Terjemahan bahasa Italia-bahasa Jerman untuk "Tutti gli aspetti"

IT

"Tutti gli aspetti" bahasa Jerman terjemahan

Contoh penggunaan untuk "Tutti gli aspetti".

Terjemahan serupa untuk "Tutti gli aspetti" dalam bahasa Jerman

tutti kata ganti benda
German
tutto kata benda
German
tutto kata sifat
tutto keterangan
German
tutto
German
gli kata ganti benda
German
gli kata sandang
German
aspettare kata kerja
aspetto kata benda

Contoh penggunaan untuk "Tutti gli aspetti" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianTutti gli aspetti del bilancio” comprendono anche la politica agricola comune.
Alle Aspekte des Haushalts – das hätte auch die Gemeinsame Agrarpolitik eingeschlossen.
ItalianRitengo che noi eurodeputati dovremmo valutare tutti gli aspetti della procedura.
Meines Erachtens müssen wir in diesem Haus sämtliche Aspekte des Verfahrens evaluieren.
ItalianIl relatore ha esaminato in modo imparziale tutti gli aspetti della salute umana.
Er hat alle Dimensionen der menschlichen Gesundheit in ausgewogener Weise berücksichtigt.
ItalianDi fatto, la relazione dell’ onorevole Piétrasanta copre tutti gli aspetti importanti.
Dieser Bericht des Kollegen Piétrasanta enthält eigentlich alle wichtigen Komponenten.
ItalianLa sua relazione affronta tutti gli aspetti importanti in modo costruttivo e imparziale.
Sein Bericht geht auf konstruktive und objektive Weise auf alle wichtigen Fragen ein.
ItalianRitengo che tutti gli aspetti di questo progetto siano adeguatamente equilibrati.
Ich glaube, alles was in diesem Konzept steht, ist sehr ausgewogen.
ItalianTutti gli aspetti fin qui evidenziati indicano quanto sia rapida l'evoluzione del mercato.
Unsere Diskussionsthemen zeugen davon, wie schnell sich der Markt verändert.
ItalianLa loro volontà di neutralità dev'essere rispettata sotto tutti gli aspetti.
Ihr Wunsch nach Neutralität muss in jeder Hinsicht respektiert werden.
ItalianLo spazio sarà sempre più presente in tutti gli aspetti della vita quotidiana dei cittadini.
Der Weltraum wird in allen Aspekten des Alltags der Bürger immer mehr präsent sein.
ItalianLe auguriamo il massimo successo in tutti gli aspetti del suo nuovo ruolo, signor Barroso.
Wir wünschen Ihnen, Herr Barroso, auf allen Gebieten Ihrer neuen Tätigkeit viel Erfolg.
ItalianTuttavia dobbiamo analizzare attentamente tutti gli aspetti della questione.
Doch wir müssen alle Aspekte dieser Frage sorgfältig analysieren.
ItalianQuasi tutti gli aspetti dei piani di preparazione sono di natura generica.
Fast alle Aspekte der Bereitschaftsplanung sind generischer Natur.
ItalianLa Commissione potrebbe poi presentare una relazione su tutti gli aspetti della situazione.
Die Kommission könnte dann einen Bericht zu sämtlichen Aspekten der Situation erarbeiten.
ItalianE’ uno sviluppo che accogliamo con favore sotto tutti gli aspetti.
Auf allen Ebenen würden sich Prozesse vollziehen, die wir begrüßen würden.
ItalianMeglio così, perché potremo approfondire tutti gli aspetti del problema.
Es ist besser so, weil wir dann alle Punkte berücksichtigen können.
ItalianLa crisi finanziaria si ripercuote su tutti gli aspetti della vita.
Die dortige Finanzkrise hat sich auf alle Aspekte des Lebens ausgewirkt.
ItalianTutti gli aspetti della cooperazione territoriale vanno rafforzati.
Es sollten alle Aspekte territorialer Zusammenarbeit verstärkt werden.
ItalianTale equilibrio deve, tuttavia, tenere adeguatamente conto di tutti gli aspetti della questione.
Doch dieses Gleichgewicht muss zu einer angemessenen Berücksichtigung aller Aspekte führen.
ItalianQuesto quadro non comprende tutti gli aspetti dell'energia.
Nicht alle Aspekte der Energie sind in diesem Rahmenprogramm abgedeckt.
ItalianNel Consiglio si registra già un accordo unanime su quasi tutti gli aspetti della proposta di regolamento.
Im Rat besteht über nahezu sämtliche Aspekte des Verordnungsvorschlags Einmütigkeit.

Kata lain

Italian
  • Tutti gli aspetti

Cari kata-kata lain di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.