Terjemahan bahasa Jerman-bahasa Swedia untuk "schliessen lassen"

DE

"schliessen lassen" bahasa Swedia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "schliessen lassen".

Terjemahan serupa untuk "schliessen lassen" dalam bahasa Swedia

schließen kata kerja
lassen kata kerja

Contoh penggunaan untuk "schliessen lassen" di bahasa Swedia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

GermanDie Aussagen von Präsident Santer lassen darauf schließen, daß die Kommission dazu bereit ist.
Uttalandena från ordförande Santer visar på att kommissionen är beredd till det.
GermanNeuere wissenschaftliche Erkenntnisse lassen darauf schließen, daß die öffentliche Gesundheit dadurch beeinträchtigt wird.
Det finns nya vetenskapliga bevis som säger att folkhälsan påverkas i hög grad av detta.
GermanBekannte Anzeichen, die auf Malware schließen lassen, können sein:
Vanliga tecken på skadlig programvara:
GermanZu diesem Zeitpunkt liegen mir keinerlei Beweise vor, die auf mehr als auf einen Fehler des Patentamts schließen lassen.
Jag har hittills inte sett några bevis alls på någonting annat än ett fel från patentbyråns sida.
GermanAber er bringt auch Kritikpunkte vor, die darauf schließen lassen, dass dieses Land anders als andere Beitrittskandidaten behandelt werden sollte.
Men han för också in kritik som gör att Turkiet behandlas annorlunda än andra kandidatländer.
GermanIch hoffe, dass dieser Vorschlag die notwendige Mehrheit erhält, und die Ausführungen von heute Abend lassen darauf schließen, dass uns dies gelingen wird.
Jag hoppas att vi kommer att kunna ge detta förslag en knuff framåt och av vad som redan har sagts här i kväll verkar det bli så.
GermanTrotz aller positiven Erfahrungen gibt es jedoch leider auch noch schreckliche Seiten, die sich nicht auf effiziente Weise schließen lassen.
Visst finns det också mycket positiva erfarenheter, men också webbplatser som tyvärr är avskyvärda och som det inte går att lägga ner på ett definitivt sätt.
GermanDie letzten Erkenntnisse lassen darauf schließen, dass es sich um einen Unfall gehandelt hat, obwohl es noch zu früh ist, um dies mit 100-prozentiger Sicherheit zu sagen.
Aktuella uppgifter visar att vi kan anta att det rör sig om en olycka, även om det är för tidigt att bekräfta detta med säkerhet.
GermanUnd nach dem Text der Kommission wären die zu beweisenden Tatsachen solche, die -ich zitiere- " auf den Anschein einer geschlechtsbedingten Diskriminierung schließen lassen ".
Och, enligt kommissionens text skall de fakta som läggs fram - jag citerar - " ge möjlighet att förmoda att könsdiskriminering föreligger ".
GermanEs war und ist in der Tat eine horrende Situation, die wir vor uns haben, wie Tiere behandelt werden, in einem Ausmaß und einer Art und Weise, die nur auf Unmenschlichkeit schließen lassen.
Det var och är faktiskt en abnorm situation som vi har här, när djur behandlas, i en omfattning och på ett sätt som enbart tyder på omänsklighet.
GermanDie Ausführungen von Ministerpräsident Aznar von heute Morgen lassen darauf schließen, dass er den Ratsvorsitz effizient und professionell führen und die wichtigen Themen in Angriff nehmen wird.
Premiärminister Aznars anförande denna förmiddag antyder att hans ordförandeskap kommer att vara fokuserat och systematiskt och inriktat på de stora frågorna.
GermanMeine Fraktion hatte angesichts der jüngsten Stellungnahmen der Regionalregierung, die nicht auf ein baldiges allgemeines Wahlrecht schließen lassen, einen Antrag zu Hongkong vorgelegt.
Min grupp hade begärt ett förslag om Hongkong med anledning av regeringens yttranden nyligen om att det inte kommer att ske någon utveckling i riktning mot allmän rösträtt.

Kata lain

German
  • schliessen lassen

Lihat kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris oleh bab.la.