Terjemahan bahasa Perancis-bahasa Italia untuk "rendre"

FR

"rendre" bahasa Italia terjemahan

volume_up
rendre {kt krj}
volume_up
rendre {kt krj dgn obj.}

FR rendre
volume_up
[rendant|rendu] {kata kerja}

rendre
Et il ne permet pas seulement de gagner, mais le but de Sa victoire est de rendre aussi les autres victorieux.
E non solo vince, ma lo scopo, con la Sua vittoria, è di rendere vincitori anche gli altri.
Rendre un élément accessible hors connexion.
Rendere un elemento disponibile offline.
Le conseil des gouverneurs peut décider de rendre public le résultat de ses délibérations.
Il consiglio direttivo può decidere di rendere pubblico il risultato delle proprie deliberazioni.5.

Contoh penggunaan untuk "rendre" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

FrenchLes animations permettent de rendre vos diapositives plus dynamiques.
Le animazioni consentono di conferire un aspetto più dinamico alle diapositive.
FrenchVous y trouverez aussi des conseils pour les Roumains qui souhaitent se rendre à l’étranger.
Forniscono anche informazioni destinate ai romeni che intendono viaggiare all’estero.
FrenchEnsuite, sélectionnez Rendre disponible hors connexion dans le menu qui apparaît.
Quindi, tocca Rendi disponibile offline nel menu visualizzato.
FrenchAjoutez des sous-titres à votre contenu vidéo afin de le rendre accessible à un public plus large.
Rendi i contenuti video accessibili a un pubblico più ampio con le didascalie.
FrenchQuestions fréquentesSi un ami m'envoie une note privée, puis-je la rendre publique (ou inversement) ?
Domande ricorrentiSe un amico mi invia uno scrap privato, posso renderlo pubblico?
FrenchSi vous souhaitez les rendre publiques, il vous suffit de sélectionner cette option.
Se desideri renderli pubblici, seleziona questa opzione.
FrenchAgences de ZurichDésirez-vous vous rendre dans une agence de Zurich proche de chez vous?
Saremo lieti di ricevere anche i vostri feedback positivi.
FrenchVous songez à vous rendre en Irlande pour étudier, travailler ou simplement visiter le pays?
Volete andare in Irlanda per studiare, lavorare o per turismo?
FrenchNous travaillons constamment à rendre orkut aussi fiable et agréable que possible pour tous nos utilisateurs.
Lavoriamo costantemente per conservare la freschezza e l'integrità di orkut.
FrenchUtilisez l'option "Public" pour les documents que vous souhaitez rendre accessibles à tous les internautes.
Imposta un documento come pubblico se desideri renderlo pubblicamente disponibile a chiunque.
FrenchVous pouvez rendre votre liste de documents visuellement plus attrayante par la mise en couleur de vos collections.
Ravviva il tuo Elenco documenti con l'aggiunta di un poco di colore alle tue raccolte.
FrenchJavaScript : les développeurs Web utilisent couramment ce langage pour rendre le contenu de leurs sites plus interactif.
Per impedire la visualizzazione delle immagini, seleziona "Non mostrare le immagini".
FrenchLes pages qui suivent vous indiquent comment vous rendre à Malte, où loger et comment vous déplacer dans le pays.
Informatevi su come raggiungere Malta, dove alloggiare e quali mezzi di trasporto utilizzare.
FrenchJésus nous a dit qu'il vient de nous faire comprendre qu'il est toujours avec nous avec vif désir de nous rendre heureux.
Gesù ci ha detto che viene per farci capire che Egli è sempre con noi col vivo desiderio di farci felici.
FrenchC'est combien pour se rendre à/au _[destination]_ ?
Quanto costa andare a ___[destinazione]___?
FrenchPour ignorer un utilisateur, il vous suffit de vous rendre sur son profil et de cliquer sur ignorer l'utilisateur dans le menu de gauche.
Per ignorare un utente, visita il suo profilo e fai clic su ignora utente nel menu di sinistra.
FrenchVous trouverez ci-après des informations de qualité pour vous aider dans vos études et rendre votre vie plus intéressante.
Trovate qui informazioni di qualità che vi aiuteranno nei vostri studi e vi renderanno la vita più interessante.
FrenchLe mystère, c'est que Mary avait une situation très particulière, de façon à rendre son propre semblable à Dieu Notre Seigneur.
Il mistero è che Maria aveva una singolarissima posizione, tanto singolare da assomigliarLa al Signore Iddio.
FrenchEnvie de vous rendre au coeur de l’Europe?
Volete conoscere il cuore dell’Europa?
FrenchNous travaillons activement à l'amélioration de la fonctionnalité des notes afin de la rendre plus amusante et plus attractive.
Abbiamo lavorato duramente per migliorare la funzione degli scrap e renderla ancora più divertente e interessante.