Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Polandia untuk "ohne sich"

DE

"ohne sich" bahasa Polandia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "ohne sich".

Terjemahan serupa untuk "ohne sich" dalam bahasa Polandia

ohne kata depan
Polish
sich kata ganti benda
Polish

Contoh penggunaan untuk "ohne sich" di bahasa Polandia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanNatürlich kann man das nicht, ohne sich selbst auch ein wenig besser zu verstehen.
Nie da się tego zrobić, dopóki nie zrozumiemy lepiej samych siebie.
GermanUnd sie haben auch gelernt, mit Anstand zu verlieren, ohne sich gleich am Gewinner zu rächen.
I nauczyli się też przegrywać z wdziękiem, bez mszczenia się na zwycięzcy.
GermanDer Druckknopf sollte sich leicht, ohne großen Kraftaufwand drehen lassen (Abbildung 5).
Przycisk dawkowania powinien dać się obracać łatwo, bez potrzeby użycia zbyt dużej siły (rycina 5).
GermanWieder haben viele Leute nur ein klein wenig betrogen ohne sich dabei um die ökonomischen Anreize zu kümmern.
Wiele osób oszukiwało w małym stopniu, nie zwracając uwagi na korzyści ekonomiczne.
GermanDiese waren größtenteils vom Schweregrad 1/2 und ließen sich ohne Intervention handhaben.
W większości przypadków były to reakcje 1 lub 2 stopnia i dawały się opanować bez konieczności leczenia.
GermanDas Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung sollte sich ohne Schütteln vollständig lösen.
Proszek należy całkowicie rozpuścić, nie wstrząsając fiolki.
GermanHierdurch lassen sich Versuche, ohne Ihre Berechtigung auf Ihr Netzwerk und Ihre Dateien zuzugreifen, abwehren.
Pomaga to uniknąć prób uzyskania dostępu do sieci i plików bez uprawnień.
GermanReisende aus allen Ländern können sich ohne Grenzkontrollen frei zwischen diesen Ländern bewegen.
Podróżni dowolnej narodowości mogą przekraczać granice między tymi krajami bez kontroli paszportowej.
GermanMan sagt sich selbst: „Ohne dich, du bindendes Mittel, bin ich nichts, habe ich keine Selbstdisziplin.
Mówisz sobie: „Bez ciebie, techniko zobowiązująca, jestem nikim, nie mam żadnej samodyscypliny”.
GermanDer Dosierungsknopf sollte sich leicht, ohne großen Kraftaufwand herausziehen lassen (Abbildung 4).
Przycisk dawkowania powinien dać się łatwo odciągnąć bez potrzeby użycia zbyt dużej siły (rycina 4).
GermanMan sagt sich selbst: „Ohne dich, du bindendes Mittel, bin ich nichts, habe ich keine Selbstdisziplin
Mówisz sobie: „Bez ciebie, techniko zobowiązująca, jestem nikim, nie mam żadnej samodyscypliny”.
GermanMan kann jedes Faltmuster mit nur zwei Farben einfärben, ohne dass sich zwei gleichfarbige Flächen berühren.
Każdą siatkę da się zapełnić dwoma kolorami tak, że pola w tym samym kolorze się nie stykają.
GermanMein Kopf war jetzt kahl und fühlte sich auch ohne Hut wohl.
To moja głowa była łysa i dobrze się czułam bez kapelusza.
GermanUnd sie hat sich ohne königliche Erlaubnis vermählt.
Elżbieta: Ten człowiek uwiódł podopieczną królowej, a ona wzięła ślub bez królewskiego przyzwolenia.
GermanNun stellen Sie sich vor, ohne zu technisch zu werden, dass ich hier eine kleine Sinuskurve in der Luft erzeuge.
Teraz, wyobraźcie sobie, bez wnikania w szczegóły techniczne, że robię małą sinusoidę tu w powietrzu.
GermanDie Aufklärung, eine Revolution der Suche des Menschen nach Wissen, eine Suche, ohne sich auf die Obrigkeit zu verlassen.
Oświecenie, rewolucja poprzez która ludzie poszukiwali wiedzy próbując nie bazować na władzy.
GermanAlle Patienten erholten sich ohne Folgeerscheinungen.
Wszyscy pacjenci powrócili do zdrowia bez następstw.
GermanMan sieht hier den Körperschauspieler, und dies ist der „dead head", der „tote Kopf" (ohne sich auf Jerry Garcia zu beziehen).
Ale nasza technologia nie potrafiła jednego: zrozumieć intencji aktora.
GermanUnd ihr Baby wird PMTCT erhalten, was bedeutet, dass dieses Baby geboren werden kann, ohne sich mit dem Virus zu infizieren.
dziecko może przyjść na świat bez wirusa. ~~~ Taka profilaktyka zaczyna się bardzo wcześnie.
GermanAn humanen Tumor- Xenotransplantaten ohne EGFR-Expression zeigten sich keine antitumoralen Wirkungen von Panitumumab.
Panitumumab nie wykazywał aktywności przeciwnowotworowej w przeszczepach ludzkich guzów bez ekspresji EGFR.

Kata lain

German
  • ohne sich

Cari kata-kata lain di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.