Terjemahan bahasa Italia-bahasa Jerman untuk "destro"

IT

"destro" bahasa Jerman terjemahan

DE
volume_up
destro {kt sft}

IT destro
volume_up
{maskulin}

1. olahraga

destro
volume_up
Rechte {mask.} (beim Boxen)
La destra in Aula farà tutto quanto in suo potere per ostacolare questo processo.
Der rechte Flügel in diesem Hause wird alles daransetzen, um diesen Prozess aufzuhalten.
La destra ha cercato di appiattire questi accenti, fortunatamente senza esito.
Die Rechte hat versucht, diese Akzente wegzulassen, zum Glück ohne Erfolg.
Der rechte Flügel sollte aufhorchen.

Contoh penggunaan untuk "destro" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianLi respingeremo tutti perchè non possiamo ostacolare ulteriormente la direttiva e non dobbiamo offrire al Consiglio ancora una volta il destro di bloccarla.
Wir werden sie alle ablehnen, weil wir die Richtlinie nicht weiter verhindern dürfen und keinem im Rat eine Chance geben sollten, noch einmal einzuhaken.
ItalianEbbene, ho fatto un mezzo sogno - non uno vero - proprio sulla relazione Rühle, che mi offre il destro per giustificare il voto a favore.
Ich habe also im Halbschlaf - es war kein richtiger Schlaf - speziell an den Bericht Rühle gedacht, was mir die Gelegenheit gibt, meine Zustimmung zu diesem Bericht zu begründen.
ItalianLe colleghe e i colleghi che in questi mesi hanno avuto occasione di osservarmi sanno che non sono miope né dall'occhio destro né dal sinistro, bensì da tutti e due!
Die Kolleginnen und Kollegen, die mich hier über mehrere Monate beobachtet haben, wissen, daß ich weder links noch rechts kurzsichtig bin, sondern beidseitig!
ItalianIl problema risulta spesso irritante in quanto richieste d'intervento, di mozione di procedura provenienti in particolare dal lato destro dell'emiciclo sfuggono all'attenzione del Presidente.
Dies führt zu einem oft ärgerlichen Problem, da dem Sitzungspräsidenten nämlich Wortmeldungen und Anträge zum Verfahren insbesondere von der rechten Seite dieses Plenarsaales entgehen.
ItalianMa il suo progetto non può funzionare, e anche se funzionasse fornirebbe ad alcuni Stati membri il destro per salassare ancora una volta gli automobilisti, come ha detto l'onorevole Ferber.
Ihr Konzept kann nicht funktionieren, und wenn es funktionieren würde, würde es manchen Mitgliedstaat nur dazu verleiten, wie mein Kollege Ferber gesagt hat, einfach den Autofahrer wieder abzuzocken.