Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Polandia untuk "lustig"

DE

"lustig" bahasa Polandia terjemahan

volume_up
lustig {kt sft}

DE lustig
volume_up
{kata sifat}

lustig (juga: komisch, drollig, ulkig, fröhlich)
volume_up
śmieszny {kt sft mask.}
(Applaus) Dinosaurier sind irgendwie lustig.
(Oklaski) Dinozaury są w sumie śmieszne.
Und dann plötzlich sind meine Arbeiten lustig.
I nagle moja praca okazuje się śmieszna.
. ~~~ Das war ziemlich lustig, Einstein.
SW: No tak, bardzo śmieszne Einstein.
lustig (juga: ausgelassen, munter, froh, fröhlich)
volume_up
wesoły {kt sft mask.}
Ist es an Ihrem Arbeitsplatz lustig, spielerisch?
Czy jest radosne? ~~~ Czy jest wesołe?
Czy jest radosna? ~~~ Wesoła?
lustig (juga: spaßig, witzig, launig, humorvoll)
volume_up
dowcipny {kt sft mask.}
lustig (juga: fröhlich, heiter, launig, jovial)
volume_up
jowialny {kt sft mask.}
lustig (juga: komisch)
volume_up
komiczny {kt sft mask.}

Contoh penggunaan untuk "lustig" di bahasa Polandia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

German. ~~~ Soldaten, wie er sich über sterbende Menschen lustig macht.
Materiał pokazuje amerykańskiego żołnierza śmiejącego się z konania ludzi.
GermanEs mit einer Menge unterschiedlicher Dinge gefüllt, die, kurz gesagt, nicht lustig sind.
Zawalona mnóstwem różnych rzeczy, które nie są specjalnie rozrywkowe.
GermanEs war so lustig eine erfundene Person die erfundene Sachen macht.
To był naprawdę świetny ubaw - podstawiona osoba robiąca wymyślone rzeczy.
GermanSie fanden es weitaus weniger lustig, als sich dies in der folgenden Woche fortsetzte.
Znacznie gorzej bawili się kiedy trwało to przez kolejny tydzień.
German. ~~~ "Das ist lustig."
Musiałem płacić, złożyć zamówienie i jeść w sektorze męskim.
GermanSie haben sich über sie lustig gemacht und sagten, dass sie Abschaum oder weißer Abschaum seien.
Żartowali z nich za bycie śmieciami z przyczepy albo białymi śmieciami.
GermanDie Maneger und die Sicherheitsleute hingegen fanden es nicht besonders lustig.
Ale menedżerom i ochroniarzom wcale nie było do śmiechu.
GermanUnd als es dann zu einer gemeinsamen Erfahrung wurde, war es lustig und etwas, über das sie lachen konnte.
Jak podzieliła się tym doświadczeniem, stało się zabawne, mogła się z niego śmiać.
GermanHier können Sie sehen, dass die Insekten erfasst werden, während sie herumfliegen, was irgendwie lustig ist.
Tutaj widzimy, jak urządzenie śledzi komary podczas lotu, co jest dość zabawne.
GermanEs ist lustig, aber jetzt ist die Situation wieder sehr ähnlich.
To zabawne, ale właśnie teraz znowu dzieje się coś takiego.
GermanEr findet es lustig, er fühlt sich fantastisch, er macht alles perfekt.
Dobrze się bawi, wpada w rytm, odnosi sukcesy.
German(Gelächter) Also, es ist immer wieder lustig wenn er die Bühne betritt und einem nicht von der Pelle rückt.
(Śmiech) Zawsze jest trochę dziwnie, kiedy pojawia się i krąży.
GermanSie haben sie zwischen ihren Musikvideos ausgestrahlt ohne eine Einleitung, was ich für recht lustig halte.
Przemycali ją między teledyskami, bez wyjaśnienia - zabawnie.
GermanEs war so lustig eine erfundene Person die erfundene Sachen macht.
(Śmiech) W rzeczywistości to moja ciotka Irene.
German(Gelächter) Die einfachen Mitarbeiter fanden es sehr lustig.
(Śmiech) Rozbawiło to pracowników niższego szczebla.
GermanUnd Herr Heifetz war ein sehr cooler Mensch, also hob er seine Violine hoch und sagte: Lustig, ich höre ja gar nichts.
Pan Heifetz był bardzo fajny, więc podniósł skrzypce i powiedział: Dziwne, nic nie słyszę.
GermanLustig ist – als Steve Jobs 1997 zu Apple zurück kehrte, nachdem er 12 Jahre weg war, gab es die MacWorld Expo.
To zabawne - kiedy Steve Jobs wrócił w 1997 r. do Apple'a, po 12 latach, to było na MacWorld Expo.
GermanUnd, natürlich, amüsieren uns Witze, weil sie lustig sind.
I oczywiście dowcipy nas bawią, ponieważ są zabawne.
GermanJemand beim "Time" Magazin dachte es wäre lustig, mich für diese Sache zu nominieren, die letztes Jahr gemacht wurde.
Ktoś w redakcji Time'a uznał, że fajnie byłoby mnie nominować do tego, co robili w zeszłym roku.
GermanUnd was daran lustig ist – zumindest wenn man sechs Jahre alt ist – ist, dass das für den Kojoten auch völlig in Ordnung ist.
I co zabawne... przynajmniej kiedy masz sześć lat... kojot też nie widzi w tym nic złego.