Terjemahan bahasa Italia-bahasa Jerman untuk "Tutti i mezzi"

IT

"Tutti i mezzi" bahasa Jerman terjemahan

Contoh penggunaan untuk "Tutti i mezzi".

Terjemahan serupa untuk "Tutti i mezzi" dalam bahasa Jerman

tutti kata ganti benda
German
tutto kata benda
German
tutto kata sifat
tutto keterangan
German
tutto
German
i kata sandang
German
o keterangan
o kata hubung
mezzi kata benda
mezzo kata benda
mezzo kata sifat
German

Contoh penggunaan untuk "Tutti i mezzi" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianTutti i mezzi disponibili vengono attivati in modo trasversale in tutti i pilastri.
Alle verfügbaren Mittel wurden durch alle Pfeiler hindurch eingesetzt.
ItalianTutti i mezzi per lottare contro questa piaga devono pertanto essere continuamente rafforzati.
Deshalb müssen ständig alle Mittel zur Bekämpfung dieser Geißel verstärkt werden.
ItalianRitengo che si debbano impiegare tutti i mezzi possibili sul piano politico per farlo.
Ich finde, daß alle politisch möglichen Mittel genutzt werden müssen, um das doch zu tun.
ItalianTale norma deve valere per tutti i mezzi di trasporto, comprese le ferrovie.
Das muss für alle Beförderungswege gelten, auch für den Schienenweg.
ItalianLaddove il fenomeno si manifesta, va combattuto con tutti i mezzi possibili.
Überall dort, wo es auftritt, ist es mit allen Mitteln zu bekämpfen.
ItalianL'Unione europea aiuterà la Polonia per quanto possibile, con tutti i mezzi a sua disposizione.
Die EU wird Polen mit allen Mitteln und Möglichkeiten helfen, so gut es geht.
ItalianAvevano un obiettivo e tutti i mezzi erano buoni per conseguirlo.
Sie hatten ein Ziel und jedes Mittel, dieses zu erreichen, war ihnen recht.
ItalianUtilizzano tutti i mezzi per destabilizzare governi e creare disordine.
Sie machen von allen Mitteln Gebrauch, um Regierungen zu destabilisieren und Unruhe zu stiften.
ItalianCredo che disponiamo di tutti i mezzi per seguire questa strada.
Meines Erachtens verfügen wir über alle Voraussetzungen, um diesen Weg weiterzuverfolgen.
ItalianL'Unione continuerà a perseguire questi obiettivi con tutti i mezzi.
Die Union wird diese Ziele weiterhin über alle Kanäle verfolgen.
ItalianDisponiamo di tutti i mezzi per definire l’ agenda politica.
Wir haben jede Möglichkeit, die politische Tagesordnung zu bestimmen.
ItalianE'una figura triste che cerca con tutti i mezzi di rigirare la legge a proprio favore.
Er ist eine klägliche Figur, die mit allen Mitteln versucht, die Gesetze nach seinem Gutdünken anzuwenden.
ItalianUtilizzeremo tutti i mezzi a nostra disposizione per assicurarci che le cose vadano in tal senso.
Wir werden alle verfügbaren Mittel nutzen, um sicher zu gehen, dass dies auch wirklich geschieht.
ItalianLa Commissione raccomanda agli Stati membri di potenziare tutti i mezzi utilizzati in questa lotta.
Die Kommission empfiehlt, dass die Mitgliedstaaten alle Ressourcen für diesen Kampf verstärken.
ItalianOvviamente il Consiglio si avvarrà di tutti i mezzi possibili per far venire alla luce la verità.
Der Rat wird natürlich alle zur Verfügung stehenden Kanäle nutzen, um die Wahrheit herauszufinden.
ItalianOccorre pertanto tener conto di tutti i mezzi che trasmettono immagini.
Der Ansatz muss sämtliche Medienangebote umfassen.
ItalianIl Consiglio sta tentando con tutti i mezzi a sua disposizione di influire su questa situazione.
Der Rat bemüht sich mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln, Einfluss auf diese Situation zu nehmen.
ItalianRifletterò, in modo lucido e obiettivo, su tutti i mezzi che possono rendere le cose meno complicate.
Ich werde alle Möglichkeiten, die Dinge weniger kompliziert zu gestalten, objektiv und umfassend prüfen.
ItalianFinora, tutti i mezzi di cui disponiamo per informare i cittadini sul passaggio all'euro sono, a mio giudizio, mal utilizzati.
Bislang wurden unsere Stärken in der Aufklärung über den Euro-Start ungenügend genutzt.
ItalianIl nostro messaggio dev'essere che noi giustifichiamo con tutti i mezzi la fiducia che i cittadini ripongono in noi.
Dass wir dieses Vertrauen der Bürger mit allen Mitteln rechtfertigen, muss unsere Botschaft sein.

Kata lain

Italian
  • Tutti i mezzi

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris bab.la.