Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Perancis untuk "genau beobachten"

DE

"genau beobachten" bahasa Perancis terjemahan

Contoh penggunaan untuk "genau beobachten".

Terjemahan serupa untuk "genau beobachten" dalam bahasa Perancis

genau kata sifat
genau keterangan
beobachten kata kerja
French

Contoh penggunaan untuk "genau beobachten" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanIch hoffe, die Kommission wird die jeweilige Entwicklung genau beobachten.
J’ espère que la Commission surveillera énergiquement les progrès en la matière.
GermanWir werden deshalb sehr genau beobachten, was im Gerichtshof geschieht.
Nous veillerons donc de très près à ce qui adviendra de cette Cour.
GermanEs ist an uns, den Trend genau zu beobachten und entsprechend zu reagieren.
Nous devons discerner cette tendance et agir en conséquence.
GermanWir werden auch zukünftig die Menschenrechtsverletzungen sehr genau beobachten.
Nous continuerons de traiter avec le plus grand sérieux les affaires de violation des droits de l'homme.
GermanIch glaube, daß wir das in Zukunft genau beobachten müssen.
Je crois que c'est un point sur lequel nous devrons réfléchir à l'avenir.
GermanWir werden das selbstverständlich auch sehr genau beobachten.
Nous allons évidemment observer tout cela aussi très attentivement.
GermanEs wird von denen sehr gut aufgenommen werden, die genau beobachten, wie wir unsere Arbeit machen.
Ceux qui observent de près notre manière d’ opérer verront ces choses d’ un œ il très favorable.
GermanAber die Kommission ist und bleibt aufgefordert, die Entwicklung des Marktes sehr genau zu beobachten.
La Commission reste toutefois chargée d'observer de façon très précise l'évolution du marché.
GermanNach dem heutigen Tag wird man Sie, Herr Prodi, und alle Ihre Schritte so genau beobachten wie niemals zuvor.
Demain plus que jamais, Monsieur Prodi, vous et vos actes serez examinés avec minutie.
GermanDie Union und die gesamte internationale Gemeinschaft werden die Wahlen genau beobachten.
Ces élections seront étroitement surveillées par l’ Union et par l’ ensemble de la communauté internationale.
GermanDer Ratsvorsitz hat einen Sonderbotschafter entsandt, der die Verhandlungen genau beobachten soll.
La présidence a envoyé un émissaire spécial dans le but de surveiller attentivement les négociations.
GermanDie Kommission wird den Markt daher weiterhin genau beobachten
La Commission continuera dès lors à suivre le marché.
GermanDie Präsidentschaft wird diese Frage sehr genau beobachten.
Bref, la présidence suit bien ce dossier de très près.
GermanSeien Sie versichert, dass wir das sehr genau beobachten werden.
Croyez -moi, nous suivrons cela de très près.
GermanWir werden genau beobachten, ob die in den Strukturfonds verbliebenen Mittel tatsächlich abfließen.
Nous surveillerons de très près la situation pour voir si l’ argent qui est resté dans les Fonds structurels est bien dépensé.
GermanWenn ich bei der FAA [amerikanische Luftfahrtbehörde] wäre, was würde ich dann lange sehr genau beobachten?
Je prend très souvent l'avion et si j'étais à la FAA (Administration de l'Aviation Fédérale) qu'est-ce que j'observerais?
GermanEuro-Zahlungsverkehrsraum genau beobachten.
par les banques dans la mise en place de l’EUPE.
GermanWir werden genau beobachten, ob Sie und Ihre Kollegen im Rat wachsam sind und ob Sie Ihre Verpflichtungen einhalten.
Nous attendons de vous et de vos collègues du Conseil que vous soyez vigilants et que vous teniez vos engagements.
GermanSo hieß es jedenfalls, und ich meine, wir müssen sicherstellen, dass wir diese Wahlen sehr genau beobachten.
C’ est en ces termes qu’ il a décrit la situation, et je pense que nous devons nous employer à observer ces élections de très près.
GermanWir werden dies sehr genau beobachten.
Nous suivrons votre action de très près.

Kata lain

German
  • genau beobachten

Cari kata-kata lain di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.