Terjemahan bahasa Perancis-bahasa Inggris untuk "patronne"

FR

"patronne" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
patronne {fem.}
EN
volume_up
patronner {kt krj}
EN
volume_up
patron {kt bnd}
EN
volume_up
patron {mask.}
EN
Terjemahan & contoh

FR patronne
volume_up
 {feminin}

1. percakapan sehari-hari

patronne (juga: maître, chef, patron, bossage)
volume_up
 boss {kt bnd}
Elle est la patronne et, au bout du compte, la première responsable à titre de ministre.
There is one thing here: She is the boss and, at the end of the day — at some point — responsibility begins with the minister.
comme patronne elle n'est pas mal
as bosses go she's not bad
Je crois que Mme Fraser, son ancien employeur et ex-patronne, devrait exposer clairement dans son témoignage, cet après-midi, les motifs justifiant le congédiement de Johanne Gélinas.
Fraser, her former employer and boss, will be forthcoming in the testimony to explain why Joanne Gélinas was dismissed.
patronne (juga: gestionnaire, cadre administratif, administrateur, directeur)
volume_up
 manager {kt bnd}
Ainsi, 3,4 % des femmes interrogées travaillent comme patronne ou associée, et 32 % à leur compte.
Of women surveyed, 3.4 per cent are managers or partners and 32 per cent work for themselves.

FR patronner
volume_up
 [patronnant|patronné] {kata kerja}

patronner (juga: financer)
volume_up
 to sponsor {kt krj}
L'Organisation des Nations Unies a continué à patronner des séminaires régionaux sur la démocratisation.
The United Nations has continued to sponsor regional seminars on democratization.
S'il est mis fin à un patronage, le contractant doit, dans le délai prévu au paragraphe 2, trouver un nouvel État pour le patronner.
In the event of termination of sponsorship the contractor shall, within the period referred to in paragraph 2, obtain another sponsor.
Le Président dit que la Croatie, le Japon, le Panama, le Suriname et l'ex-République yougoslave de Macédoine ont également décidé de patronner ce projet.
The Chairman said that Croatia, Japan, Panama, Suriname and the former Yugoslav Republic of Macedonia had also become sponsors.

FR patron
volume_up
 {kata benda}

1. "épouse", percakapan sehari-hari

patron (juga: bonne femme)
volume_up
 old lady {kt bnd} [prckpn shr-hr]

FR patron
volume_up
 {maskulin}

  1. lazim
  2. bisnis
  3. percakapan sehari-hari

1. lazim

patron (juga: maître, chef, patronne, bossage)
volume_up
 boss {kt bnd}
Le patron a un pouvoir sur ses salariés que ces salariés n'ont pas sur leur patron.
The boss has a power over his employees that they do not have over him.
Mon patron a suggéré que j'aille en France parce que j'y gagnerais davantage.
My boss suggested that I go to France because I could earn more there.
Ainsi en a décidé le véritable patron: l'Allemagne de Mme Merkel.
That is what was decided by the real boss: Mrs Merkel's Germany.
patron (juga: motif, schéma, modèle, forme)
volume_up
 pattern {kt bnd}
Les programmes ayant fait leurs preuves, tels que la tissuthèque d'Afrique de l'Ouest (pour les vêtements, les patrons et les tissus) seront reproduits.
Successful programmes such as the tissuthèque in West Africa (garments, patterns and fabrics library) will be replicated.
Nous nous élevons contre les pratiques négatives qui consistent à classer les pays en fonction des patrons et des intérêts des puissants.
We object to the negative practice of certifying countries that follows the patterns and interests of the powerful.
patron (juga: calibre, modèle, matrice)
volume_up
 template {kt bnd}
En fonction de ce patron, Eurostat devrait mettre à jour la version imprimée et la présenter aux autres organisations.
Following this template Eurostat should make the paper version up to date and submit this to the others.
patron (juga: modèle)
volume_up
 templet {kt bnd}
patron
volume_up
 gaffer {kt bnd} [bhs Ingg. Ingg.] [prckpn shr-hr]

2. bisnis

patron
volume_up
 employer {kt bnd}
Je ne pense pas qu'il y ait un syndicat au monde qui veuille la ruine de son patron.
I do not think there is a union in the world that would like to have its employer broke.
Monsieur le Président, un patron albertain a établi une nouvelle norme au chapitre des relations employeur-employé.
Speaker, an Alberta boss has set a new standard for employer-employee relations.
Son patron le lui refusant, il aurait été arrêté et accusé du viol de la fille de 5 ans de ce dernier.
His employer had refused, and Mr. Ndikumasabo had been arrested and accused of raping his employer's five-year-old daughter.
patron
volume_up
 owner {kt bnd}
C'est pire que la plus petite des PME dont le patron est tout nerveux face au marché.
Even the tiniest of small businesses, whose owner is all worked up because of the market situation, is not worse.
Les chiens de petite taille peuvent voyager en cabine avec leur patron si les autres occupants sont d'accord.
Small dogs may travel in the cabin with their owner, provided the other passengers in the cabin have no objections.
Dans la plupart des affaires, c'est l'employeur/patron de l'entreprise ou un supérieur qui sont accusés de harcèlement.
In the large majority of cases, the alleged harasser is either the employer/owner of the business or senior to the employee.

3. percakapan sehari-hari

patron
volume_up
 honcho {kt bnd}

Persamaan kata

Sinonim (bahasa Perancis) untuk "patronne":

patronne
French
patronner
French
patron
French
Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "patronne" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

FrenchCe cours a lieu chaque année et est en partie patronné par le mécanisme national.
This course is held every year and is part-sponsored by the national machinery.
FrenchIl est patronné par la société Thus PLC et géré par la North Ayreshire Women's Aid.
It is sponsored by Thus PLC and managed by the North Ayrshire Women's Aid.
FrenchIl a notamment patronné un jeu radiotélévisé de questions (mentionné plus haut).
It has involved the schools and media, including sponsoring a quiz program (mentioned above).
FrenchTout Contractant doit être dûment patronné pendant toute la durée du Contrat.
Each contractor shall have the required sponsorship throughout the period of the contract.
FrenchL'Inde a patronné le terrorisme à l'encontre de chacun de ses voisins.
India has sponsored terrorism against each one of its neighbours.
Frenchd) Une attestation indiquant que l'État patronne le demandeur;
(d) A statement by the sponsoring State that it sponsors the applicant;
Frenchd) Une déclaration indiquant que l'État patronne le demandeur;
(d) A statement by the sponsoring State that it sponsors the applicant;
FrenchAinsi, 3,4 % des femmes interrogées travaillent comme patronne ou associée, et 32 % à leur compte.
Of women surveyed, 3.4 per cent are managers or partners and 32 per cent work for themselves.
FrenchOn me sert un délectable repas préparé par la patronne elle-même.
I am served the most beautiful breakfasts, home cooked by the lady who operates this restaurant.
Frenchd) Le plan d'exploration proposé est soumis ou patronné par un État qui a déjà fait approuver :
(d) If the proposed plan of work for exploration has been submitted or sponsored by a State that already holds:
FrenchElle patronne une large gamme de groupes de recherche, dont le plus important est celui consacré au vieillissement.
IASSID sponsors a wide range of special interest research groups, the strongest of which is the one on ageing.
FrenchUne autre de nos collègues, madame le sénateur Joyce Fairbairn, est surnommée leur « sainte patronne » par ces athlètes héroïques.
Another of our honourable senators, Senator Joyce Fairbairn, is called by these heroic athletes their "patron saint."
FrenchLe Pape a fait de Brigitte l'une des trois saintes protectrices de l'Europe, et c'est aussi la sainte patronne de la Suède.
Birgitta has also been chosen by the Pope as one of the three patron saints of Europe. Birgitta is also a Swedish patron saint.
FrenchEn 2003, le Conseil supérieur pour l'enfance a patronné une pièce de théâtre ayant pour thème principal les droits des enfants qui travaillent.
In 2003, the Higher Council for Childhood, supported a theatre play that focused on the rights of working children.
Frenchcomme patronne elle n'est pas mal
as bosses go she's not bad
FrenchCe projet, patronné par une coordination institutionnelle avec l'appui du Secrétaire à la santé, a obtenu les principaux résultats suivants :
This project, carried out through inter-agency coordination and supported by the Ministry of Health, has yielded the following main results:
FrenchDurant les travaux préparatoires à cette conférence (2000-2001), la Ligue a patronné un certain nombre de conférences et réunions, à Varsovie et Moscou.
During preparatory work for the Conference (2000-2001) the League sponsored a series of briefings and conferences in Warsaw and Moscow.
FrenchLe Ministère de l'éducation et une entreprise privée ont patronné la conférence en 2002 et une entreprise privée a financé entièrement la conférence en 2003.
The Ministry of Education and a private business sponsored the Conference in 2002 and in 2003 it was supported wholly by a private business.
FrenchLes technopôles constituent un autre mécanisme patronné par les pouvoirs publics pour faciliter la recherche, la mise au point et la commercialisation de la technologie.
Technology parks are another government-sponsored mechanism to facilitate technology research, development and commercialization.
FrenchParticipation au Séminaire sur l'unification du droit privé dans les pays du golfe Arabique, patronné par l'Université de Koweït, 21-25 février 1987.
Participated in the Seminar on the Unification of Private Law Legislation in the Arabian Gulf, sponsored by the University of Kuwait, 21-25 February 1987.

Lagi dari bab.la

Kata lain

French

Lihat kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris oleh bab.la.

Magang Magang Kesempatan magang di seluruh dunia. Magang
Konjugasi Konjugasi Ubah kata kerja dan temukan perubahan yang benar dengan konjugasi kata kerja bab.la. Ubah
Hangman Hangman Apakah anda siap untuk menyelamatkan hangman bab.la? Uji kemampuan anda sekarang! Mainkan sekarang