Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Swedia untuk "im"

DE

"im" bahasa Swedia terjemahan

volume_up
im {kt dpn dikontraksi}
SV

DE im
volume_up
{kata benda yang dikontraksi}

1. "in dem"

im (juga: vor, für, in, seit)
volume_up
i {kt dpn}
Ähnliche Projekte hab ich 2009 im Libanon gemacht und im Januar dieses Jahres in Kenia.
Jag har gjort liknande projekt i Libanon år 2009 och i Kenya i januari i år.
Denn im Ballon, das ist wie im Leben, gehen wir sehr bald in unvorhergesehene Richtungen.
Eftersom i ballongen, liksom i livet, rör vi oss lätt i oförutsedda riktningar.
Das Symbol wird im linken Vorschaufenster im unteren Teil des Dialogs angezeigt.
Symbolen visas i det vänstra förhandsvisningsfönstret i dialogrutans nedre del.

Sinonim (bahasa Jerman) untuk "im":

im
German

Contoh penggunaan untuk "im" di bahasa Swedia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanIm Hinblick auf beide Staaten gibt es politische und handelspolitische Probleme.
Det finns politiska och handelsrelaterade problem beträffande båda dessa länder.
GermanDoch im Falle der Kartoffelstärke bin ich für eine Fortschreibung um drei Jahre.
Vad gäller potatisstärkelse däremot bör man fortsätta under en period på tre år.
GermanEs wurde ein globalerer Ansatz für die Freizügigkeit im Schengen-Raum gefordert.
Det krävdes ett mer globalt initiativ för rörelsefriheten inom Schengenområdet.
GermanIm Bericht Angelilli geht es um Bürger, die Opfer einer Straftat geworden sind.
Angelillis betänkande ger lösningar för de medborgare som har utsatts för brott.
GermanEs ist offensichtlich, daß Luxemburg im Bereich der Energiesteuern etwas tun muß.
Det är självklart att Luxemburg måste göra något när det gäller skatt på energi.
GermanEinige schlagen vor, die Finanzhilfen im Rahmen des Programms TACIS abzubrechen.
Somliga föreslår att vi avbryter den ekonomiska hjälpen genom Tacis-programmet.
GermanDer Ruf Gyanendras als Demokrat war nie besonders ausgeprägt, ganz im Gegenteil.
Gyanendra har aldrig varit känd för sina demokratiska meriter, snarare tvärtom.
GermanIch vertrete einen Wahlkreis, der über lange Jahre führend im Textilhandel war.
Jag företrädare en valkrets med en lång historia som ledande inom textilhandeln.
GermanWir haben es nicht im Griff, weil es mit dieser starken Zentralität gemacht wird.
Vi hade inte grepp om det, eftersom det gjordes med denna starka centralisering.
GermanIch glaube auch, Sie unterschätzen den makro-ökonomischen Effekt im allgemeinen.
Jag tycker också att ni rent allmänt underskattar den makroekonomiska effekten.
GermanIch glaube, wir werden darüber noch im Zuge des ad-hoc-Verfahrens beraten müssen.
Jag tror, att vi måste ta ställning till detta under loppet av ad-hoc-processen.
GermanIch antworte im Namen des Rates, und nicht im Namen der französischen Regierung.
Jag svarar för kommissionens räkning och inte för den franska regeringens räkning.
GermanFrüher bekamen Mütter hier im Alter von 50 Jahren Blutkrebs, so eine Einwohnerin.
Tidigare fick mödrarna här blodcancer vid femtio års ålder, enligt en invånare.
GermanDie europäische Dimension im Bildungsbereich spielt dabei eine bedeutende Rolle.
Den europeiska dimensionen på utbildningsområdet spelar där en avgörande roll.
GermanEs geht um eine Geschichte, die im Jahre 1989 erstmals beim EuGH anhängig wurde.
Det gäller en historia, som för första gången överlämnades till EG-domstolen 1989.
GermanDer zweite - und im Grunde genommen wichtigste - Punkt betrifft die Komitologie.
Det andra, och det är egentligen det viktigaste, är frågan om kommittéförfarandet.
GermanSympathisanten der Bewegung im Ausland sind an ihrer Rückkehr gehindert worden.
Sympatisörer till rörelsen som befinner sig utomlands har hindrats att återvända.
GermanWeiteren Fortschritten der einzelnen Mitgliedstaaten sollte nichts im Weg stehen.
Det borde inte finnas någonting som hindrar medlemsstater från att göra framsteg.
GermanZunächst gab es da die große Debatte zur Finanzierung des Wiederaufbaus im Kosovo.
Det första tillfället var den stora debatten om hur vi skulle finansiera Kosovo.
GermanIch möchte einige Fortschritte im Zusammenhang mit der Hafenstaatkontrolle nennen.
Låt mig räkna upp en del av det som vi har säkrat när det rör hamnstatskontroll.