Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Polandia untuk "ehrlich"

DE

"ehrlich" bahasa Polandia terjemahan

DE ehrlich
volume_up
{kata sifat}

volume_up
szczery {kt sft mask.}
Es mag kitschig klingen, aber es ist ehrlich.
Jest on szczery, choć pewnie zabrzmi banalnie.
Czy mogę być szczery?
Interessenkonflikt: Erfahrungsberichte sind nur sinnvoll, wenn sie ehrlich und objektiv sind.
Konflikt interesów: opinie są cenne tylko wówczas, gdy są szczere i bezstronne.
ehrlich (juga: fair, solide, solid, aufrecht)
volume_up
uczciwy {kt sft mask.}
Und damit hätte sich langsam die Auswahl und die Zusammensetzung der Politiker von den Betrügern zu den ehrlichen verändert.
I stopniowo selekcja, skład osobowy rządzących sił politycznych zmieniłby się z nieuczciwego na uczciwy.
Um es ganz offen zu sagen, machen es die Amerikanischen politischen Ansichten denen wirklich schwer, die gleichzeitig intelligent und ehrlich sind.
Mówiąc bez ogródek, polityczne szanse Ameryki są zablokowane dla tych, którzy są zarówno inteligentni, jak i uczciwi.
Und diese Gedanken – die hier entstehen, über den ehrlichen Materialeinsatz, ist der exakt gleiche wie der ehrliche Einsatz der Materialien im Formsperrholz.
I te pomysły, ten pociąg, tu chodzi o uczciwe wykorzystanie materiałów, to jest to samo, co uczciwe wykorzystanie materiałów w sklejce.
ehrlich (juga: rechtschaffen, solide, solid, gehörig)
volume_up
porządny {kt sft mask.}

Contoh penggunaan untuk "ehrlich" di bahasa Polandia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanAber um ehrlich zu sein, verstehe ich nicht wirklich viel von dem, was sie sagen.
A prawda jest taka, że nie rozumiem większości, o której ci panowie mówią.
GermanInteressenkonflikt: Erfahrungsberichte sind nur sinnvoll, wenn sie ehrlich und objektiv sind.
Konflikt interesów: opinie są cenne tylko wówczas, gdy są szczere i bezstronne.
GermanWenn wir ehrlich sind, versucht jeder, in Richtung Vollkorn zu arbeiten.
Spójrzmy prawdzie w oczy, wszyscy próbują przejść w stronę pełnego ziarna.
GermanAuch wenn manche Ihrer Präsentationen ehrlich gesagt entsetzlich sind, ganz schrecklich.
Mimo że niektóre z waszych prezentacji są straszne, naprawdę straszne.
GermanEhrlich gesagt, vier Milliarden saubere Autos auf den Straßen sind immer noch vier Milliarden Autos.
Nie ukrywajmy, 4 miliardy eko samochodów na drodze to nadal 4 miliardy samochodów.
GermanUnd wo ich herkomme, würden die Menschen nicht glauben, dass es das überhaupt gibt, ehrlich.
I, no, ludzie nie uwierzą, serio, skąd jestem, że to w ogóle istnieje.
GermanEhrlich gesagt war ich nicht mal sicher, dass ich eine Runde im Stadion ohne Gehhilfe schaffen würde.
Właściwie to nie byłam nawet pewna czy będę w stanie okrążyć stadion bez chodzika.
GermanSie sind schonungslos, sie sind ehrlich, aber sie sind voller Energie und Spaß.
Są bezwzględne, szczere, ale też pełne energii i zabawne.
GermanNaja, um ehrlich zu sein, auch das ist nur eine weitere engstirnige Fehleinschätzung.
Tak naprawdę, jest to kolejne zaściankowe, błędne mniemanie.
GermanIch meine, seien wir mal ehrlich, das gegenwärtige Selbst ist präsent.
Spójrzmy prawdzie w oczy, teraźniejsze „ja” jest... tu i teraz.
GermanEhrlich gesagt glaube ich nicht, dass ich damals verstand, was er mir erklärte.
I znów mój ojciec przyszedł do szpitala. ~~~ Patrzyliśmy przez szybę na te wszystkie dzieci po drugiej stronie.
GermanIch habe zwar meinen eigenen R2D2, aber, ehrlich gesagt, das ist, im Vergleich zum Modellieren, einfach.
Mam własnego R2-D2, ale w porównaniu z rzeźbieniem to dla mnie łatwizna.
GermanSie sagte - sie war so ehrlich - "Das ist eine gute Frage.
Jej odpowiedź była niezwykle szczera. ~~~ Powiedziała " Dobre pytanie.
GermanDas ist, ehrlich gesagt, einfach ein Bild der Erde bei Nacht, und ich zeige es, weil ich es hübsch finde.
To jest tylko zdjęcie Ziemi nocą, i pokazuję je tylko dlatego, że myślę, że jest ładne.
GermanDenn, mal ehrlich, wollen sie nicht, dass man sie beachtet?
Zwykle jestem nieufny wobec ludzi, którzy odwracają uwagę od siebie.
GermanEhrlich, ich bin schon froh, wenn ich das mit den zwei Dimensionen richtig in der Schule hinbekomme.
Serio, wystarczyłoby mi radzić sobie z dwoma wymiarami na lekcjach.
GermanPunkt Nummer 2: Sie müssen wirklich ganz ehrlich sein und sagen, was Sie wirklich denken.
Paragraf numer dwa, może właściwie powinieneś być bezceremonialny i mówić to, co naprawdę masz na myśli.
GermanAber, um ehrlich zu sein, geht die Beschreibung weiter, und da steht "er hat allerdings keine sehr gute Qualität.
" Nie koniec na tym, brzmi to, jakby było pisane przez moją dawną nauczycielkę.
German"Affimative Action" ist, ehrlich gesagt, einfach generell bei weißen Wählern nicht beliebt.
To czy ma się sąsiada innej rasy nie robi żadnej różnicy.
GermanVorbereitung ist zwar gut und schön, aber ich weiß ja gar nicht, ob sie ehrlich oder gar wahrhaftig ist.
Jakiekolwiek przygotowanie jest tylko przygotowaniem. ~~~ Nawet nie wiem, czy jest szczere.