Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Polandia untuk "danke"

DE

"danke" bahasa Polandia terjemahan

volume_up
danken {kt krj}

DE danke
volume_up

Die Sammler, die Freunde, die Presse, alle sagten: "Schön, aber danke.
Kolekcjonerzy, przyjaciele, prasa - wszyscy oni mówili: "Ładne, ale dziękuję."
Das heißt -- (Lachen) -- danke, danke.
To znaczy -- (Śmiech) -- dziękuję, dziękuję.
Ich danke euch, und ich danke meiner Familie, weil sie alle kamen, um mich sprechen zu hören.
Dziękuję wam i dziękuję mojej rodzinie, ponieważ przyszli usłyszeć, jak mówię.
danke (juga: vielen Dank)
volume_up
dzięki [prckpn shr-hr]
Danke Gott, danke dem Allmächtigen ♫ .
♫ Chwała Bogu, dzięki wszechmocnemu Bogu ♫
Ich bin über die Einladung geehrt, Danke.
Jestem zaszczycony zaproszeniem, więc dzięki.
Chris Anderson: Danke Rom. ~~~ Vielen Dank.
Chris Anderson: Wielkie dzięki, Rom.

Contoh penggunaan untuk "danke" di bahasa Polandia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanUnd danke chemieverarbeitende Industrie, die uns Zeit verschafften Bücher zu lesen."
Dziękujemy elektrowniom, i dziękujemy przemysłowi chemicznemu za czas na czytanie książek."
GermanMeine Freunde aus Honduras haben mich gebeten zu sagen, Danke TED.
Moi przyjaciele z Hondurasu poprosili mnie o podziękowanie wam TED.
GermanUnd wir haben gesagt, meine Mutter und ich: "Danke Industrialisierung.
I razem z mamą wołaliśmy: "Dziękujemy rewolucji przemysłowej.
GermanAlso sagt er: Ich habe ein Problem," Er sagt: Das ist deine Lösung, Danke schön.
Mówią: "Mam problem". ~~~ Mówią: "Oto rozwiązanie.
GermanAber ich habe eine bekommen, in der stand "Danke für Ihre Email, was für ein interessantes Projekt.
Ale oni się odezwali. ~~~ powiedzieli, że dziękują za wiadomość i że to bardzo interesujące.
GermanDanke. ~~~ Es ist ein weit verbreitetes Phänomen in ganz Südasien, die Malediven eingeschlossen.
To powszechne zjawisko w Południowej Azji, w tym na Malediwach.
German(Geldsammlung durch eine Auktion): Ich danke Ihnen, meine Damen und Herren.
Nie dziwię się, że mieli tyle do zaofiarowania.
GermanMan hat diese Technologien - Danke - (Applaus) Jetzt sagen Sie vielleicht, "Wow, das ist ja total cool!"
I można wejść do środka serca żeby naprawić zastawki od wewnątrz!
GermanNun -- großartige Vorstellungskraft, ich danke Ihnen.
Jednak nikt z publiczności nie wymyślił nowego sposobu klaskania...
German. ~~~ Ich danke Ihnen.
Skupmy się na tym co godne, odważne i piękne, a ono samo wyrośnie.
GermanAber ich habe eine bekommen, in der stand "Danke für Ihre Email, was für ein interessantes Projekt.
(Śmiech) Nie oczekiwałam od nich żadnej odpowiedzi.
German. ~~~ Danke sehr.
Mam nadzieję, że podobała się Państwu "matemagia".
GermanEs ist eine Ehre hier zu sein, danke sehr.
Chętnie o tym z wami porozmawiam i zapraszam do przyjścia i dokładniejszego przyjrzenia się.
GermanUnd ich war so schockiert, so verblüfft, dass ich aufstand und sagte "Na ja, danke, aber was mache ich da?
Nie było jeszcze zbyt wielu materiałów do wykorzystania.
German" würden die sagen: "Danke sehr, aber wir haben anderes zu tun.
I to jest właśnie ta zadziwiająca moc sztuki.
German(Geldsammlung durch eine Auktion): Ich danke Ihnen, meine Damen und Herren.
GermanUnd ich danke ihnen allen.
Spoglądałem na to z góry sali zgromadzenia, i widziałem jak się dokonuje dzieło.
GermanDanke an Euch TED-sters für all die Interviews!
" Teraz wiele dzieciaków mówi, że chcą być milionerami!
German. ~~~ Danke.
I to jest właśnie moja wizja waszej przyszłości.
GermanIch danke Ihnen vielmals.
Takie podsumowanie jest pisane dla czytelników nie związanych z nauką.