Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Perancis untuk "Gen"

DE

"Gen" bahasa Perancis terjemahan

FR
volume_up
gen {kt dpn}
FR
FR

"gen" bahasa Jerman terjemahan

DE
DE

Gen {netral}

volume_up
1. linguistik
Gen
Alles, was wir von GenBank, dem nationalen Depot für DNA-Sequenzen, bekommen konnten.
Tout ce que nous avons pu obtenir de la banque de gènes GenBank -- qui est le dépôt national des séquences.
Der 'Washington Post'–Reporter Gene Weingarten entschied, ihn für ein waghalsiges Experiment anzufragen.
Le reporter Gen Weingarte du Washington Post a décidé de le recruter pour une expérience audacieuse.
Beispielsweise wurden London Electricity, PowerGen, Innogy und andere Unternehmen aus derartigen Mitteln aufgekauft.
C'est avec cet argent que London Electricity, PowerGen, Innogy, et d'autres encore, ont été rachetés.
2. biologi
Wenn von einem Gen gesprochen wird, schließt dies auch die Sequenz eines Gens ein.
Lorsque je parle d'un gène, je parle d'une séquence d'un gène.
Das ist, wenn man ein Gen aus einem Tier nimmt und es in ein anderes steckt.
C'est quand vous extrayez un gène d'un animal pour aller l'introduire dans un autre.
Wenn man aber dieses Gen hat, wird in der Gebärmutter das Gehirn in Serotonin gebadet.
Mais si vous avez ce gène, in utero votre cerveau baigne dedans.
FR

gen {maskulin}

volume_up
1. linguistik
Tout ce que nous avons pu obtenir de la banque de gènes GenBank -- qui est le dépôt national des séquences.
Alles, was wir von GenBank, dem nationalen Depot für DNA-Sequenzen, bekommen konnten.
Le reporter Gen Weingarte du Washington Post a décidé de le recruter pour une expérience audacieuse.
Der 'Washington Post'–Reporter Gene Weingarten entschied, ihn für ein waghalsiges Experiment anzufragen.
C'est avec cet argent que London Electricity, PowerGen, Innogy, et d'autres encore, ont été rachetés.
Beispielsweise wurden London Electricity, PowerGen, Innogy und andere Unternehmen aus derartigen Mitteln aufgekauft.

Sinonim (bahasa Jerman) untuk "Gen":

Gen

Contoh penggunaan untuk "Gen" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanDie Gen- und Biotechnologie ist ohne Zweifel mit großen Gefahren verbunden.
Le génie génétique et la biotechnologie sont sans aucun doute liés à des risques élevés.
GermanDie Meme nahmen eine Gen- und wandelten diese zu einer Mem-Maschine. ~~~ Aber das ist nicht alles.
Les mèmes ont pris une machine à gènes et l'ont transformé en machine à mème.
GermanDeutschland ist das Land, zu dem die Schweiz weltweit die intensivsten Beziehun­gen unterhält.
Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens.
GermanEr garantiert keine umfassende Kennzeichnung von Gen-Produkten und ist eine Mogelpackung.
Il ne garantit aucun marquage complet des produits génétiquement manipulés, c'est un attrape-nigaud.
GermanAber wir müssen uns daran erinnern, dass Großmutter seit 45 Jahren mit dem seriösen Gen infiziert ist.
Mais nous devons nous rappeler que Mamie est infectée par le mème sérieux depuis 45 ans.
GermanEr hat keine Ahnung, dass er Gen-Food konsumiert hat.
Il ne saura pas qu'il a consommé de la nourriture génétiquement modifiée.
German♫ einen seichten Gen-Pool gibt's bei meiner einzigartigen Clonie nicht.
♫ réservoir de gènes ne signifie rien pour ma Clonie.
GermanIch glaube auch, dass wir ethisch motivierte Grenzen für die Gen- und Biotechnologie aufstellen müssen.
Je pense aussi que nous devons ériger des barrières éthiques à la génétique et à la biotechnologie.
GermanWir sind die einzigen Gen- und Mem-Maschinen.
Nous seuls sommes à la fois des machines à gènes et des machines à mèmes.
GermanStellen Sie den Cursor an das Ende des ersten Dokumentes, und wählen Sie den Menüpunkt Einfügen - Datei.
Placez le curseur à la fin du premier fichier et sélectionnez l' entrée de menu Insertion/Fichier....
GermanJedes Gen, mit dem die Forscher arbeiten, wird jedoch mittels eines technischen Verfahrens gewonnen!
Mais tous les gènes avec lesquels les spécialistes travaillent sont obtenus à l'aide d'un procédé technique!
GermanDer Sieger streckt die Fäuste gen Himmel und küsst den Boden, wirft sein Hemd, als ob jemand darauf warten würde.
Le gagnant boxe dans les airs et embrasse le sol, lance son maillot comme si quelqu'un l'attendait.
GermanAlle anderen Species dieses Planeten sind nur Gen-Maschinen, sie immitieren überhaupt nicht gut, wenn überhaupt.
Toutes les autres espèces de cette planète ne sont que des machines à gènes, elles n'imitent pas, ou très peu.
GermanIm Anhang zur Verordnung �ber die politischen Rechte (VPR) ist ein neutrales Musterformular f�r die Unterzeichnung von Wahlvorschl�gen (vgl.
En annexe de l'ordonnance sur les droits politiques (ODP) figure une formule type - cf.
GermanEs schreit gen Himmel, dass in Afrika doppelt so viel Geld für militärische Ausrüstung ausgegeben wird, wie für Bildung.
Il est scandaleux qu'en Afrique, les équipements militaires reçoivent deux fois plus d'argent que l'enseignement.
GermanDies ist etwa der Fall bei Bodenbelägen in Zügen, die aus asbesthaltigen PVC- oder Vinyl-Platten bestehen.
C’est le cas de certains revêtements de sol dans les trains composés de plaques de PVC ou de vinyle qui contiennent de l’amiante.
Germangen einengen könnten.
Ce déséquilibre peut engendrer des tensions qui risqueront de laisser à votre équipe une marge de réussite plus réduite.
GermanGen. ~~~ William Boykin. ~~~ Ich meine, da ist ein Mann der sagt, dass Ihr Gott ein falscher Gott ist.
Et ce gars-là, vous avez un gars comme le lieutenant général William Boykin. je veux dire, voici un gars qui dit que votre Dieu est un faux dieu.
GermanDie EFK will ihre Kompetenzen im Kernbereich verstärken und vermehrt Wirtschaftlichkeits-prü-fun-gen durchführen.
Celui-ci entend renforcer ses compétences en ce qui concerne ses activités centrales et effectuer davantage de contrôles de rentabilité.
GermanAus irgendwelchen Gründen ist man offensichtlich der Meinung, die Männer hätten das Gen für Unternehmergeist für sich gepachtet.
Pour l'une ou l'autre raison, on pense manifestement que ce sont les hommes qui possèdent les vrais gènes de l'entrepreneur.