Terjemahan bahasa Perancis-bahasa Inggris untuk "liste"


Maksud anda listé
FR

"liste" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
lister {kt krj}
EN
EN

"list" bahasa Perancis terjemahan

volume_up
list {kt bnd}

FR liste
volume_up
{feminin}

1. lazim

liste (juga: raie de mulet, barème)
volume_up
list {kt bnd}
La liste du Comité constitue la liste d'exclusion du Gouvernement du Mali.
The Committee's list constitutes the “stop list” of the Government of Mali.
Une liste d'orateurs sera établie. La liste sera ouverte à partir du lundi 11 juin.
A list of speakers will be maintained The list will be open as of Monday, 11 June.
La liste complète des participants est reproduite à l'annexe I (Liste des participants).
A complete list of participants is contained in Annex I: List of participants.
liste (juga: tableau, indice, répertoire, index)
volume_up
index {kt bnd}
Renvoie la valeur déterminée par un indice et provenant d' une liste de 30 valeurs.
Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.
Celui-ci vous sera alors proposé dans la zone de liste déroulante Type sur l' onglet Index.
The new user-defined index will then be included on the Index/Table tab page as a new type for selection.
a établi, à partir d’un index sur le Web, une liste de personnes assujetties à
General used a web-based index to maintain a listof people with a family-court
liste
volume_up
roster {kt bnd}
L'autre moitié sera inscrite sur une liste de réserve pour une période de deux ans.
Those not on the active duty roster will be on a reserve roster for two years.
Liste Committee for International Cooperation in National Research in Demography
Roster: Committee for International Cooperation in National Research in Demography
Support Coalition International (liste, 2001), désormais MindFreedom International
Support Coalition International (roster, 2001) to MindFreedom International
liste (juga: tableau, table, barème)
volume_up
table {kt bnd}
Note: Pour une liste des participants aux tables rondes, voir la table annexée.
Note: For a list of the Round Table participants, see attached table.
Une liste des acronymes et abréviations utilisés dans le tableau B est jointe en appendice.
A table listing acronyms and abbreviations used in table B is appended as well.
Une liste des acronymes et abréviations utilisés figure à la suite du tableau.
A list of the acronyms and abbreviations used in this table is set out following the table.
liste (juga: tableau)
On trouvera en annexe au présent rapport un tableau chronologique des réunions tenues, avec la liste des participants et des questions examinées.
A chronological tabulation of those meetings, the participants and the subject matter discussed is annexed to the present report.

2. politik

liste
volume_up
list of candidates {kt bnd} [bhs Ingg. Ingg.]
De ce fait, les candidats ne peuvent pas présenter une liste à titre individuel.
Hence, a list of candidates shall not be submitted by individual candidates.
Liste alphabétique des candidats (et déclarations relatives aux qualifications)
Alphabetical list of candidates (with statements of qualifications)
développement initial et l'identification de la liste des candidats que le
initial development and identification of the list of candidates to be assessed

Contoh penggunaan untuk "liste" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

FrenchLe nom de l'honorable sénateur Poy enlevé de la liste des membres (26 novembre).
The name of the Honourable Senator Poy removed from the membership (November 26).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Cowan ajouté à la liste des membres (21 février).
The name of the Honourable Senator Cowan added to the membership (February 21).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Fox enlevé de la liste des membres (8 novembre).
The name of the Honourable Senator Fox removed from the membership (November 8).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Mitchell enlevé de la liste des membres (6 juin).
The name of the Honourable Senator Mitchell removed from the membership (June 6).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Cook enlevé de la liste des membres (27 janvier).
The name of the Honourable Senator Cook removed from the membership (January 27).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Robichaud ajouté à la liste des membres (31 mars).
The name of the Honourable Senator Robichaud added to the membership (March 31).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Chaput ajouté à la liste des membres (5 février).
The name of the Honourable Senator Chaput added to the membership (February 5).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Cowan enlevé de la liste des membres (17 avril).
The name of the Honourable Senator Cowan removed from the membership (April 17).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Jaffer ajouté à la liste des membres (6 février).
The name of the Honourable Senator Jaffer added to the membership (February 6).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Léger enlevé de la liste des membres (5 octobre).
The name of the Honourable Senator Léger removed from the membership (October 5).
FrenchLa liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe II.
The membership of the Commission at its twelfth session is contained in annex II.
FrenchLa liste de documents de la Conférence figure dans l'annexe au présent document.
The documents of the Conference are listed in the annex to the present report.
FrenchEn cas d'égalité des voix, l'activité/la substance a été incluse sur la liste.
If a parity of votes occurred, the activity/substance was accepted on the lists.
FrenchLa liste des orateurs sur tous les points sera ouverte le mercredi 20 septembre.
The lists of speakers for all items will be opened on Wednesday, 20 September.
FrenchOn peut obtenir la liste de tous les Canadiens dits riches, soit 500 000 noms.
One can get lists of people in Canada who are considered to be wealthy, 500,000.
FrenchLe Président : L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de Cuba.
The President (spoke in French): The next speaker is the representative of Cuba.
FrenchPour plus de clarté, l'auteur du projet de loi a inclus une liste des infractions.
For greater certainty the sponsor of the bill has included a number of offences.
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Oliver ajouté à la liste des membres (6 octobre).
The name of the Honourable Senator Oliver added to the membership (October 6).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Fraser ajouté à la liste des membres (30 janvier).
The name of the Honourable Senator Fraser added to the membership (January 30).
FrenchLe nom de l'honorable sénateur Spivak ajouté à la liste des membres (28 novembre).
The name of the Honourable Senator Spivak added to the membership (November 28).