Terjemahan bahasa Perancis-bahasa Inggris untuk "a été remise en question"

FR

"a été remise en question" bahasa Inggris terjemahan

Contoh penggunaan untuk "a été remise en question".

Terjemahan serupa untuk "a été remise en question" dalam bahasa Inggris

A kata benda
English
A
English
A+
English
avoir kata benda
avoir kata kerja
avoir
été kata benda
été kata kerja
English
être kata benda
être kata kerja
être
English
remise kata benda
remiser kata kerja
en keterangan
English
en
English
en kata depan
question kata benda
à kata depan

Contoh penggunaan untuk "a été remise en question" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

FrenchEn conséquence, la nature même du système international a été remise en question.
As a result, the very nature of the international system has been called into question.
FrenchToute la démocratie a été remise en question par ces militants islamistes.
Democracy as a whole was called into question by these militant Islamicists.
FrenchLa validité de certains mécanismes multilatéraux de vérification a été remise en question.
The validity of some multilateral verification mechanisms has been called into question.
FrenchLa directive sur la libre circulation a été remise en question par certains députés.
The Free Movement Directive has been questioned by some Members.
FrenchAvec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
However, over time, questions arose about the usefulness of the inventory.
FrenchLa méthode utilisée pour mener cette étude a été remise en question.
The methodology of this research has been called into question.
FrenchLa phrase commençant par «Si le…» a été remise en question et a donc été placée entre crochets.
The sentence starting with "If the" was questioned: it was therefore placed between square brackets.
FrenchC'est la crédibilité de son témoignage qui a été remise en question.
The credibility of his evidence was attacked.
FrenchCependant, suite aux événements récents au Bahreïn, l'actualité du rapport a été remise en question.
However, recent events in Bahrain have given rise to concerns as to whether the report is sufficiently up-to-date.
FrenchParallèlement, l'efficacité des opérations de l'ONU a été remise en question, non sans raison.
At the same time, the efficiency of United Nations operations has also been called into question, and not without reason.
FrenchEnsuite, la cohérence du Fonds avec d'autres instruments d'aide a été remise en question dans le cas de Dell.
Secondly, the Fund's consistency with other aid instruments has been called into question in the case of Dell.
FrenchPar exemple, l'authenticité de la carte d'affouragement a été remise en question par l'OAP, qui l'aurait délivrée.
The fodder card's authenticity, for example, has been challenged by PAAAF, the alleged issuer of the card.
FrenchDeuxièmement, et ce n'est pas sans rapport, la relation entre le pays donateur et le pays bénéficiaire a été remise en question.
Secondly, a related criticism has faulted the relationship between recipient and donor countries.
FrenchAussi, notre position a été remise en question.
FrenchIl y aurait lieu de rappeler ici que cette conception a été remise en question, notamment par Amartya Sen, lauréat du prix Nobel d'économie.
It may be mentioned here that this has been questioned, notably by the Nobel laureate Amartya Sen.
FrenchBrüner est un personnage extrêmement controversé et sa capacité de jugement a été remise en question à de nombreuses reprises.
Mr Brüner is an immensely controversial figure and his judgement has been brought into question on many occasions.
FrenchBrüner est un personnage extrêmement controversé et sa capacité de jugement a été remise en question à de nombreuses reprises.
Mr Brüner is an immensely controversial figure and his judgement has been brought into question on many occasions.
FrenchBien qu'on s'entende généralement pour dire qu'on ne consulte jamais trop, l'utilité des consultations a été remise en question.
While the prevailing view is that there can never be too much consultation, doubts about its usefulness have also been expressed.
FrenchCela ne signifierait pas que la crédibilité de l'opération ou du Conseil de sécurité ou des Nations Unies a été remise en question.
This would not mean that the credibility of the operation or of the Security Council or of the United Nations had been called into question.
FrenchLeur réputation dans leur communauté a été remise en question au moyen d'allégations diffamatoires visant à les discréditer et à les humilier.
Their standing in their communities has been called into question with slanderous allegations in an attempt to discredit and humiliate them.

Kata lain

French
  • a été remise en question

Lihat kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris oleh bab.la.