Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Perancis untuk "genau das Richtige"

DE

"genau das Richtige" bahasa Perancis terjemahan

Contoh penggunaan untuk "genau das Richtige".

Terjemahan serupa untuk "genau das Richtige" dalam bahasa Perancis

genau kata sifat
genau keterangan
das kata sandang
French
das kata ganti benda
da keterangan
da kata hubung
richtig kata sifat

Contoh penggunaan untuk "genau das Richtige" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanIch finde, die Eisenbahnverbindung über den Øresund ist umweltmäßig genau das Richtige.
Je trouve que, sur le plan environnemental, la liaison ferroviaire de l'Öresund est judicieuse.
GermanEs handelt sich hierbei um einen sehr konzentrierten Versuch, in dieser Situation genau das Richtige zu tun.
Il s'agit d'un effort très concentré et d'une tentative de bien faire les choses.
GermanDoch oft liegt ja in der Mitte genau das Richtige.
Mais il arrive souvent que les décisions neutres soient justement les meilleures.
GermanWenn Sie Ihren PC für die Arbeit nutzen, istWindows 7 Professional genau das Richtige für Sie.
Augmentez vos chances de réussite avec Windows 7 Professionnel.
GermanDann ist RelaxPlan genau das richtige Produkt für Sie.
Si c’est le cas, RelaxPlan est exactement le produit qu’il vous faut.
GermanMeiner Meinung nach wäre es genau das Richtige, wenn die finnische Präsidentschaft diese Frage in Angriff nimmt.
C’ est par ce point que la présidence finlandaise aurait, selon moi, absolument raison de commencer.
GermanKameras mit einem leistungsstarken optischen Zoom ist für viele Überwachungsanforderungen genau das Richtige.
Les caméras dotées d’un zoom optique puissant répondent parfaitement à de nombreuses situations de surveillance.
GermanEr ist für diese Debatte mit seinen Problemen und Prioritäten genau das richtige Kommissionsmitglied.
Il est bon que ce soit ce commissaire, avec ses préoccupations et ses priorités, qui réponde en ce moment dans ce débat.
GermanEr schien genau das Richtige zu sagen.
Je voudrais toutefois m'assurer de l'avoir bien compris.
GermanDie bunte Mischung, die er früher als Manko empfand, ist inzwischen genau das Richtige für ihn.
Il a frappé à la bonne porte, et ce mélange haut en couleurs et d’une richesse incroyable qui lui manquait tant avant, est aujourd’hui à portée de main.
GermanUnd sicher, wenn uns jemand tatsächlich sagen könnte, wie wir jederzeit genau das Richtige tun können, wäre das ein großartiges Geschenk.
Et, si quelqu'un pouvait dire avec certitude les bons choix à faire à chaque instant, cela serait un cadeau merveilleux.
GermanDas ist in Fällen, in denen wir es mit übertragbaren Krankheiten zu tun haben, egal ob beim Tier oder beim Menschen, genau das Richtige.
Cela vaut dans les situations où nous gérons des maladies transmissibles, qu'il s'agisse de maladies animales ou humaines.
GermanPolitisch könnte es vielleicht genau das Richtige sein, sich dieser Situation anzunehmen und zu den Vorschlägen von Herrn Dell ' Alba überzugehen.
D'un point de vue politique, il pourrait être tout à fait pertinent d'aller dans la direction proposée par M. Dell'Alba.
GermanUm nun zu Taktik und der Evolutionslobby zurückzukehren, möchte ich anbringen, dass Unruhestiften möglicherweise genau das Richtige ist.
Revenons-en maintenant à la stratégie et le lobby de l'évolution, j'affirme que jouer les trouble-fêtes pourrait bien être exactement ce qu'il faut faire.
GermanIch vertrete die Auffassung, dass diese Leitlinien genau das richtige Maß an Flexibilität bieten, das die Mitgliedstaaten für die Aufstellung ihrer Programme benötigen.
J’ estime que ces orientations offrent la flexibilité dont les États membres ont besoin pour pouvoir rédiger leurs programmes.
German. ~~~ Also ist ein Roboter genau das Richtige für so etwas.
Si vous, ou quelqu'un que vous connaissez, subit une prostatectomie dans les prochaines années, il est fort probable que cela soit fait avec cette machine.
GermanIch glaube, es ist genau das richtige Signal, das wir geben, um die Bevölkerung in diesem mutigen Kampf für die Festigung demokratischer Grundwerte zu unterstützen.
Je crois que nous envoyons exactement le message adéquat pour soutenir la lutte populaire visant à établir des valeurs démocratiques fondamentales.
GermanHerr Präsident, zunächst möchte ich der Berichterstatterin zu der von ihr geleisteten Arbeit und auch der Kommission gratulieren, weil sie mit dieser Initiative genau das Richtige getroffen hat.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur pour son travail et également la Commission pour l'opportunité de cette initiative.
GermanWir müssen auf diese Länder und auf deren Gesellschaften massiv Druck ausüben, auch mit dem Hinweis auf mögliche - auch wenn ich weiß, dass das Wort nicht genau das richtige ist - Sanktionen.
Nous devons exercer une pression massive sur ces pays et sur leurs sociétés, y compris en brandissant la menace de possibles sanctions - même si je sais que ce terme n'est pas exactement approprié.

Kata lain

German
  • genau das Richtige

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.