Terjemahan bahasa Polandia-bahasa Inggris untuk "uwierzyć"

PL

"uwierzyć" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
uwierzyć {kt krj sempurna}

PL uwierzyć
volume_up
{verba sempurna}

uwierzyć (juga: sądzić, wierzyć, być wierzącym)
Trudno uwierzyć, że nie mieliśmy takiego samego systemu w odniesieniu do leków.
It is hard to believe that we have not had the same thing for medicines.
Nie mogę uwierzyć, że Komisja i Rada zamierzają obrać tak szkodliwy kierunek działania.
I cannot believe the Commission and the Council intend to pursue this damaging path.
Dlatego uwierzyć nie mogli, iż jeszcze powiedział Izajasz:
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,

Sinonim (bahasa Polandia) untuk "uwierzyć":

uwierzyć

Contoh penggunaan untuk "uwierzyć" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Polish"Zobaczyć to uwierzyć" - o dostrzeganiu tego co niewidoczne mówiliśmy podczas konferencji TED Global.
We've been talking about "seeing is believing " and seeing the unseen at TED Global.
PolishMówiłem o nim z milion razy, ale wciąż nie mogę sam w to uwierzyć.
I have talked about it a million times, but it's unbelievable.
PolishTrudno uwierzyć, żeby pracownicy konsulatów nie wiedzieli o istnieniu wiz kategorii "C” i "D”.
The fact that consular staff are not aware of the visa categories 'D' and 'C' seems rather strange.
PolishTrudno uwierzyć, jakie zasoby poświęcamy dla bezużytecznych biologicznie trawników.
And so it's incredible the amount of resources we've spent keeping our lawns, which are these useless biosystems.
PolishRolnicy muszą być w stanie uwierzyć, że stosowana przez nich pasza zawiera to, co widnieje na etykiecie.
Farmers must be able to trust that the feed they are using contains what is stated on the label.
PolishChoć trudno w to uwierzyć, wielu z nowych szefów wcześniej pracowało właśnie dla tego złego systemu.
But the incredible thing was that many of the new bosses had also worked for that same evil system before.
PolishTrudno uwierzyć, że odchodzący ze stanowiska prezydent Brazylii odmówił przetransportowania tego przestępcy do Włoch.
Incredibly, the outgoing President of Brazil has refused to deliver this criminal to Italy.
PolishProszę mi uwierzyć, że w czerwcu zrobimy krok do przodu.
Please take it from me that in June we shall proceed.
PolishTo niesamowite, jak o wiele trudniej uwierzyć było w rzeczywistość, niż w to co pokazywano w telewizji.
There was something about the comfort of the filter and how much information was between us and the experience.
PolishTrudno w to uwierzyć, bo trzeba najpierw pozbyć się przekonania, że ta planeta została stworzona dla nas.
The problem we have in believing that is -- you just have to give up this notion that this Earth was created for us.
PolishChoć trudno uwierzyć, życie tu istnieje.
These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special.
PolishAż trudno uwierzyć w to, co nastąpiło do tej pory.
What has happened since then is unbelievable.
PolishWiele osób mówiło, że trudno im uwierzyć, że chodzi o powietrze.
PolishJak możemy nagle uwierzyć w pańskie słowa?
How can we suddenly start believing what you say?
Polish(Śmiech) Trudno uwierzyć, ale prawie nikt nie rozumiał.
PolishTrudno uwierzyć, że 3-kilogramowy homar dał radę umknąć naukowcom.
Now while a lot of the species we discovered in the census are things that are small and hard to see, that certainly wasn't always the case.
PolishOstatnio odwiedziłem romskie osiedla w Serbii i naprawdę trudno uwierzyć w to, że takie miejsca wciąż w Europie istnieją.
I have recently visited Roma settlements in Serbia and it is inconceivable that places like this still exist in Europe.
PolishNie mogliśmy w to uwierzyć.
It didn't decrease its preferred speed at all.
PolishW takich okolicznościach, kiedy stoisz naprzeciw tych prawicowych ekstremistów, mówisz sobie: Trudno w to uwierzyć”.
In those circumstances, when you stand in front of those right-wing extremists, you say to yourself, 'This is scarcely believable'.
PolishProszę uwierzyć w moją obiektywność.