Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Italia untuk "jedes Jahr"

DE

"jedes Jahr" bahasa Italia terjemahan

DE jedes Jahr
volume_up
{keterangan}

jedes Jahr
Jedes Jahr werden ausführliche Statistiken auf diesem Gebiet veröffentlicht.
Ogni anno, infatti, vengono pubblicate statistiche molto dettagliate in materia.
Die Kommission wird jedes Jahr mit den unterschiedlichsten Vorschlägen überhäuft.
Ogni anno la Commissione viene sommersa dalle proposte più svariate.
Tausende Europäer sterben jedes Jahr an Salmonellenvergiftung.
Migliaia di europei muoiono ogni anno per avvelenamento da salmonella.

Sinonim (bahasa Jerman) untuk "jedes Jahr":

jedes Jahr

Terjemahan serupa untuk "jedes Jahr" dalam bahasa Italia

Jahr kata benda
Italian

Contoh penggunaan untuk "jedes Jahr" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanWir brauchen Daten, die jedes Jahr in einheitlicher Form veröffentlicht werden.
E'necessario pubblicare i dati con cadenza annuale e in un formato uniforme.
GermanJedes Jahr kommt es in der EU zu insgesamt etwa 5 Millionen Arbeitsunfällen.
Nell’ Unione europea avvengono circa cinque milioni di incidenti sul lavoro l’ anno.
GermanFür die Europäische Union ist das jedes Jahr eine ziemlich erschreckende Zahl.
Si tratta di una cifra annua esorbitante in tutta l'Unione europea.
GermanIm Nahen Osten gibt es nämlich jedes achte Jahr einen großen Krieg.
Anzi, il Medio oriente suole andare in fiamme una volta ogni otto anni circa.
GermanIn meinem Land nimmt der Luftverkehr jedes Jahr um rund 30 % zu.
Nel mio paese, il traffico aereo sta aumentando del 30 per cento circa all’ anno.
GermanWir überprüfen jedes Jahr in den zusammenfassenden Berichten, wo wir uns befinden.
Le nostre relazioni annuali sull'andamento dei lavori sono comprese nelle relazioni di sintesi.
GermanIn den USA sind es 40 Millionen Dollar, die der Freedom of Information Act jedes Jahr kostet.
Negli Stati Uniti il Freedom of Information Act costa annualmente 40 milioni di dollari.
GermanAuch in der Vergangenheit haben wir praktisch mehr oder weniger jedes Jahr Anpassungen vorgenommen.
Anche in passato abbiamo operato adeguamenti più o meno a cadenza annuale.
GermanDer Europäische Rechnungshof lehnt die Abschlüsse der EU seit nunmehr neun Jahren jedes Jahr ab.
La Corte dei conti europea respinge annualmente i conti dell’ Unione europea da nove anni.
GermanJetzt stelle ich fest, dass jedes Jahr mehr Lieferverträge für Waffen und Zubehör geschlossen werden.
Ora, invece, vedo aumentare di anno in anno i contratti per armi e componenti di armi.
GermanJedes Jahr müssen zusätzlich 100 Milliarden Dollar aufgebracht werden.
Occorre però trovare 100 miliardi di dollari in più all’ anno.
GermanUnd die Behörde soll jedes Jahr einen Haushaltsplan vorlegen.
L'Autorità dovrebbe inoltre presentare un bilancio con cadenza annuale.
GermanDies bedeutet, der Ertrag an Fisch könnte jedes Jahr um 50 % höher sein als er derzeit ist.
Questo significa che la resa del pescato potrebbe essere maggiore del 50 % l'anno rispetto ad oggi.
GermanAber aus welchem Grund soll die EU jedes Jahr einen Bericht über die Menschenrechte vorgelegen?
Perché vale la pena che l'Unione europea pubblichi annualmente una relazione sui diritti umani?
GermanErstens bekommen wir immer wieder einen neuen Fonds und verlieren wir damit jedes Mal ein Jahr.
Innanzi tutto, ogni volta abbiamo un fondo nuovo, il che implica che ogni volta perdiamo un anno.
GermanJedes Jahr bringt China zwei Millionen Hochschulabsolventen hervor.
La Cina sta producendo due milioni di laureati all’ anno.
GermanDie politische Botschaft, die wir jedes Jahr an die europäischen Bürger senden, ist sehr enttäuschend.
Il messaggio politico che inviamo ai cittadini europei, anno dopo anno, è abbastanza deludente.
GermanWir brauchen dringend Mechanismen, mit denen verhindert wird, dass dies jedes Jahr wieder von Neuem passiert.
Dobbiamo dotarci di meccanismi per impedire che ciò si verifichi puntualmente anno dopo anno.
GermanDiese Mittel können nicht jedes Jahr abgelehnt werden.
Questi stanziamenti non possono essere negati anno dopo anno.
GermanSo ist es ihm gelungen, jedes Jahr fünfzehn solcher Netze zu zerschlagen und die Mitglieder zu verhaften.
Tale organismo è riuscito a distruggere e bloccare, annualmente, una quindicina di reti clandestine.