Terjemahan bahasa Italia-bahasa Jerman untuk "oppressivo"

IT

"oppressivo" bahasa Jerman terjemahan

IT oppressivo
volume_up
{kata sifat}

oppressivo (juga: opprimente)

Contoh penggunaan untuk "oppressivo" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianTale oppressivo silenzio non dovrebbe più esistere al giorno d’ oggi.
Dieses belastende Schweigen ist heute nicht mehr nötig.
ItalianCondanniamo l’ oppressivo sistema cosiddetto comunista che ha governato la Polonia dopo la Seconda guerra mondiale.
Wir verurteilen das so genannte kommunistische System, das nach dem Zweiten Weltkrieg in Polen herrschte und die Bevölkerung unterdrückte.
ItalianMolti abitanti dei paesi del Maghreb aspirano al più elevato standard di vita dell'Europa o hanno motivi per fuggire da un regime oppressivo.
Zahlreiche Einwohner der Maghreb-Länder sind auf der Suche nach dem höheren Lebensstandard Europas oder haben Grund, einem repressiven Regime zu entfliehen.
ItalianCi opponiamo al terrorismo sia per i mezzi utilizzati sia perché i suoi autori mirano in genere ad imporre un regime oppressivo al loro stesso popolo.
Wir sind gegen den Terrorismus aufgrund seiner Mittel, aber auch weil seine Urheber im Allgemeinen beabsichtigen, ihr eigenes Volk einem Unterdrückerregime zu unterwerfen.
ItalianL’ oppressivo regime di Minsk si comporta addirittura come se fosse in corso un intervento della NATO e ciò potrebbe dare adito a un piccolo conflitto di frontiera.
Die Tatsache, dass wir bereits die zweite Aussprache zu Belarus abhalten, beweist, wie schwach das Parlament und die Europäische Union in dieser Hinsicht sind.
ItalianSi dovrebbe invece seguire un'impostazione conforme e coerente, basata su una chiara strategia intesa a togliere il gioco oppressivo di Mugabe dal collo del suo popolo.
Stattdessen sollte ein konsequentes, kohärentes Konzept verfolgt werden, das auf der klaren Strategie beruht, das Volk von Mugabes Knechtschaft zu befreien.
ItalianIl Presidente Karimov utilizza questo spettro, la minaccia più o meno fondata del fondamentalismo, per mantenere il proprio regime oppressivo al potere.
Das Regime von Präsident Karimow benutzt dieses Schreckgespenst, diese mehr oder weniger reale fundamentalistische Gefahr, um sein Unterdrückungsregime an der Macht zu halten.
Italian   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, la situazione della Birmania, un paese che vive sotto un regime oppressivo, violento e assai sanguinario, è nota a tutti.
   – Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Lage in Myanmar, einem Land, das unter einem ziemlich blutigen Unterdrückungs- und Gewaltregime lebt, ist allen vertraut.
ItalianVietare alle donne l'interruzione volontaria della gravidanza, ovvero di fatto il diritto di disporre del proprio corpo, costituisce già un comportamento misogino e oppressivo.
Den Frauen den Schwangerschaftsabbruch zu verbieten, d. h. das Recht, über ihren eigenen Körper zu verfügen, ist bereits eine frauenfeindliche, unterdrückerische Haltung.
ItalianAlla luce di tutto ciò, chiedo a tutti voi se non debba cambiare radicalmente l'atteggiamento del Parlamento europeo e della Commissione nei confronti di un regime sanguinario ed oppressivo.
Und im Lichte all dessen frage ich Sie alle, ob das Europäische Parlament und die Kommission ihre Haltung gegenüber einem Regime der blutigen Gewalt und Unterdrückung nicht grundlegend ändern müssen.