Terjemahan bahasa Italia-bahasa Jerman untuk "Tutti i documenti"

IT

"Tutti i documenti" bahasa Jerman terjemahan

Contoh penggunaan untuk "Tutti i documenti".

Terjemahan serupa untuk "Tutti i documenti" dalam bahasa Jerman

tutti kata ganti benda
German
tutto kata benda
German
tutto kata sifat
tutto keterangan
German
tutto
German
i kata sandang
German
o keterangan
o kata hubung
documenti kata benda
documentare kata kerja
documento kata benda

Contoh penggunaan untuk "Tutti i documenti" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianTutti i documenti devono essere registrati, diversamente da quel che accade ora.
Auch müssen sämtliche Dokumente registriert werden, was gegenwärtig nicht der Fall ist.
ItalianIl Parlamento deve innanzi tutto avere accesso a tutti i documenti della Commissione.
Erstens muß das Parlament ungehinderten Zugriff auf alle Kommissionsunterlagen haben.
ItalianPraticamente tutti i documenti verranno inseriti in un registro pubblico.
Es werden praktisch alle Dokumente in ein öffentliches Register aufgenommen.
ItalianNon tutti i documenti che la Commissione presenta devono affrontare ogni singola questione.
Nicht jedes von der Kommission vorgelegte Dokument muss alle Aspekte beleuchten.
ItalianRendete tutti i documenti relativi all’ intero processo legislativo disponibili sul sito.
Stellen Sie alle Dokumente des gesamten Legislativverfahrens ins Internet.
ItalianÈ un aspetto che viene fuori in tutti i documenti che ho letto.
Das wird aus all den Unterlagen, mit denen ich mich befaßt habe, mehr als deutlich.
ItalianNon tutti i documenti vengono più stampati esclusivamente su carta.
Nicht mehr alle Dokumente werden ausschließlich auf Papier gedruckt.
ItalianNondimeno, al Parlamento deve essere garantita la fruibilità integrale e libera di tutti i documenti.
Dennoch muss das Parlament vollständigen und freien Zugang zu allen Dokumenten haben.
ItalianPer cominciare, tutti i documenti, anche quelli interni, sono compresi e devono essere registrati.
Zunächst einmal sind alle Dokumente einbezogen, auch die internen, und sie müssen registriert werden.
ItalianIl principio fondamentale è l'accessibilità di tutti i documenti ad eccezione delle esclusioni previste.
Es muss zu einem Grundprinzip werden, dass alle Dokumente, abgesehen von Ausnahmefällen, öffentlich sind.
ItalianPer il momento le due aziende sono state chiuse e per parte nostra stiamo vagliando tutti i documenti, i dossier, ecc.
Die beiden Unternehmen wurden vorübergehend geschlossen, und wir prüfen alle Papiere und Unterlagen.
ItalianQuello che conta e che è veramente importante è che tutti i documenti ufficiali della Commissione siano accessibili a titolo gratuito.
Wichtig ist, daß alle offiziellen Dokumente der Kommission kostenlos zugänglich sind.
ItalianE'possibile effettuare un controllo soltanto a condizione di avere accesso a tutti i documenti e le informazioni necessarie.
Kontrollieren kann man aber nur, wenn man auch Zugang zu allen Dokumenten und Informationen hat.
ItalianLa proposta attualmente in esame stabilisce il principio che tutti i documenti debbano essere pubblici.
Ein Grundsatz des uns nun vorliegenden Vorschlags ist die Forderung, dass alle Dokumente öffentlich zugänglich sein sollen.
ItalianOnorevole Alavanos, ho visto che gettava alla sua sinistra tutti i documenti da lei citati.
Herr Alavanos, ich habe durchaus bemerkt, daß Sie alle Dokumente, die Sie angeführt haben, links neben sich auf den Boden geworfen haben.
ItalianPer questo desidero formulare alcuni quesiti: il Mediatore otterrà tutti i documenti di cui farà richiesta?
Wird die Vorsitzende des Ausschusses für Haushaltskontrolle alle Dokumente über die Betrugsfälle erhalten, um die sie bittet?
ItalianUn ultimo punto, riteniamo che il Parlamento non debba avere accesso illimitato a tutti i documenti dell'OLAF.
Ein letzter Punkt: Wir sind nicht der Meinung, das Parlament sollte uneingeschränkten Zugang zu sämtlichen OLAF-Dokumenten haben.
ItalianIl metodo corretto per la nostra Assemblea consiste nel poter discutere conoscendo tutti i documenti e tutti gli emendamenti.
Richtigerweise sollte unser Parlament jede Aussprache in Kenntnis aller Dokumente und Änderungsanträge durchführen.
ItalianLa norma deve essere il carattere pubblico di tutti i documenti in entrata e in uscita dalle istituzioni comunitarie.
Grundsätzlich muß gelten, daß alle Dokumente öffentlich sein müssen, welche den Institutionen der EU zugehen oder sie verlassen.
ItalianPubblichi tutti i documenti su.
Stellen Sie jedes Dokument in das Internet.

Kata lain

Italian
  • Tutti i documenti

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.