Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "stupenda"

IT

"stupenda" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
stupenda {kt sft fem.}

IT stupenda
volume_up
{kata sifat feminin}

stupenda (juga: bellissimo, mondiale, splendida)
volume_up
gorgeous {kt sft}
Sei cresciuta e diventata una donna stupenda.
You have grown into a gorgeous woman.
volume_up
wonderful {kt sft}
Beh, insomma, che ci sia questa stupenda garanzia presso Dio nei nostri riguardi, non è poco, è vero.
Well, that we have this wonderful guaranty by God is not a small thing.
È un'esperienza stupenda viaggiare a bordo di una tale macchina.
It is wonderful to drive with it.
La domanda è, come bilancio la narrativa che è stupenda con la narrativa delle ferite e dell'auto-disgusto?
The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self-loathing?
Non sono una donna stupenda dall'aspetto fantastico, ai cui piedi cadono tutti gli uomini al suo ingresso in una stanza.
I'm not a glorious and fantastic-looking woman, who men fall down, you know, when she walks in a room.
Vorrei quindi congratularmi con tutti coloro che hanno lavorato a ciò che è, a mio avviso, una direttiva stupenda.
I would therefore like to congratulate all those who have worked on what is – to my mind – a fantastic directive.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "stupendo":

stupendo

Contoh penggunaan untuk "stupenda" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianSiamo qui oggi per parlare di una cosa stupenda, l'anno della rivolta dei pazienti.
It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising.
ItalianDobbiamo anche contribuire alla ricostruzione della stupenda città storica.
We should also help with the reconstruction of the beautiful historic city.
ItalianC'è questa stupenda baia, piena di coralli morbidi e di stomatopodi."
There's this beautiful bay, lots of soft corals and stomatopods."
ItalianProbabilmente non avevano idea dell'eredità che stavano lasciando, ma l'hanno fatto in maniera stupenda.
And they were probably not aware of this future legacy, but they did great.
ItalianMa la cosa stupenda riguardo alle città è che il loro valore è nettamente superiore a quello che si spende per costruirle.
But the amazing thing about cities is they're worth so much more than it costs to build them.
ItalianÈ una misteriosa e stupenda immagine della Divinità.
It is a mysterious and beautiful image of God.
ItalianVorrei quindi congratularmi con tutti coloro che hanno lavorato a ciò che è, a mio avviso, una direttiva stupenda.
I am very grateful that our three German colleagues directly address the reservations in their own Member State on this issue.
ItalianL’Olanda è conosciuta per la sua campagna stupenda, per la ricchezza di storia, per le sue città piene di vita, per l’arte e l’architettura.
Holland is known for its beautiful countryside, rich history, vibrant cities and art and architecture.
ItalianDurante un discorso che ho tenuto qualche tempo fa alla Banca Mondiale ho mostrato questa stupenda foto della Terra e ho detto, "Eccola!
I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, "There it is!
ItalianSignor Presidente, consenta anche a me di esordire con un ringraziamento alla Presidenza danese per la stupenda cooperazione che c'è stata finora.
Mr President, allow me also to begin by thanking the Danish Presidency for its splendid cooperation so far.
ItalianE c'è l'intero codice di Pac-Man visualizzato con tutti i "vai a", e i "torna a", anch'essi trasformati in una stupenda coreografia.
And here's the whole code of Pac-Man, visualized with all the go-to, go-back-to, also made into a beautiful choreography.
ItalianCon grande gioia mi trovo oggi a Borno, nella stupenda cornice di queste montagne, che si elevano al cielo possenti e maestose.
I am delighted today to be in Borno, in the marvellous setting of these mountains which rise powerfully and majestically to the sky.
ItalianSarebbe una cosa stupenda.
Italianun'automobile dalla linea stupenda
ItalianE' una scena stupenda.
ItalianChe cosa stupenda.
ItalianOra, in questa stanza, con questi quattro musicisti disabili, nel giro di 5 minuti, un ascoltare assorto, una risposta assorta, e la musica più follemente stupenda.
Now in this room with these four disabled musicians, within five minutes a rapt listening, a rapt response and some really insanely beautiful music.
ItalianA nome di tutta la nostra Assemblea, auguro alla delegazione una proficua partecipazione alle riunioni e un piacevole soggiorno in questa stupenda città di Strasburgo.
On behalf of all the Members of the European Parliament, I hope that the meetings will be profitable for the delegation and I wish them a pleasant stay in this beautiful town of Strasbourg.