Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "supplica"

IT

"supplica" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
Supplica {kt bnd yg tpt}
EN
volume_up
supplicare {kt krj tnp obj.}
volume_up
supplicare {kt krj dgn obj.}
IT

supplica {feminin}

volume_up
supplica
era insensibile a qualsiasi tipo di supplica
he was deaf to all entreaty
essere insensibile a qualsiasi tipo di supplica
to be deaf to all entreaty
supplica
volume_up
pleading {kt bnd} (requests)
supplica (juga: implorazione)

Contoh penggunaan untuk "supplica" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

ItalianIn questo miracolo il punto di partenza è la supplica che fanno i lebbrosi.
In this miracle the point of departure was the lepers' request.
ItalianVi rivolgo una supplica: viviamo eterni, come vuole Cohn-Bendit.
I therefore appeal to you: let us live forever, as Mr Cohn-Bendit wants.
ItalianPerciò questa è una chiamata, una supplica, a quella comunità di incredibili talenti che è TED.
So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.
Italian(EN) Signor Presidente, non rimane molto da aggiungere, se non una supplica.
Mr President, there is very little to add - just a plea.
ItalianVi rivolgo una supplica: viviamo eterni, come vuole Cohn-Bendit.
Italy and Europe are once again shuddering as they did in the case of the former Yugoslavia.
Italian"Nessuna parola scritta, nessuna supplica orale, può insegnare ai nostri giovani ciò che dovrebbero essere.
"No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be.
ItalianE' supplica per ottenere l'amore fraterno, il perdono delle offese e delle ingiustizie subite nella storia.
It is a plea for the gift of brotherly love, and for the forgiveness of offences and injustices suffered in the course of history.
Italianessere insensibile a qualsiasi tipo di supplica
Italianera insensibile a qualsiasi tipo di supplica
ItalianL'arabo ha una qualità incantatoria, quasi ipnotica, che supplica di essere ascoltata piuttosto che letta, percepita più che analizzata.
The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed.
ItalianE' supplica perché la potenza del Dio vivente tragga il bene persino da quel male così crudele e multiforme causato dalla malizia degli uomini.
It is a petition that the power of the living God will bring good even out of the cruel and many-faceted evil caused by acts of human malice.
ItalianDopo la Messa leggeremo la supplica al Suo Cuore Immacolato per la salvezza di tutto il mondo, ma soprattutto della nostra povera Patria: quest'Italia.
After the Mass read the petition to His Immaculate Heart for the salvation of the whole world, but especially in our poor country: to.