EUR 7 000 billion by 2010.
ItalianA quanto ne so, sino a qui non sono sorti problemi con altri Stati membri.
As far as I know, no problems have, at least so far, arisen involving other Member States.
ItalianLa relazione Eurlings non riconosce i risultati conseguiti dalla Turchia sino a oggi.
The Eurlings report fails to recognise Turkey’s achievements to date.
ItalianSino a oggi, nell'attuazione del programma di Pechino questi tre dispositivi sono mancati.
These three tools have so far been missing in implementing the Beijing Action Platform.
ItalianMi chiedo sino a quando la signora Commissario riuscirà a barcamenarsi.
Some simple questions: how long is the Commissioner prepared to perform this balancing act?
ItalianAnzi, sono alquanto sorpreso che una simile iniziativa non sia stata presa sino a questo momento.
I was quite surprised to learn that such an initiative had not yet been introduced.
ItalianQuesto è l'obiettivo che dobbiamo continuare a perseguire sino alla fine.
That is something we must continue to achieve right up to the end.
ItalianSino a quando lo studio non sarà stato eseguito, non vi dovrà essere alcuna abolizione dei duty free.
As long as this has not been done, there should be no abolition of duty-free sales.
ItalianOra, ci è stata promessa la più grande riforma in termini di apertura sino a oggi.
For the first time, we can now see the list of the groups.
ItalianSino a quando lo studio non sarà stato eseguito, non vi dovrà essere alcuna abolizione dei duty free .
As long as this has not been done, there should be no abolition of duty-free sales.
ItalianRicordate, sino a non molto tempo fa, la nostra perseveranza ha avuto contro tutto e tutti.
Cast your minds back to not very long ago: despite all the opposition, we have stayed on course.
ItalianCiononostante, sino a questo momento FRONTEX si è rivelata totalmente inefficace nel Mediterraneo.
However, up till now Frontex has proved to be completely ineffective in the Mediterranean.
ItalianIn quarto luogo, occorre studiare l'energia solare molto più seriamente rispetto a quanto fatto sino a oggi.
Fourthly, we must do much more research on solar energy than we have done so far.
ItalianE, sino a quando questa sarà la concezione degli Stati membri, sarà molto difficile soddisfare nuove esigenze.
It is difficult to meet new needs while the Member States have this attitude.