Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Perancis untuk "genannten laender"

DE

"genannten laender" bahasa Perancis terjemahan

Contoh penggunaan untuk "genannten laender".

Terjemahan serupa untuk "genannten laender" dalam bahasa Perancis

genannt kata sifat
French
Länder kata benda
French
Land kata benda

Contoh penggunaan untuk "genannten laender" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanDie so genannten ' armen ' Länder sind nicht arm an Forderungen und Vorschlägen.
Les pays dits " pauvres " ne le sont pas en termes d'exigences et de propositions.
German   – Gibt es Einwände gegen die Aufnahme Spaniens in die Liste der genannten Länder?
   - Y a -t-il des oppositions au rajout de l’ Espagne à la liste des pays cités?
GermanFast alle sind damit unzufrieden, angefangen die so genannten kleinen Länder.
Elle mécontente à peu près tout le monde, à commencer par ceux que l'on appelle les petits pays.
GermanEtwa drei Viertel dieser Studenten studieren an den Universitäten der drei genannten Länder.
Environ trois quarts des étudiants aspirent à fréquenter les universités de ces trois pays.
GermanPolitisch gesehen ist China allerdings eine angriffssicherere Festung als die zuvor genannten Länder.
Ce pays est pourtant une forteresse politiquement plus solide que les pays précités.
GermanBangladesch ist das bevölkerungsreichste der so genannten am wenigsten entwickelten Länder.
Il s'agit du pays le plus peuplé des " pays moins avancés ".
GermanUnd das hier sind die so genannten "Entwicklungs"-Länder.
Et ceux-ci sont ce qu'on appelle les pays "en voie de développement".
GermanWer an den AKP-Treffen teilnimmt, kann diese Sorge von seiten der genannten Länder feststellen.
Ceux qui participent aux assemblées ACP peuvent témoigner de cette préoccupation de ces mêmes pays.
GermanDoch im Hinblick auf die beiden von mir genannten Länder sind wir noch nicht zu dieser Auffassung gelangt.
Mais nous n'en sommes pas là pour les deux pays que j'ai identifiés.
GermanDie Glaubwürdigkeit der so genannten entwickelten Länder steht auf dem Spiel, wenn wir nicht umgehend handeln!
La crédibilité des soi-disant pays développés est menacée si nous n'agissons pas rapidement!
GermanBelgien liefert Waffen an Pakistan, an Indien und an eine ganze Reihe der so genannten sensiblen Länder.
Je tiens à souligner que la Belgique fournit des armes au Pakistan, à l'Inde, à toute une série de pays dits sensibles.
GermanUnd die genannten fünf Länder werden als erste die Auswirkungen einer unkontrollierbaren Konfrontation zu spüren bekommen.
Et ce sont ces cinq pays qui subiront en premier lieu les conséquences d'une conflagration incontrôlée.
GermanHerr Präsident, jedes der in diesem Bericht genannten Länder ist anders, und so sind auch die Pläne entsprechend unterschiedlich.
Monsieur le Président, chaque pays mentionné dans ce rapport est différent et chaque plan varie en fonction de ces différences.
GermanDie Liste der im Entschließungsantrag genannten Länder und Regionen macht deutlich, wie ernst das Problem geworden ist.
Il suffit de consulter la liste des pays et régions cités dans la résolution pour se rendre compte à quel point ce problème est devenu inquiétant.
GermanDeshalb halte ich die Frage der nuklearen Abrüstung für ein Problem, das uns alle angeht, nicht nur die beiden hier genannten Länder.
C’ est pourquoi la question du désarmement nucléaire est, selon moi, l’ affaire de tous et ne concerne pas uniquement les deux pays en question.
GermanDie BRD transferiert sehr mehr als zehn Jahren 3 bis 4 % des deutschen BIP in die so genannten neuen Länder, d. h. etwa 75 Milliarden Euro jährlich.
La RFA transfère depuis plus de 10 ans 3 à 4 % du PIB allemand vers les nouveaux " Länder ", soit quelque 75 milliards d'euros par an.
GermanOktober reist, ist es somit physisch unmöglich, alle von ihm genannten Länder zu besuchen.
Puisque nous voulons que cette délégation voyage avant le 6  octobre, il est physiquement impossible de visiter tous les pays qu’ il a mentionnés.
GermanÜberdies leiden die genannten Länder unter hoher Arbeitslosigkeit, was ebenfalls zur Verschlechterung der psychischen Gesundheit beiträgt.
En outre, les pays dont je viens de parler connaissent un taux de chômage élevé, ce qui contribue également à la dégradation de la santé mentale publique.
GermanEine solche Gefahr ruft bei mir große Besorgnis hervor und veranlaßt mich dazu, die Europäische Union um größtmögliche Aufmerksamkeit für alle drei genannten Länder zu ersuchen.
Il s'agit là d'une préoccupation qui me pousse à demander à l'Union européenne d'étendre son attention à ces trois pays.
GermanDie Armut in den armen Ländern, aber auch in bestimmten Schichten der so genannten reichen Länder zu besiegen heißt nicht nur, das Recht auf Leben zu achten.
Vaincre la pauvreté dans les pays pauvres, ainsi que dans certaines régions des pays que l’ on qualifie de riches, n’ implique pas uniquement de respecter le droit à la vie.

Kata lain

German
  • genannten laender

Lebih lagi bab.la menyediakan kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk terjemahan lebih banyak lagi.