Terjemahan bahasa Italia-bahasa Jerman untuk "decifrare"

IT

"decifrare" bahasa Jerman terjemahan

volume_up
decifrare {kt krj dgn obj.}
IT

decifrare [decifro|decifrato] {kata kerja transitif/dengan objek}

volume_up
decifrare
Si dimentica troppo frequentemente che l'immagine è un linguaggio che i telespettatori, in particolare i più giovani, devono imparare a decifrare.
Man vergißt zu häufig, daß das Bild eine Sprache ist, welche die Fernsehzuschauer und vor allem die jüngeren unter ihnen entziffern lernen müssen.

Contoh penggunaan untuk "decifrare" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

ItalianStiamo cercando di decifrare il codice di diritti di tutela delle società ma non è facile.
Wir versuchen, die Schutzrechte der Firmen aufzubrechen, aber das ist nicht ganz einfach.
ItalianSi dimentica troppo frequentemente che l'immagine è un linguaggio che i telespettatori, in particolare i più giovani, devono imparare a decifrare.
Man vergißt zu häufig, daß das Bild eine Sprache ist, welche die Fernsehzuschauer und vor allem die jüngeren unter ihnen entziffern lernen müssen.
ItalianSono pure consapevole, come qualcun altro che non è ancora riuscito a decifrare questo sistema, della difficoltà per tutti noi di legiferare su un mezzo così impalpabile e dinamico.
Da ich selbst beim Internet noch nicht den vollen Durchblick habe, bin ich mir der Schwierigkeiten für uns alle bewußt, Regeln für solch ein schnellebiges und dynamisches Medium aufzustellen.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "decifrare":

decifrare