Terjemahan bahasa Perancis-bahasa Inggris untuk "médecine alternative"

FR

"médecine alternative" bahasa Inggris terjemahan

FR

médecine alternative {feminin}

volume_up
1. kedokteran
médecine alternative (juga: médecine douce)
Par ailleurs, je salue tout particulièrement les amendements concernant l’intégration de la médecine alternative dans le programme.
Further, and more specifically, I welcome the amendments regarding the inclusion of alternative medicine in the programme.
Par ailleurs, je salue tout particulièrement les amendements concernant l’ intégration de la médecine alternative dans le programme.
Further, and more specifically, I welcome the amendments regarding the inclusion of alternative medicine in the programme.
La croissance récente du secteur industriel de la médecine alternative s'inscrit parmi les efforts déployés par le gouvernement pour promouvoir la culture et la médecine traditionnelles.
The recent growth of the alternative medicine industry is one the efforts by government to promote culture and traditional medicine.

Contoh penggunaan untuk "médecine alternative" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

FrenchLa médecine complémentaire et alternative doit à l’ évidence y avoir sa place.
Complementary and alternative medicine must of course have its place there.
FrenchLa médecine complémentaire et alternative doit à l’évidence y avoir sa place.
Complementary and alternative medicine must of course have its place there.
FrenchÀ nos yeux, il est essentiel de soutenir la médecine complémentaire et alternative.
Support for complementary and alternative medicine is quite central for us.
FrenchCes pratiques ne sont pas de la médecine, mais bien une alternative à la médecine.
These practices are not medicine, but surely an alternative to medicine.
FrenchProgramme de médecine populaire, traditionnelle, et alternative
Programme of Traditional, Popular and Alternative Medicine
FrenchPar ailleurs, je salue tout particulièrement les amendements concernant l’intégration de la médecine alternative dans le programme.
Further, and more specifically, I welcome the amendments regarding the inclusion of alternative medicine in the programme.
FrenchPar ailleurs, je salue tout particulièrement les amendements concernant l’ intégration de la médecine alternative dans le programme.
Further, and more specifically, I welcome the amendments regarding the inclusion of alternative medicine in the programme.
FrenchParmi les stratégies locales mises en place par le MSPAS dans le cadre du Programme de médecine populaire, traditionnelle et alternative figurent:
Among the local strategies MSPAS is developing through the National Programme of Popular, Traditional and Alternative Medicine are:
Frenchd) Organisation d'une réunion nationale de spécialistes de la médecine traditionnelle et alternative aux fins de systématiser leurs expériences.
(d) Organization of a national conference for specialists in traditional and alternative medicine with a view to systematizing their experiences.
FrenchPersonnellement, je dois dire que l'on omet, à mon avis, la médecine alternative la plus importante, à savoir le vin rouge et le vin blanc.
I should personally like to say, moreover, that this report does not even refer to the most important form of nonconventional medicine: red and white wine.
FrenchL'autre disposition vise l'exercice des pratiques de médecine alternative, par exemple par les professions paramédicales et dans les locaux où les soins sont dispensés.
The other regulations govern the practice of alternative medicine as an auxiliary health profession, and the places where such medicine is practised.
FrenchEn outre, il y a également une reconnaissance du rôle important joué par les guérisseurs traditionnels dans la fourniture de soins de santé et de médecine alternative.
In addition, there is also a recognition of the important role played by traditional healers in the provision of health care and alternative medicine.
FrenchLa croissance récente du secteur industriel de la médecine alternative s'inscrit parmi les efforts déployés par le gouvernement pour promouvoir la culture et la médecine traditionnelles.
The recent growth of the alternative medicine industry is one the efforts by government to promote culture and traditional medicine.
FrenchDes millions de citoyens de l’Union européenne ont déjà eu des expériences très positives avec la médecine complémentaire et alternative, sans oublier la médecine environnementale.
We have millions of people in the European Union who have had very positive experiences with complementary and alternative medicine, not forgetting environmental medicine.
FrenchDes millions de citoyens de l’ Union européenne ont déjà eu des expériences très positives avec la médecine complémentaire et alternative, sans oublier la médecine environnementale.
We have millions of people in the European Union who have had very positive experiences with complementary and alternative medicine, not forgetting environmental medicine.
FrenchConstitué en société le 9 décembre 1994, l'institut a activement milité auprès du Gouvernement du Nigéria pour l'adoption d'une loi reconnaissant l'homéopathie et la médecine alternative.
The organization, incorporated on 9 December 1994, was instrumental in lobbying the Government of Nigeria to enact a law recognizing homeopathy and alternative medicine.
FrenchInformer les citoyens sur la médecine complémentaire et alternative pourrait contribuer de manière importante à leur capacité à prendre de meilleures décisions pour leur santé.
Improving people’s knowledge about complementary and alternative medicine can be an important way of enabling them to make more responsible and better informed choices about their health.
FrenchInformer les citoyens sur la médecine complémentaire et alternative pourrait contribuer de manière importante à leur capacité à prendre de meilleures décisions pour leur santé.
Improving people ’ s knowledge about complementary and alternative medicine can be an important way of enabling them to make more responsible and better informed choices about their health.
FrenchUne meilleure connaissance de la médecine complémentaire et alternative peut contribuer de manière importante à la capacité des citoyens à prendre de meilleures décisions pour leur santé.
Better knowledge about complementary and alternative medicine can provide an important contribution to the ability of citizens to make better informed and responsible choices regarding their health.

Terjemahan serupa untuk "médecine alternative" dalam bahasa Inggris

médecine kata benda
alternative kata benda
médecine douce kata benda
country alternative kata benda
médecine parallèle kata benda
médecine naturelle kata benda
médecine générale kata benda
touche alternative kata benda
médecine légale kata benda
médecine traditionnelle kata benda
technologie alternative kata benda
comme alternative keterangan