Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Swedia untuk "abwerfen"

DE

"abwerfen" bahasa Swedia terjemahan

SV

DE abwerfen
volume_up
[abwerfend|abgeworfen] {kata kerja}

abwerfen (juga: erlegen)

Sinonim (bahasa Jerman) untuk "abwerfen":

abwerfen

Contoh penggunaan untuk "abwerfen" di bahasa Swedia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanWird das Abkommen von Cotonou mehr Früchte abwerfen als seine Lomé-Vorgänger?
Kommer Cotonouavtalet att vara mer fruktbart än föregångarna i Lomé?
GermanUnd auch die Flugzeuge, die Bomben abwerfen, Ihre todbringenden Bomben, fliegen.
Det gör även planen som bombar och era bomber som dödar.
GermanSogar Flugzeugteile werden nachgeahmt, weil sie hohe Gewinne abwerfen.
Till och med flygplansdelar förfalskas, eftersom det finns stora förtjänster att göra på detta.
GermanAndererseits handelt es sich dabei um Tätigkeiten, die eine wachsende Rendite abwerfen.
Å andra sidan är det verksamhet med en ökande avkastning.
GermanDas Bombenzielgerät sagt ihm genau, wann er die Bombe abwerfen soll.
Och bombsiktet talar om för honom när han ska släppa bomben.
GermanUnd das ist so, weil wir ständig Mikroben abwerfen.
Och det är på grund av att vi konstant ger i från oss mikrober.
GermanMan darf nicht so tun, als sei der Grundsatz der Solidarität Ballast, den man jederzeit abwerfen kann.
Solidaritetsprincipen får inte behandlas som om den var en ballast som kan kastas överbord när som helst.
GermanAber er sagte, dass er mit dem Mark-15-Norden-Bombenzielgerät eine Bombe in ein Gurkenfass abwerfen könne, und das aus 6.000 Metern.
Men sa han, med Mark 15 Norden bombsikte, kan han släppa en bomb och träffa en gurkburk från 20,000 fot.
GermanEs geht hier lediglich um Kosmetika, um Dinge zur Befriedigung der Eitelkeit, die riesige Gewinne abwerfen.
Det rör sig om kosmetika - produkter som används för att stärka människors ego och som genererar enorma summor pengar för industrin.
GermanAuf diese Weise würde ein Instrument geschaffen, wodurch einige Entwicklungsprojekte Gewinn abwerfen würden.
I framtiden kommer det sålunda att finnas ett redskap som i samband med vissa utvecklingsprojekt skulle göra det möjligt att tjäna pengar.
GermanMan könnte gewisse Dinge mit Fallschirmen abwerfen, da ja die erforderlichen militärischen und technischen Hilfsmittel vorhanden sind.
Man skulle kunna släppa ner ett antal saker med fallskärm, vi har de erforderliga militära och tekniska hjälpmedlen.
German~~~ Jetzt können wir wirklich eine Bombe in ein Gurkenfass aus 6.000 Metern abwerfen."
Om man går till Pentagon, säger de, "Vet du vad, nu kan vi verkligen sätta en bomb i en gurkburk från 20,000 foot.
GermanDie wesentlichen und für die Bevölkerung unabdingbaren öffentlichen Verkehrsdienste dürfen keine privaten Gewinne abwerfen, sondern sie müssen bedarfsorientiert sein.
Dessa transporter är nödvändiga för befolkningen, och borde inte ge någon privat vinst utan organiseras utifrån behoven.
GermanWas wollen Sie im Rat und in der Kommission dagegen unternehmen, dass weiterhin Antonows über die Dörfer von Darfur fliegen und Bomben auf diese unschuldigen Zivilisten abwerfen?
Vad tänker ni i rådet och i kommissionen göra för att se till att de där Antonov-flygplanen inte fortsätter att flyga över byarna i Darfur och släppa ned bomber på oskyldiga civila?
GermanWeil es die englischen Rentengesetze ermöglichen, dass die von den Arbeitnehmern eingezahlten Rentenbeiträge einen höheren Gewinn abwerfen, als dies durch die italienischen Gesetze gestattet wird.
Denna situation beror på det faktum att de engelska pensionsreglerna, jämfört med de italienska, bättre utnyttjar de avgifter som de anställda betalar för sina pensioner.
GermanZudem wird für das Abwerfen oder Abschießen dieser Munition eine sehr hoch entwickelte Infrastruktur in der Luft oder am Boden sowie speziell ausgebildetes militärisches Personal benötigt.
Det krävs dessutom en mycket utvecklad luft- eller markinfrastruktur för att utlösa den här typen av bomber, liksom särskild kunskap hos den militära personal som kan fyra av dem.