Terjemahan bahasa Italia-bahasa Jerman untuk "terrorismo"

IT

"terrorismo" bahasa Jerman terjemahan

IT terrorismo
volume_up
{maskulin}

terrorismo
Non è forse questo autentico terrorismo, terrorismo militare, terrorismo di Stato?
Ist das nicht echter Terrorismus, militärischer Terrorismus, Staatsterrorismus?
Non si può parlare di terrorismo giusto o sbagliato: tutte le forme di terrorismo sono sbagliate.
Es gibt keinen guten oder schlechten Terrorismus, jeder Terrorismus ist schlecht.
Non si può distinguere tra terrorismo buono e terrorismo cattivo.
Es kann nicht zwischen gutem und schlechtem Terrorismus unterschieden werden.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "terrorismo":

terrorismo

Contoh penggunaan untuk "terrorismo" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianIl regista di questo terrorismo di stato è il dittatore 77enne Robert Mugabe.
Der Regisseur dieses Staatsterrorismus ist der 77-jährige Diktator Robert Mugabe.
ItalianLa dimensione europea della lotta al terrorismo non è, tuttavia, un concetto nuovo.
Die europäische Dimension der Terrorismusbekämpfung ist indes kein neues Konzept.
ItalianSi contribuirà così a contrastare il riciclaggio e il finanziamento al terrorismo.
Sie werden zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung beitragen.
ItalianChi cede al terrorismo mette in questione il nostro ordinamento democratico.
Wer den Terroristen nachgibt, der stellt unsere demokratische Ordnung in Frage.
ItalianPare che non vi sia nessuna questione politica, solo un problema di terrorismo.
Es gibt keine politische Einigung, sondern lediglich ein Terrorismusproblem.
ItalianCome può la distruzione del catasto contribuire a sconfiggere il terrorismo?
Wie kann die Zerstörung des Grundbuchamtes zur Terrorismusbekämpfung beitragen?
ItalianSu un punto non devono esserci dubbi: nulla può giustificare il terrorismo.
Ich will ganz klar sagen: Es gibt keinen einzigen Grund, der Terror rechtfertigt!
ItalianSolo lo Stato di diritto può effettivamente porre fine al terrorismo e alla dittatura.
Terror und Diktatur können nur durch Recht und Gesetz effektiv bekämpft werden.
ItalianSpetta alla Siria il compito di sradicare almeno in parte il terrorismo in Libano.
An Syrien liegt es, zumindest einen Teil dieser Terrorszene im Libanon auszutrocknen.
ItalianCome ha affermato il Commissario Patten, il terrorismo non va mai giustificato.
Wie Kommissar Patten es gesagt hat, Terror ist niemals zu rechtfertigen.
ItalianIl mondo occidentale deve essere compatto nella lotta contro il terrorismo.
Die westliche Welt muss bei der Bekämpfung des Terrors fest zusammenstehen.
ItalianL'alleanza internazionale contro il terrorismo ha messo a tacere lo spettro dei talebani.
Die internationale Antiterrorallianz setzte dann dem Spuk der Taliban ein Ende.
ItalianLa signora Presidente del Consiglio ha citato diversi strumenti per prevenire il terrorismo.
Die Ratspräsidentin führte diverse Instrumente für die Terrorismusprävention an.
ItalianLa lotta al terrorismo deve sempre avvenire nel rispetto del diritto.
Bei der Terroristenbekämpfung ist der Grundsatz der Rechtssicherheit zu beachten.
ItalianVieta espressamente di commissionare o appoggiare atti di terrorismo.
Sie verbietet klar das Begehen oder die Unterstützung terroristischer Handlungen.
ItalianFavoriscono i reati violenti e vengono utilizzate per il terrorismo.
Diese Waffen erleichtern Gewaltverbrechen und werden für Terroranschläge benutzt.
ItalianVi chiedo pertanto di osservare un minuto di silenzio per le vittime del terrorismo.
Ich bitte Sie nun, für die Terroropfer eine Schweigeminute einzulegen.
ItalianNulla giustifica il terrorismo e la mancanza di unità delle forze democratiche.
Nichts rechtfertigt die fehlende Einheit der demokratischen Kräfte.
ItalianLe libertà personali e la lotta al terrorismo non si escludono a vicenda.
Individuelle Freiheiten und Terrorismusbekämpfung schließen sich nicht gegenseitig aus.
ItalianAllo stesso modo non posso approvare atti di terrorismo di qualsiasi tipo.
Ferner kann ich terroristische Handlungen, in welcher Form auch immer, nicht akzeptieren.