Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Polandia untuk "Lust"

DE

"Lust" bahasa Polandia terjemahan

DE Lust
volume_up
{feminin}

Lust (juga: Neigung, Wunsch, Wille, Gelüst)
volume_up
chęć {fem.}
Lust
volume_up
ochota {fem.}
Da ist Lust, einfach nur Sex wollen.
Żądza, czyli ochota na seks.
Sie haben keine Lust aufzustehen, um etwas zu drucken?
Nie masz ochoty wstawać specjalnie po to, żeby coś wydrukować?
Wenn sie Lust auf einen Handel bekommen, ermöglichten wir ihnen hinaus in ein kleineres Gehege zu gelangen, wo sie den Markt betreten konnten.
Kiedy nachodzi je ochota na smakołyki, pozwalamy im przejść z dużego wybiegu do małego, gdzie mogą pójść na targ.
Lust (juga: Verlangen)
volume_up
chcica {fem.} [prckpn shr-hr]
Lust (juga: Neigung)
volume_up
ciągoty {hny jmk} [prckpn shr-hr]
Lust
volume_up
chętka {fem.} [prckpn shr-hr]

Contoh penggunaan untuk "Lust" di bahasa Polandia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanDas sieht fies aus, wie in der Uni, als Sie keine Lust auf Statistiken hatten.
Wygląda to nieciekawie, jak na studiach, kiedy nie lubiliście statystyki.
GermanDiese drei Gehirnstrukturen: Lust, romantische Liebe und Bindung arbeiten nicht immer zusammen.
3 systemy umysłowe - chuć, romantyczna miłość i przywiązanie nie zawsze idą w parze.
GermanAber diese Strukturen: Lust, romantische Liebe und Bindung sind nicht immer miteinander verbunden.
Jednak chuć, romantyczna miłość i przywiązanie nie zawsze są ze sobą połączone.
GermanEr fragte mich, ob ich Lust hätte, die Roten Brigaden zu interviewen.
Zapytał, czy chciałabym przeprowadzić wywiad z Czerwonymi Brygadami.
GermanDas waren schlechte Jahre und die Menschen hatten keine Lust mehr auf Schweden.
To były lata głodu, złe lata, ludzie mieli dość wolności.
GermanMan kann also alles ausdrücken, von Bewunderung und Lust zu Beunruhigung und Angst.
Przedmioty które projektuję, mogą posłużyć do wyrażenia wszelkich emocji, od admiracji i pożądania, po niepokój i obawę.
GermanEr denkt, er hat diese plötzliche Lust, auf trockenem Land zu stehen, aber nur am Ozean zu betteln.
Chodzi mu o to, że ma to nagłe uczucie, jakby stał na suchej ziemi, ale to tylko cypel otoczony oceanem.
GermanSie haben keine Lust aufzustehen, um etwas zu drucken?
Nie masz ochoty wstawać specjalnie po to, żeby coś wydrukować?
GermanWir haben dieses Projekt ins Leben gerufen, weil wir keine Lust mehr hatten, uns über unsere Politiker zu beklagen.
Ten projekt powstał ze zmęczenia ciągłym narzekaniem na polityków.
GermanUnd ich habe immernoch Lust aufs Laufen, es ist einfach Training dafür ein Papierschneider auf der langen Distanz zu werden.
Nadal czuję, że biegam, to tylko trening aby zostać długodystansowym wycinaczem papieru.
GermanWeil ich zu diesem Zeitpunkt einfach keine Lust habe mein iPhone herauszuholen und auf diesem nachzuschauen.
I sądzę, że ta technologia zmieni nie tylko... ~~~ Tak.
GermanWir behindern uns selbst, weil wir keine Lust zum Spielen haben.
Jesteśmy bierni, bo nie doceniamy zabawy.
German"Ich habe das bei einem ortsansässigen Handel bekommen, aber ich habe wirklich keine Lust, mit den Kabeln und dem ganzen Mist herumzuwerkeln."
"Kupiłem to w okolicy, ale naprawdę nie czuję się na siłach, żeby to naprawiać.
GermanWeil ich zu diesem Zeitpunkt einfach keine Lust habe mein iPhone herauszuholen und auf diesem nachzuschauen.
I sądzę, że ta technologia zmieni nie tylko.
GermanKeine Lust mehr auf langwieriges Suchen auf Ihrem PC?
Masz dość zabawy w chowanego z komputerem?
GermanAber dieses eine Mal zeichnete sich schon ab, dass, so sehr Suki auch der Sinn danach stand, Jasmine überhaupt keine Lust auf ihn hatte.
Tego dnia było jasne, że Suki jest napalony, ale Jasmine kazała mu wybić to sobie z głowy.
German"Ich habe das bei einem ortsansässigen Handel bekommen, aber ich habe wirklich keine Lust, mit den Kabeln und dem ganzen Mist herumzuwerkeln."
" "Czuję się źle, prawdopodobnie przytyłam 100 000 kilo, ale było warto.
GermanLust auf einen Besuch im viertkleinsten Land Europas?
Marzy ci się podróż do serca Europy?
GermanHätten Sie Lust morgen Mittag dorthin zu kommen?
GermanHätten Sie Lust morgen Mittag dorthin zu kommen?