Terjemahan bahasa Italia-bahasa Jerman untuk "destra"

IT

"destra" bahasa Jerman terjemahan

DE
DE
volume_up
destro {kt sft}

IT destra
volume_up
{feminin}

1. "mano destra"

destra
volume_up
Rechte {fem.} (rechte Hand)
La destra in Aula farà tutto quanto in suo potere per ostacolare questo processo.
Der rechte Flügel in diesem Hause wird alles daransetzen, um diesen Prozess aufzuhalten.
La destra ha cercato di appiattire questi accenti, fortunatamente senza esito.
Die Rechte hat versucht, diese Akzente wegzulassen, zum Glück ohne Erfolg.
La destra europea sembra prostrarsi di fronte agli Stati Uniti.
Die europäische Rechte scheint sich vor den USA in den Staub zu werfen.

Contoh penggunaan untuk "destra" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianCredo che sia altrettanto sbagliato affermare che i giovani sono di estrema destra.
Ich denke, es ist auch ein Fehler, zu sagen, dass Jugendliche rechtsradikal sind.
ItalianL'estremismo di destra sta crescendo non solo in Austria, ma in tutta Europa.
Der Rechtsextremismus nimmt nicht nur in Österreich, sondern überall in Europa zu.
ItalianNonostante tutto, la relazione di quest’ anno è stata approvata solo dalla destra.
Trotz allem wurde der diesjährige Bericht nur von der Rechten angenommen.
ItalianI redditi dell'agricoltura sono oggetto di attacchi da sinistra, da destra e dal centro.
Die landwirtschaftlichen Einkommen sind von allen Seiten unter Druck geraten.
ItalianLa lotta contro le discriminazioni non è una battaglia di destra o di sinistra.
Der Kampf gegen Diskriminierungen ist weder ein Kampf der Linken noch ein Kampf der Rechten.
ItalianA causa delle critiche nei confronti del progetto, la destra blocca ogni decisione.
Aufgrund der an diesem Beschluss geübten Kritik wird er nunmehr von der Rechten blockiert.
ItalianEvidentemente l'intento non è quello di distribuire sussidi a destra e a manca.
Selbstverständlich wollen wir nicht mit Subventionen um uns werfen.
ItalianPremetto che sono un'accanita oppositrice dell'estrema destra in seno al Parlamento.
Sehen Sie, ich bin eine leidenschaftliche Gegnerin der extremen Rechten hier im Parlament.
ItalianDalla mia destra mi è stato già assicurato che il testo della versione spagnola sarà integrato.
Zu meiner Rechten hat man mir schon versichert, dies wird im Spanischen ergänzt.
ItalianAbbiamo assistito alla crescita dell'estremismo e del populismo di destra.
Wir mussten erleben, dass Rechtsextremismus und Populismus einen Aufschwung erfahren haben.
ItalianTrovo altresì inopportuno citare due dirigenti di partiti di estrema destra.
Desgleichen halte ich es für unangemessen, zwei Parteiführer der extremen Rechten zu zitieren.
ItalianIn ogni caso, è sempre meglio che dipendere dai voti dell’ estrema destra.
Besser jedenfalls als abhängig von den Stimmen der extremen Rechten.
ItalianE'anche vero che oggi i fautori di crimini e di azioni razziste appartengono all'estrema destra.
Heute werden rassistische Verbrechen und Taten von Rechtsextremisten begangen.
ItalianE'stato fatto un regalo ingiustificato all'estrema destra austriaca.
Den österreichischen Rechtsextremen hat man somit ungerechtfertigt einen Gefallen getan.
ItalianPrima furono gli squadroni della morte e i governi di estrema destra.
Zuerst waren es die Todesschwadronen und die ultrarechten Regierungen.
ItalianVa molto bene spiegare che i partiti di estrema destra sono vietati in Austria.
Wenn Sie erklären, dass rechtsextreme Parteien in Österreich verboten sind, so ist das eine gute Sache.
ItalianQuesta è la strategia politica dell'estrema destra in Parlamento!
Das ist die politische Strategie der extremen Rechten in diesem Hause!
ItalianSfortunatamente, la destra ha introdotto in questa risoluzione un punto relativo all'Austria.
Leider ist in diese Entschließung von der Rechten ein Punkt zu Österreich eingebracht worden.
ItalianEsistono parecchi modi per combattere l'estrema destra e le sue idee.
Es gibt verschiedene politische Mittel, den Rechtsextremismus und sein Gedankengut zu bekämpfen.
ItalianContinuiamo a opporci a una banalizzazione dell'estrema destra.
Wir kämpfen nach wie vor gegen die Verharmlosung der extremen Rechten.