Terjemahan bahasa Italia-bahasa Spanyol untuk "bici"

IT

"bici" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
bici {fem.} [singkatan]
ES
ES

"bici" bahasa Italia terjemahan

volume_up
bici {fem.} [singkatan]
IT

bici {feminin} [singkatan]

volume_up
1. "bicicletta"
bici (juga: bicicletta)
volume_up
bici {fem.} [sing.]
Quindi vedo questa bici non come una bici da designer, ma come un esempio di design molto buono.
Y así vi esta bici no como una bici de diseño, sino como un muy buen ejemplo de diseño.
Al posto dell'auto avrebbero dovuto camminare andare in bici, prendere il treno o usare altre forme di trasporto pubblico.
En su lugar, tenían que caminar, ir en bici, tomar el tren, u otras formas de transporte público.
Gli dissi, "troviamo un modo per cui io possa farne uscire dieci a settimana e accompagnarli in bici attraverso le campagne, in estate."
Y le dije: "Encontremos una manera en la que pueda sacar a 10 niños una vez por semana a andar en bici por el país en verano".
ES

bici {feminin} [singkatan]

volume_up
bici
volume_up
bici {fem.} [sing.] (bicicletta)
Y así vi esta bici no como una bici de diseño, sino como un muy buen ejemplo de diseño.
Quindi vedo questa bici non come una bici da designer, ma come un esempio di design molto buono.
En su lugar, tenían que caminar, ir en bici, tomar el tren, u otras formas de transporte público.
Al posto dell'auto avrebbero dovuto camminare andare in bici, prendere il treno o usare altre forme di trasporto pubblico.
Y le dije: "Encontremos una manera en la que pueda sacar a 10 niños una vez por semana a andar en bici por el país en verano".
Gli dissi, "troviamo un modo per cui io possa farne uscire dieci a settimana e accompagnarli in bici attraverso le campagne, in estate."
Otra respuesta podría ser, que provino de un genio solitario trabajando en su cochera, quien, trabajando en diferentes tipos de bicicletas, llegó a esta bici de la nada.
Un'altra risposta potrebbe essere, che sarà venuta da qualche genio solitario che lavorando in garage, su vari tipi di bici, si è inventato un nuovo tipo di bicicletta, dal nulla.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "bici":

bici

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "bici":

bici

Contoh penggunaan untuk "bici" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianE di fatto raccoglievo parti da tutte le carrozzerie della zona con la mia bici.
Y la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta.
ItalianQuesta è Cuba, e questo campanello da bici è ricavato da un gioco riciclato.
Ésta es Cuba, y éste es el reciclaje de un juguete chillón como timbre de bicicleta.
ItalianL'architettura del padiglione è questa sorta di anello di mostre e di bici.
El pabellón tiene forma de bucle de exposición y bicicletas.
ItalianErano frustrati anche dalle bici dei padri, che avevano un grosso manubrio così, erano troppo pesanti.
Pero también estaban frustrados con las bicis de sus papás, que tenían manubrios grandes y eran muy pesadas.
ItalianE' una bici grattacielo, così la chiamiamo... da Oakland.
Es una bicicleta modificada, se llama... de Oakland.
ItalianSei in sella alla tua bici, un giorno di inizio febbraio.
Uno está con su bicicleta a principios de febrero.
ItalianEccomi mentro vado di fretta in Uganda, cercando di salvare 4000 esemplari, con la gente che le trasporta su moto e bici.
Ese soy yo, yendo a, corriendo hacia Uganda, para salvar esas 4.000 especies, con gente transportándola en bicicletas.
ItalianCon questi ragazzi ho girato in bici ogni settimana, ogni martedì degli ultimi quattro anni, con il sole o con la pioggia.
He estado pedalendo con estos niños una vez por semana, todos los martes, llueva o haga sol, durante los últimos 4 años.
ItalianPerciò la Sirenetta autentica, l'acqua autentica e le bici autentiche E mentre lei non ci sarà abbiamo intenzione di invitare un artista cinese a reinterpretarla.
Y cuando la traslademos, vamos a invitar a un artista chino para que la reinterprete.
ItalianUna delle mie cose preferite da fare era di andare in bici accanto alla ferrovia aspettando il rombo del treno che passava.
Y una de mis cosas favoritas era ir en bicicleta al lado de la vía de tren esperando para ver pasar rugiendo a los grandes ferrocarriles express.
ItalianA poco a poco, ero sempre più turbato, perché mi trovavo lì non solo per stare con loro, ma anche per fare escursioni in bici e creare una squadra.
Y me ponía cada vez más nervioso porque estaba allí no sólo para estar con ellos sino también para pedalear y formar un equipo.
ItalianPrendere una bici danese. E poi continuate su questa la visita agli altri padiglioni.
Así que si van a la exposición, vayan directo al pabellón danés. Cojan una bicicleta y, después, sigan visitando el resto de pabellones.
ItalianLui cade a terra e si ferisce lievemente, ma ciò non gli impedisce di rizzarsi in piedi e iniziare a saltare su e giù sulla sua bici imprecando selvaggiamente.
Así que se estrella, y queda levemente herido, pero esto no le impide saltar y empezar a saltar sobre su bicicleta y maldecir violentamente.
Italian30 anni dopo, le vendite di mountain-bike e equipaggiamento da mountain bike, rappresentano il 65 percento delle vendite di bici in America.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.
ItalianHanno preso i telai di queste grandi bici, messi insieme alla meccanica delle bici da corsa, hanno preso i freni delle moto, e hanno mischiato i vari ingredienti.
Entonces, tomaron los cuadros de estas bicicletas, los ensamblaron con los piñones de la bicicletas de carrera, tomaron los frenos de las motocicletas, y mezclaron y revolvieron varios ingredientes.