Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "stanziare"

IT

"stanziare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
stanziare {kt krj dgn obj.}
volume_up
stanziare {kt krj tnp obj.}

IT stanziare
volume_up
[stanzio|stanziato] {kata kerja}

stanziare (juga: destinare)
volume_up
to ring fence {kt krj dgn obj.} [bhs Ingg. Ingg.] (funds)
Vorrei sapere come intende stanziare i fondi.
I would like to know how you intend to ring-fence.
Non dimentichiamo che possiamo stanziare fondi per le regioni vinicole nell'ambito del bilancio di sviluppo rurale.
Let us not forget that we can ring-fence funds for wine regions in the rural development budget.
Per portare a termine la transizione verso un traffico aereo più sicuro, suggerirei alla Commissione di stanziare dei fondi per agevolare il processo.
I would suggest that, in order to ensure we make this transition to safer air travel, the Commission ring fence funds to assist the process.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "stanziare":

stanziare

Contoh penggunaan untuk "stanziare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianE' estremamente importante stanziare le risorse di bilancio in modo sollecito.
It is most important for budget funds to be made available rapidly in such cases.
ItalianBisogna stanziare dollari per questo sistema e per questi salari incentivanti.
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
ItalianE’ vitale stanziare fondi più cospicui rispetto ai livelli attuali a questo scopo.
It is vital to earmark larger funds than those we have at present, for this purpose.
ItalianE'un ambito in cui è necessario sensibilizzare l'opinione pubblica e stanziare risorse.
This is where there is a need for public awareness and also for financial support.
ItalianPer agevolare questo processo occorre stanziare adeguate risorse finanziarie.
The appropriate financial resources must be made available to facilitate this process.
ItalianLa Commissione propone quindi di stanziare un importo pari a 9 593 931 euro.
The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 9 593 931.
ItalianCi saranno pagamenti solo per l'1 percento di tutti gli impegni che intendiamo stanziare!
One per cent of all we are prepared to commit, that is supposed to be paid out!
ItalianAccogliamo con favore la decisione dell'Unione di stanziare fondi per gli aiuti umanitari.
We are also pleased that the Union has allocated funds for humanitarian support.
ItalianOccorre stanziare risorse per gli Stati membri, ma che tutto si decida a livello locale.
Money must be given to the Member State, but everything be decided at local level.
ItalianE' un ambito in cui è necessario sensibilizzare l'opinione pubblica e stanziare risorse.
This is where there is a need for public awareness and also for financial support.
ItalianCi saranno pagamenti solo per l' 1 percento di tutti gli impegni che intendiamo stanziare!
One per cent of all we are prepared to commit, that is supposed to be paid out!
ItalianLa Commissione europea propone quindi di stanziare un importo pari a 453 570 euro.
The European Commission is therefore proposing the mobilisation of the sum of EUR 453 570.
ItalianSe gli altri paesi vogliono stanziare lo stesso importo possono farlo.
If other countries want to set aside the same amount, they only have to do so.
ItalianSignora Commissario, forse riusciremo a stanziare i predetti 10, 6 milioni per un solo anno.
Perhaps, Madam Commissioner, we could allocate this ECU 10.6 million in one year.
ItalianLa Commissione propone quindi di stanziare un importo pari a 323 820 euro.
The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 323 820.
ItalianE' necessario stanziare risorse perché ciò possa avvenire in modo efficace.
For this to be effective sufficient resources have to be made available.
ItalianE'necessario stanziare risorse perché ciò possa avvenire in modo efficace.
For this to be effective sufficient resources have to be made available.
ItalianSperiamo che, quando si tratterà di stanziare tali risorse, si tenga conto di questa vicenda.
Let us hope that it can be taken into account when these resources are applied.
ItalianÈ necessario stanziare, e probabilmente aumentare, le risorse finanziarie a questo scopo.
We must raise the necessary funds for this which, we believe, would be well invested.
ItalianIn realtà non avete davvero previsto di stanziare i fondi che promettete con tanta generosità.
We had, it was said, not set aside any of the money we had generously promised.