Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Spanyol untuk "hervortreten"

DE

"hervortreten" bahasa Spanyol terjemahan

DE

hervortreten [hervortretend|hervorgetreten] {kata kerja}

volume_up
1. "hinter"
hervortreten
volume_up
salir [saliendo|salido] {kt krj} (de detrás de)
2. "Kontraste"
hervortreten (juga: herausheben)
3. "Umrisse"
hervortreten
4. "Ader"
hervortreten
volume_up
marcarse {kt krj refl.}

Sinonim (bahasa Jerman) untuk "hervortreten":

hervortreten

Contoh penggunaan untuk "hervortreten" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanSie fangen an, das Hervortreten einer multipolaren Welt zu sehen.
Estamos viendo la aparición de un mundo multipolar.
GermanEs ist nicht sehr hilfreich, wenn bei der Bearbeitung von Petitionen genau die Verhaltensmuster hervortreten, die in der Petition angeprangert werden.
En nada contribuye contemplar el presunto comportamiento en una petición repetida en su tramitación.
GermanWie Du selbst, bin ich ein komplexes Gemisch positiver und negativer Eigenschaften die hervortreten oder nicht, abhängig von den Umständen."
Esta es una tira cómica maravillosa del New Yorker, que realmente resume mi charla entera: "No soy ni el poli bueno ni el poli malo, Jerome.
GermanDas sind die Techno- und House-Music -Völkerschaften, die nach neuen Ritualen suchen, bei denen DJ genannte Führer mit einem sonderbaren nächtlichen Charisma hervortreten.
Son las tribus tecno y house music en busca de nuevos rituales en los que surgen unos líderes de extraño carisma nocturno a los que llaman DJ.
GermanHier geht es offenkundig um politische und verfassungsrechtliche Fragen, die vielleicht für mich aufgrund meiner Herkunft deutlicher hervortreten als für andere.
Aquí subyacen cuestiones políticas y constitucionales evidentes, que tal vez lo sean todavía más para mí, dado de donde provengo, que para algunos otros.
GermanEinige der Schaukästen enthalten einen Mechanismus, mit dem sich die Banknoten kippen oder mit UV-Licht anstrahlen lassen, sodass die Sicherheitsmerkmale noch deutlicher hervortreten.
Algunas vitrinas disponen de un mecanismo para girar los billetes o de luces ultravioletas, que permiten a los visitantes observar los elementos de seguridad más fácilmente.