Terjemahan bahasa Perancis-bahasa Inggris untuk "commande"


Maksud anda commandé
FR

"commande" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
commander {kt krj dgn obj.}
EN

"command" bahasa Perancis terjemahan

FR commande
volume_up
{feminin}

1. lazim

commande (juga: commandement)
volume_up
command {kt bnd}
Cette commande fractionne les lignes de contour connectées précédemment.
Use this command to break the bonds of previously connected (with Connect command) lines.
Cette commande permet de formater l' objet sélectionné avec le format correspondant.
With this command the selected object is reformatted with the associated format.
Cette commande définit une largeur identique pour les colonnes sélectionnées.
Use this command to assign an identical width to the selected columns.
commande (juga: Régie, commandement, contrôle, témoin)
volume_up
control {kt bnd}
"commande à main hydraulique": une commande à main à transmission hydraulique.
“manually-operated hydraulic drive”: a manual control actuating a hydraulic transmission.
2.3.4 Si la commande est à pied, la force exercée sur la commande ne doit pas dépasser 70 daN.
If it is a foot control, the force exerted on the control must not exceed 70 daN.
2.3.4 Si la commande est à pied, la force exercée sur la commande ne doit pas dépasser 70 daN.
If it is a foot control, the force exerted on the control shall not exceed 70 daN.
commande
commande (juga: tiret)
volume_up
indent {kt bnd}
to place an indent for goods
faire une commande de marchandises auprès d'un fournisseur
to indent on a supplier for goods

2. Teknologi Informasi

commande
volume_up
command {kt bnd}
Cette commande fractionne les lignes de contour connectées précédemment.
Use this command to break the bonds of previously connected (with Connect command) lines.
Cette commande permet de formater l' objet sélectionné avec le format correspondant.
With this command the selected object is reformatted with the associated format.
Cette commande définit une largeur identique pour les colonnes sélectionnées.
Use this command to assign an identical width to the selected columns.
commande
volume_up
ordering {kt bnd}
f) De la commande, de l'impression et de la personnalisation des cartes d'électeur;
(f) Ordering, printing and personalizing voter cards;
g) De la commande du bulletin unique et de l'ensemble du matériel électoral;
(g) Ordering ballot papers and all election equipment;
Les États membres ont agi de façon unilatérale en matière de commande et de déploiement des vaccins.
The Member States acted unilaterally in ordering and deploying vaccines.

3. keuangan

commande (juga: décret)
volume_up
order {kt bnd}
Nous voudrions annuler votre commande. Le numéro de la commande est le...
We would like to cancel our order. The order number is...
Numéro de commande: Numéro figurant sur le bon de commande
Order number: number of the purchase order
«… à bord du véhicule pour produire une action de commande continue pour aider…».
" on board vehicle to generate continuous control action in order to "
commande
Enregistrement d'engagements non réglés sans indication de numéros de bons de commande
Unliquidated obligation balances without purchase order numbers
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
Cette commande a été ensuite détournée vers Doubaï puis renvoyée à Rotterdam.
The First Purchase Order was subsequently diverted to Dubai and then returned to Rotterdam.

Contoh penggunaan untuk "commande" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

French6.7.7 Allumage: par compression/à allumage commandé (mécanique ou électronique) 2/
Ignition: compression ignition / positive ignition (mechanical or electronic) 2/
FrenchVous y trouverez par exemple la commande pour l' affichage du texte source HTML.
You can also select special commands for HTML documents, such as HTML source text.
FrenchVéhicules à essayer (motocycles) équipés d'un moteur à essence à allumage commandé
Test vehicles (motorcycles) with a positive ignition engine fuelled with petrol
FrenchIl serait utile de savoir à quelle date et par qui cet audit avait été commandé.
It would be helpful to know when the audit had been commissioned and by whom.
FrenchLa Division des achats traite ces demandes en vue d'établir les bons de commande.
The Procurement Division is processing the requisitions into purchase orders.
French[Allah] dit: "Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand Je te l'ai commandé?
He (God) said: "What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?"
FrenchSystème d'élaboration et d'émission des informations de commande et contrôle
Linkages between regional databases and key partners at the international level
FrenchLes États-Unis ont commandé des vaccins pour près de 100 millions de dollars.
The United States has ordered approximately 100 million dollars’ worth of vaccine.
French6.5.7 Allumage : par compression / à allumage commandé (mécanique ou électronique) 2/
Ignition: compression ignition / positive ignition (mechanical or electronic) 2/
FrenchLes États-Unis ont commandé des vaccins pour près de 100  millions de dollars.
The United States has ordered approximately 100 million dollars ’ worth of vaccine.
FrenchDemain je commande six cohortes de la garnison... contre les esclaves sur le Vésuve.
Tomorrow I lead six cohorts of the garrison... against the slaves on Vesuvius.
FrenchMatériel de sécurité et matériel commandé par la Police nationale de Côte d'Ivoire
C. Law enforcement equipment and procurements by the Ivorian National Police
Frenchpar exemple, a commandé la préparation d'un code de déontologie qui contiendra
General's office commissioned the development of a code of ethics for victim
FrenchNous avons commandé quatre études comparatives distinctes, à présent achevées.
We have commissioned four separate comparative studies which are now being completed.
Frenchétablies, l'équité commande également qu'on ne les modifie pas sans raison[24].
settled, fairness also demands that they not be gratuitously disrupted.[24]
FrenchDieu commande : « […] quand vous jugez entre les gens, jugez avec équité » .
God instructed by saying: “when you judge between people, you judge with justice ”.
FrenchNotre histoire nous commande de préserver cette chance pour les générations futures.
Our history reminds us that we must protect this for the good of future generations.
FrenchEn 2001, les Galeries Lafayette ont commandé une oeuvre au vidéaste Pierrick Sorrin.
In 2001, Galeries Lafayette ordered a video from the artist Pierrick Sorrin.
FrenchIl n'existe quasiment aucun capteur ou commande d'énergie dans tout le site du Siège.
There are virtually no energy sensors or controls throughout the Headquarters site.
FrenchLa disposition et la manœuvre des éléments de commande doivent être fonctionnels.
The arrangement and the manipulation of the controls shall be functional.