Terjemahan bahasa Italia-bahasa Spanyol untuk "celebrazione"

IT

"celebrazione" bahasa Spanyol terjemahan

IT celebrazione
volume_up
{feminin}

celebrazione (juga: festa)
Ha presieduto la celebrazione eucaristica il Ministro Generale OFM, Fr.
Presidio la celebración eucarística el Ministro general OFM, Fr.
Dopo la celebrazione ha visitato le Clarisse di Pignataro Maiore.
Después de la celebración visitó las Clarisas de Pignataro Maiore.
Lo fa attraverso la celebrazione dei sacramenti e l’annunzio della Parola.
Lo hace a través de la celebración de los sacramentos y del anuncio de la Palabra.

Contoh penggunaan untuk "celebrazione" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianCon la Celebrazione Eucaristica di apertura, presieduta dal Ministro generale, OFM, Fr.
Con la Eucaristía de apertura presidida por el Ministro general, OFM, Fr.
ItalianHa uno spazio che può ospitare la celebrazione di cerimonie.
Tiene un espacio donde puede hacerse un bar mitzvah en la parte superior.
ItalianOffriamo l’omelia tenuta dal Ministro generale durante detta celebrazione.
Ofrecemos la homilía que el Ministro general ofreció.
ItalianMESSAGGIO DEL SANTO PADREPAOLO VI PER LA CELEBRAZIONE DELLA X GIORNATA DELLA PACE 
MENSAJE DE SU SANTIDADPABLO VIPARA LA CELEBRACI
ItalianLa solenne celebrazione Eucaristica è stata presieduta dall’arcivescovo di Spalato mons.
Marin Barišić, arzobispo de Split, concelebraron otros Obispo y los Provinciales de Croacia y Bosnia-Herzegobina.
ItalianLa giornata è stata coronata dalla celebrazione della Santa Messa con la recita dei Vespri, presieduta da Carlos Santos.
El día culminó con una santa Misa con el rezo de las Vísperas presidida por Carlos Santos.
ItalianCELEBRAZIONE DELLA DOMENICA DELLE PALME E DELLA PASSIONE DEL SIGNORE
ItalianMESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO IIALL'ASSEMBLEA GENERALE DELLE NAZIONI UNITE PER LA CELEBRAZIONE DEL 50° DI FONDAZIONE*
DISCURSO DE SU SANTIDAD EL PAPA JUAN PABLO IIA LA QUINCUAGÉSIMA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS*
ItalianLa celebrazione giubilare che stiamo per concludere
ItalianIn occasione della celebrazione dell’8° centenario dell’inizio della forma vitae clariana, dal 5 al 12 febbraio 2012, rispondendo all’invito rivoltoci dal Ministro generale fr.
febrero de 2012, respondiendo a la invitación que nos hizo el Ministro general, Fr.
ItalianImmagini della celebrazione
ItalianHo prelevato sangue alla sposa e allo sposo alla famiglia e agli amici presenti alla festa di matrimonio prima e immediatamente dopo la celebrazione.
Les saqué sangre a la novia y al novio; la ceremonia, la familia, los amigos, antes e inmediatamente después de la ceremonia.
ItalianL’evento è stato chiuso con la celebrazione finale conclusiva, ancora nella Basilica di Sant’Anna, presieduta da Padre Carlo Serri, che ha annunciato il luogo del prossimo EuroFraMe: Lourdes!
Con la misa final del día 31 termina nuestro encuentro, fue presidida por el P. Carlo Serri presidente del UFME.
ItalianUn viaggio in Spagna è una celebrazione della diversità ed un’opportunità di godere di un ottimo clima, di una cucina di alto livello e della “joie de vivre”.
Un destino para cada viajeroViajar a España es apostar por la diversidad, es disfrutar de nuestro excelente clima, la buena mesa y la alegría de vivir.
ItalianDopo la celebrazione Eucaristica, si è tenuta la tradizionale processione con il “Bambino” per la piazza del Municipio di Roma e si è data la benedizione alla città di Roma con il Bambino.
Después de la Eucaristía se tuvo la tradicional procesión con el “Bambino” por la plaza del Ayuntamiento de Roma y se dio la bendición con el Niño a la ciudad de Roma.
ItalianOgni giorno abbiamo lodato il Signore come si conviene, nelle Lodi e i Vespri, e ogni giorno il Signore Gesù, si è fatto pane e vino nella celebrazione dell’azione di grazie della Chiesa.
Cada día alabamos al Señor como conviene, en los laudes y en las vísperas; y cada día, el Señor Jesús, se nos hizo Pan y Vino, al celebrar la acción de gracias de la Iglesia.