Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "sostare"

IT

"sostare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
sostare {kt krj tnp obj.}

IT sostare
volume_up
[sosto|sostato] {kata kerja intransitif/tanpa objek}

1. lazim

sostare (juga: arrestarsi)
volume_up
to halt [halted|halted] {kt krj tnp obj.}
sostare (juga: fare una pausa)
volume_up
to pause [paused|paused] {kt krj tnp obj.}
Ma in particolare mi piacerebbe poter sostare in meditazione anche in due città legate in modo speciale alla vicenda di Paolo, l'apostolo delle Genti.
But in particular I would also like to be able to pause in meditation in two cities linked especially to the story of Paul, the Apostle of the Gentiles.
Vorrei cogliere lo spunto del dibattito odierno sugli orientamenti per fare una sorta di bilancio di metà percorso oppure una sosta intermedia.
I would like to take today's debate on the guidelines as an opportunity to pause and do a sort of interim report.
Il pensiero va naturalmente alla Grotta di Massabielles, dove tanta gente nel corso dell'anno sosta in preghiera ai piedi della statua dell'Immacolata Concezione.
My thoughts naturally turn to the grotto of Massabielle, where every year so many people pause in prayer at the foot of the statue of the Immaculate Conception.
sostare (juga: interrompersi)
volume_up
to stop [stopped|stopped] {kt krj tnp obj.}
SOSTA ALLA CHIESA PARROCCHIALE DI BOTTICINO SERA E VENERAZIONE DELLE SPOGLIE DI SANT'ARCANGELO TADINI
BRIEF STOP AT THE PARISH CHURCH OF BOTTICINO SERA AND VENERATION OF THE MORTAL REMAINS OF ST ARCANGELO TADINI
Qui fanno una svolta, fanno una breve sosta per nutrirsi nel nordest dell'India.
. ~~~ They have a little refueling stop in northeastern India.
Premeranno quel bottone senza sosta.
They're going to be pressing that button non-stop.

2. "fare una pausa"

sostare

Sinonim (bahasa Italia) untuk "sostare":

sostare

Contoh penggunaan untuk "sostare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianImmaginate se un team di fisici potesse sostare all'interno di un atomo e guardare e sentire gli elettroni orbitare.
Imagine if a team of physicists could stand inside of an atom and watch and hear electrons spin.
ItalianSostare significa non muoversi, rimanere fermi.
Choosing the inn means not moving, standing still.
Italiansostare in raccoglimento sulla tomba di qcn
to remain in silent contemplation at sb's grave
Italianlinea gialla sul lato della strada indicante la possibilità di fermarsi ma non di sostare
ItalianI due stanchi viandanti supplicarono Gesù di sostare nella loro casa per condividere la loro stessa mensa.
This is what happened with the three new saints whom today I have the joy of raising to the glory of the altars: Marcellin Beno
Italian20 ricercatori possono sostare su di un ponte sospeso all'interno della sfera, ed essere completamente immersi nei loro dati.
20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data.
Italiansostare dal lavoro
Italiansostare in doppia fila
Italiansostare in doppia fila