Terjemahan bahasa Perancis-bahasa Inggris untuk "à"


Maksud anda A, A+, avoir, A, a
FR

"à" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
à {kt dpn}

FR à
volume_up
{kata depan}

à (juga: en, chez)
volume_up
at {kt dpn}
Il a promis de rappeler à 17 heures, mais il a rappelé à 15 heures et a disparu.
He promised to call back at 5 p.m. but he called back at 3 p.m. and then disappeared.
La Commission préparatoire a souscrit à cette recommandation à la même séance.
At the same meeting, the Preparatory Commission agreed with that recommendation.
a) À sa trente et unième session, la Commission a inscrit à son ordre du jour :
(a) At its thirty-first session, the Commission had included in its agenda:
à (juga: vers, jusqu'à, en, chez)
volume_up
to {kt dpn}
Droit des peuples à l'autodétermination (A/60/263, A/60/268, A/60/319 et A/60/111)
Right of peoples to self-determination (A/60/263, A/60/268, A/60/319 and A/60/111)
Mesures visant à éliminer le terrorisme (A/62/37, A/62/160 et A/62/291)
Measures to eliminate international terrorism (A/62/37, A/62/160 and A/62/291)
Les armes légères sont faciles à acheter, à utiliser, à transporter et à dissimuler.
Small arms are easy to buy, easy to use, easy to transport and easy to conceal.
volume_up
toward {kt dpn} [bhs Ingg. Amr]
Si toutefois un étudiant rembourse uniquement le capital, il n'a pas à payer d'intérêts.
But if they are only paying toward the principal there is no interest.
Ce phénomène contribue à l'aggravation des actes d'agression et de violence.
Such a phenomenon is contributing toward an increase in aggression and violence.
Elle a pris la tête du processus de décolonisation et d'indépendance politique.
It spearheaded the process toward decolonization and political independence.
volume_up
towards {kt dpn}
Cela pourrait aider la Turquie à se rapprocher de l'Europe et non du Moyen-Orient.
This may help Turkey move towards Europe and not towards the Middle East.
Cet acte montre son manque de respect vis-à-vis de nous tous et vis-à-vis du peuple d'Europe.
This is an act of disrespect towards all of us and towards the people of Europe.
C’est une marque de respect vis-à-vis du Parlement européen et de l’Union elle-même.
This is a mark of respect towards the European Parliament and towards the Union itself.
à (juga: jusqu'à)
volume_up
thru {kt dpn} [bhs Ingg. Amr] [prckpn shr-hr]
Le curseur dans le champ Formules, marquez les cellules B5 à C5.
With the cursor in the Formulas field, mark cells B5 thru C5.
Pour un enchaînement correct, il est préférable que l' animation défile en sens inverse, de l' image 10, 9, 8, etc. jusqu' à l' image 2.
For the animation to run really smoothly, it would be better to run it from image 10 thru 9, 8 and so on back to image 2.
En décembre 2006, un décret présidentiel a confirmé notre programme gouvernemental visant à développer l'éducation physique et le sport au Kazakhstan pour la période 2007-2011.
In December 2006 a Presidential decree confirmed our State's programme to develop physical education and sport in Kazakhstan for the years 2007 thru 2011.

Sinonim (bahasa Perancis) untuk "à":

à

Contoh penggunaan untuk "à" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

FrenchLe rapport du Secrétaire général a été vivement félicité dans ces contributions.
The Secretary-General's report has been roundly welcomed in those contributions.
FrenchC'est le seul obstacle restant à la coopération entre la Croatie et le Tribunal.
That is the only remaining obstacle to the cooperation of Croatia with the ICTY.
FrenchCertains de ces renseignements faisaient état de violations du droit à la santé.
Some of this information has included alleged violations of the right to health.
FrenchUn examen de ces changements aiderait à formuler des directives dans ce domaine.
A review of those changes would be helpful to formulate guidelines in this area.
FrenchA modelling assessment of acidification and recovery of European surface waters.
A modelling assessment of acidification and recovery of European surface waters.
FrenchLes forêts de la région méditerranéenne semblent mieux adaptées à la sécheresse.
Forests in the Mediterranean region seem to be better adapted to dry conditions.
FrenchIl ne s'est pas opposé à son adoption, mais cela ne doit pas créer un précédent.
He had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent.
French- À conseiller les pays au sujet de la mise en œuvre des normes internationales;
- Advising countries on implementation issues concerning international standards
FrenchC'est la Division de statistique qui devrait mener les travaux de mise à niveau.
The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.
Frencha) Soit de longue durée et proportionné à l'extrême gravité de cette infraction;
(a) Is substantial and proportionate to the extreme seriousness of this offence;
FrenchLa République de Corée a participé à plusieurs projets régionaux de coopération.
The Republic of Korea has participated in several regional cooperation projects.
Frenchd Poste transféré de la catégorie du Service mobile à celle des administrateurs.
* Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
FrenchL'interétalonnage biologique de 2005 a porté sur des invertébrés de quatre pays.
The 2005 biological intercalibration included invertebrates from four countries.
FrenchLa Convention a été adoptée par l`Assemblée générale des Nations Unies, en 1993.
The Convention was adopted for the United Nations General Assembly held in 1993.
FrenchMoleah, A. T., 1983, Namibia : The Struggle for Liberation, Wilmington, Delaware
Moleah, A.T. 1983. Namibia: The Struggle for Liberation. Wilmington, Delaware.
Frenchd) Statistiques concernant l'isolement cellulaire des jeunes âgés de 15 à 17 ans
(d) Statistics concerning solitary confinement of young persons aged 15-17 years
FrenchCette position a été adoptée par l'Uruguay depuis la création de l'Organisation.
Uruguay's position dates from the time of the very creation of the Organization.
FrenchLa Pologne est un membre actif du COSPAR et a participé à ses activités en 2006.
Poland is an active member of COSPAR and participated in its activities in 2006.
FrenchL'UNESCO a achevé une étude comparative des politiques culturelles de la région.
The agency completed a comparative study on the cultural policies of the region.
FrenchLa réforme des services publics de l'emploi a commencé à être appliquée en 2004.
The implementation of the reform of the public employment service began in 2004.