Terjemahan bahasa Perancis-bahasa Inggris untuk "allé"


Kata kerja asal dari allé: aller
Maksud anda all
FR

"allé" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
aller {kt krj}

FR aller
volume_up
{maskulin}

1. lazim

aller
Il paye parfois un certain montant à l'aller et un autre montant au retour.
Sometimes he pays one amount on the outward journey and another amount on the return journey.
- Le premier voyage de retour et le dernier voyage aller d'une série de navettes ont lieu à vide.
The first return journey and the last outward journey of a series of shuttles are made unladen.
- le premier voyage aller et le dernier voyage de retour de la série des navettes ont lieu à vide.
The first outward journey and the last return journey of the series of shuttles are made unladen.

2. olahraga: "match"

aller
volume_up
first leg {kt bnd}

Contoh penggunaan untuk "allé" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

FrenchIl en est allé de même des prêts d'éducation pour le programme du premier degré.
They also received the bulk of the Education Loans for the First Degree Programme.
FrenchÊtes-vous déjà allé sur les sites du Parlement, du Conseil, de la Commission ?
Have you yet visited Parliament's website, or the Council's, or the Commission's?
French"Quello che vedi, scrivilo in un libro e mandalo alle sette Chiese" (Ap 1,11).
1. "Write what you see in a book and send it to the seven Churches" (Rv 1:17- 19).
FrenchCe sont là des choses ridicules dans lesquelles est allé l'argent de nos impôts.
These are just some of the ridiculous places where our tax dollars are spent.
FrenchÊtes -vous déjà allé sur les sites du Parlement, du Conseil, de la Commission?
Have you yet visited Parliament's website, or the Council's, or the Commission's?
FrenchGesperrt für den Auto-Verkehr sind alle Straßen in Grund und Clausen ab 18h00.
Gesperrt für den Auto-Verkehr sind alle Straßen in Grund und Clausen ab 18h00.
FrenchJe l'ai mangé, j'ai pris mes 5 dollars et je suis allé m'acheter des Big Mac.
After I ate the whopper, took my 5 bucks over to McDonald's, got some Big Macs.
FrenchIl a non seulement atteint les objectifs établis, mais il est allé plus loin.
He has not only been fulfilling his stated objectives but has gone beyond them.
FrenchJe suis allé dans un établissement à Toronto où l'on enseigne la haute technologie.
I visited an institution in Toronto where they are teaching high tech to students.
FrenchLe sénateur Austin: J'y suis allé, oui, et je donne mon opinion personnelle.
Senator Austin: I have been there, yes, and I am speaking from a personal view.
FrenchOn était allé jusqu'à affirmer que le groupe Dro avait agi sur l'ordre du Daschnak.
It was even claimed that the 'Dro Group' had acted on the orders of Dashnaksutyun.
FrenchAprès cet événement, le requérant serait allé vivre chez une cousine à Silhet.
After this incident, the complainant allegedly went to live with a cousin in Silhet.
FrenchDepuis que j'occupe le fauteuil, le débat est allé dans bien des directions.
During the time I have been in the chair it has been a fairly wide ranging debate.
FrenchIl était allé à pied, mais avait également des camions passant par Katima Mulilo.
He has gone on foot but he also has trucks operating through Katima Mulilo.
FrenchJe suis moi-même allé voir comment ces appareils avaient été révisés et remis en état.
I personally went to look at how these helicopters are refurbished and restored.
FrenchOn était allé jusqu'à affirmer que le groupe Dro avait agi sur l'ordre du Daschnak.
It was even claimed that the 'Dro Group ' had acted on the orders of Dashnaksutyun.
FrenchIl y a deux semaines, le Comité permanent de l'agriculture est allé à Washington.
Two weeks ago, the standing committee on agriculture went to Washington.
FrenchBoudria est allé là au milieu de tout le brouhaha entourant M. Gagliano.
Mr. Boudria went there in the midst of everything that had happened to Mr. Gagliano.
FrenchLe partenariat de l'ONU avec le Forum des îles du Pacifique est allé en se renforçant.
The United Nations partnership with the Pacific Islands Forum has continued to grow.
FrenchEn janvier 1991, il est allé à la villa et a vu deux gros camions garés devant.
In January 1991, the claimant went to his villa and saw two large trucks parked in front.