Terjemahan bahasa Italia-bahasa Spanyol untuk "avere"

IT

"avere" bahasa Spanyol terjemahan

ES
volume_up
avere {kt krj}
ES
volume_up
avere {kt krj dgn obj.}

IT avere
volume_up
{maskulin}

avere (juga: bene, fondo, valore, proprietà)
volume_up
bien {mask.}
L'anziano coglie bene la superiorità dell'“essere” sul “fare” e sull'“avere”.
El anciano capta muy bien la superioridad del « ser » respecto al « hacer » y al « tener ».
Al tempo mi sembrava di avere fatto un discreto lavoro.
Pensaba, en aquel momento, que me salió bastante bien.
Ed è apparentemente a posto sposare un ragazzo dalla Georgia, ma non avere capelli del Texas.
Y, al parecer, está bien casarse con un chico de Georgia pero no tener pelo de Texas.

Contoh penggunaan untuk "avere" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianMa hanno tutte una cosa in comune: Devono tutte avere un aspetto, di un volto.
Pero todas tienen algo en común: necesitan una apariencia, necesitan un rostro.
ItalianBene, facciamo solo qualche esempio, giusto per avere un'idea di ciò di cui parlo.
Por lo tanto, veamos algunos ejemplos para comprender de qué estoy hablando aquí.
ItalianQuesto vuol dire che ognuno di noi potrà avere il suo intero codice genetico su CD.
Eso significa que cada uno de ustedes tendrá su código genético completo en un CD.
ItalianSi trasferiscono in città, dove possono anche avere una migliore assistenza.
Se están mudando a las ciudades, donde tendrán también una mejor ayuda para ello.
ItalianE' un progetto che ha le potenzialità per avere un grande impatto in tutto il mondo.
Es un proyecto que tiene el potencial para hacer un gran impacto en todo el mundo.
ItalianLa roba che da bambino sono stato fortunato ad avere, implorando, oggi é ovunque.
En eso que yo tuve mucha suerte de conseguir cuando niño, ahora es ubicuo.
ItalianSono in pochi ad avere tutte le abilità necessarie a lanciare un business.
Hay poca gente que tenga toda la destreza que hace falta para llevar una empresa.
ItalianNon tutti riuscivano ad avere 8 o 7, e a me non piaceva quel modo di valutare.
No todos podían obtener una A o una B, y no me gustaba esa forma de juzgar.
ItalianInfatti, una delle idee poteva essere quella di avere vari attori in successione.
Esa era una idea: que usáramos diferentes actores, y que cambiáramos de actor a actor.
ItalianAbbiamo bisogno di soldi per sperimentare, per avere qui questi strumenti.
Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.
ItalianQuindi, piuttosto che chiederci "Quanti lanci impiegherò per avere testa-croce-testa?"
Y en vez de preguntar: “¿Cuántos lanzamientos hasta conseguir cara-cruz-cara?”
ItalianE potremmo andare a vedere se riuscissimo ad avere una misura preventiva in quell'area.
Y podemos ir y tratar de tomar medidas preventivas anticipadas en dichas áreas.
ItalianDovreste avere come risultato un numero di 6 o probabilmente di 7 cifre.
La respuestas debería ser un número de seis dígitos o un número de siete dígitos.
ItalianPerché mai un conflitto come quello iracheno avrebbe dovuto avere questa "firma"?
¿Por qué un conflicto como Irak tendría esto como su firma fundamental?
ItalianIo ho cominciato ad avere paura... che ne so io di che razza di cose faceva mio nonno?
Y yo empecé a alucinar porque no sé en qué clase de mierda andaba mi abuelo.
ItalianA questo punto sapete di avere un neurone che si può attivare con la luce.
Y lo siguiente que uno sabe es que tiene una neurona que puede activarse con la luz.
ItalianE' per infondere sicurezza in noi stessi, dimostrare di non avere paura.
Y eso es para elevar la confianza de todos, para mostrar que no tienes miedo.
ItalianChiedere loro di avere sempre la risposta giusta non permette di imparare.
Pedirle que siempre den la respuesta correcta; eso no les permite aprender.
ItalianFeministing è stato in grado di avere merce sugli scaffali di Walmart.
Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart.
ItalianPoveri come Francesco di Assisi, che è tanto povero da avere solo Dio.
Pobres como Francisco de Asís, que es tan pobre, tan pobre que sólo tiene a Dios.